致armed先生： 在你之前的留言中，出现了「有人就是看到原始史料也无力正确解读,只好再帮他一 把.」的讯息，看到之後本人着实非常惊讶。 惊讶於有人真正缺乏所谓正确解读原始史料的能力，而不自知。 同时，也深表遗憾。 因此，以下本人虽孤陋寡闻，才学疏浅，仍旧斗胆一试，来解读这封毛致彭的电报的 涵义。 : (一九五○年十月二十三日) 诚如amred先生您所说的，十月二十三日乃是「 光看这个题目也可以知道老毛在战前 的设想是甚麽.这天刚好是四野13兵团的4个军(38,39,40,42)又3个炮兵师(1,2,8)全 部入朝的第二天.」。 因此，这封电报是在「第一次战役」而非「第二次战役」的发起之前。 在这封电报发出之时，并未有任何联合国军中的外籍军主力单位，越过鸭绿江以南六十至 两百公里的「麦克阿瑟线」，此线以北的部队仅有韩国军。 : 彭[1]，并告高[2]： : 　　二十二日戌时电[3]悉。你的方针是稳当的，我们应当从稳当 : 的基点出发，不做办不到的事。朝鲜战局，就军事方面来说决定 : 於下列几点。 : 第一是目前正在部署的战役是否能利用敌人完全没有料到的突然性 在这里，毛提到了「正在部署的战役」。正在部署的战役明显是「第一次战役」也就 是美军口中的「11月2日在清川江北方发生的各种事件」。 : 全歼两个、三个甚至四个伪军师(伪三师将随伪六师後跟进，伪一师 : 亦可能增援)。此战如果是一个大胜仗，则敌人将作重新部署，新义州 : 、宣川、定州等处至少在一个时期内不会来占，伪首、伪三两师将从 : 咸兴一带退回元山地区，而长津可保，新安州、顺川两点是否保守也 : 可能成问题，成川至阳德一段铁路无兵保守向我敞开一个大缺口，在 : 现有兵力的条件下，敌人将立即处於被动地位。如果这次突然性的作战 : 胜利不大，伪六、七、八师主力未被迅速歼灭，或被逃脱，或竟固守 : 待援，伪一、伪首及美军一部增援到达，使我不得不於阵前撤退，则 : 形势将改到于敌有利，熙川、长津两处的保守也将发生困难。 因此，攻击的目标为韩国军，那也是当然的。因为在麦克阿瑟线以北，并未有外籍军 的主力部队存在。既然可能的攻击范围内只有韩国军部队，那志愿军当然也只能攻击 韩国军部队。而「第一次战役」的结果，确实志愿军保存了新义州等地的控制权。但 韩国军也都迅速地逃脱了，并未被志愿军歼灭。因此志愿军也确实维持其一贯的特 质，实施了少许的阵前撤退。 只是，幸运地由於其攻势太过微弱，联合军并未加以注意，因此志愿军保持了 其战略奇袭的优势。 : 第二是敌人飞机杀伤我之人员、妨碍我之活动究竟有多大。 : 如果我能利用夜间行军作战做到很熟练的程度，敌人虽有大量飞机仍 : 不能给我太大的杀伤和妨碍，则我军可以继续进行野战及打许多孤立据点， : 即是说，除平壤、元山、汉城、大丘、釜山等大城市及其附近地区我无 : 飞机无法进攻外，其余地方的敌人都可能被我各个歼灭，即使美国再增 : 几个师来，我也可各个歼灭之。如此便有迫使美国和我进行外交谈判之 : 可能，或者待我飞机大炮的条件具备之後把这些大城市逐一打开。 : 如果敌人飞机对我的伤亡和妨碍大得使我无法进行有利的作战，则在我 : 飞机条件尚未具备的半年至一年内我军将处於很困难的地位。 这第二点毛是在讲什麽东西的威胁呢？并不是指联合军的地面部队，而是指联合军的 「飞机」，没错，完全是在讲「飞机」。毛认为，只要能够利用夜间作战回避「飞机 」的杀伤和妨碍，「其余地方的敌人都可能被我各个歼灭，即使美国再增几个师来， 我也可各个歼灭之」。很明显地，毛认为只要能够回避「飞机」，联合军的地面单位 是可以「歼灭之」的，这段话的意思并非只有包含韩国军单位，当然也包含美军单位 在内。 毛并说明，即使飞机对志愿军造成大的妨碍，也只要等到我「飞机」条件具备後，就 可解除困难的地位。 : 第三，如果美国再调五个至十个师来朝鲜，而在这以前我军又未能在 : 运动战中及打孤立据点的作战中歼灭几个美国师及几个伪军师，则形势也 : 将於我不利，如果相反，则于我有利。 : 以上这几点，均可於此次战役及尔後几个月内获得经验和证明。我认为 : 我们应当力争此次战役的完满胜利，力争在敌机炸扰中仍能保持旺盛的士气 : 进行有力的作战，力争在敌人从美国或他处增调兵力到朝鲜以前多歼灭 : 几部分敌人的兵力，使其增补赶不上损失。总之我们应在稳当可靠的基础上 : 争取一切可能的胜利。 : 　　毛泽东 这一段毛说得很明白，他的企图是在「运动战」及「打孤立据点的作战」中，歼灭几 个「美国师」及几个「伪军师」。 听好，毛说他要歼灭「美国师」，是「师」，绝非「团级战斗部队」或「营」。 毛接着又说，志愿军应当争取在完满胜利，「敌机炸扰」下保持士气与有力作战，多 歼灭敌人几部分的兵力云云。 换言之，毛担心的从来不是联合军的地面单位，也不担心美军的地面单位，在这份电 报中，他担心的主要是「飞机」。 美军的地面「师」，只要能够克服「飞机」的问题，毛是非常乐观地认为可以「歼灭」的。 感谢armed先生的资料提供。 祝　智慧增长　头脑顺畅　视力正常　 NKN敬上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.206.27