作者armed (战史版国共内战篇小天使)
看板MdnCNhistory
标题Re: 老曼别再开金手指了
时间Fri Jul 27 11:20:57 2007
※ 引述《roxinnccu (触身球专家)》之铭言：
: ※ 引述《armed (战史版国共内战篇小天使)》之铭言：
: : 你补助我机票钱的话,就算单程也行.我马上去.^_^
: （就知道你会这样继续卢，你永远就是这两斧头而已，逊）
: 1.开玩笑
: 话是你讲的，要证明当然花你的钱
: 你写论文去国图印资料还要你口试教授帮你出钱吗？
你又不发我学位,这样子请我牛排我连机票前都不合.
: : 在那段时间之内,他们算不算陆军?还是开登陆艇与两栖坦克作战?在那段
: : 时间中,他们是不是被当成陆军来用?
: 2.他们仍然是『海军陆战队』不是『陆军』
: 你顶多说他是『陆上部队』，ground force的一部
这好像一般来说比较常被翻成『地面部队』?
: 但永远都不会是Army
咳咳,这个你就知道中文比较不明确,只要可以被说是地面部队的一部分,
那麽我的意思就到了.
其他不必再鲁了.我一开始就很清楚以任务性质论,别再跟我玩甚麽组织
编制的嘴炮.
--
光荣北伐武昌城下，血染我们的姓名﹔孤军奋斗罗霄山上，继承了先烈的殊勋。
千百次抗争，风雪饥寒﹔千万里转战，穷山野营。获得丰富的战争经验，
锻炼艰苦的牺牲精神，为了社会幸福，为了民族生存，一贯坚持我们的斗争！
八省健儿汇成一道抗日的铁流，八省健儿汇成一道抗日的铁流。
东进，东进！我们是铁的新四军！东进，东进！我们是铁的新四军！
东进，东进！我们是铁的新四军！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.13.1
1F：→ zick0704:你自己也在嘴跑ˋ.ˊ!! 07/27 13:15
2F：推 roxinnccu:扑哈哈哈，中文意思不明确，那我讲的是英文吗？ 07/27 13:36
3F：→ roxinnccu:怕是你思不及此又爱死凹硬辩吧！ 07/27 13:37
4F：→ roxinnccu:帮你想词给你台阶下你还给我最後一句，我看我这回是当 07/27 13:38
5F：→ roxinnccu:了一回吕洞宾了，哼哼 07/27 13:38
6F：推 roxinnccu:组织编制的嘴炮？第十军跟阿尔蒙得合着是我先提的？ 07/27 13:41
7F：→ roxinnccu:明明就是你先嘴炮这个的，去～～～～ 07/27 13:41
8F：推 armed:请问陆战一师当时是不是地面部队?就回答这问题就好. 07/27 15:14
9F：推 roxinnccu:顺竿爬的速度可以再快一点没关系～～ 07/27 15:23