作者tearsaying (摇滚救世界 <(￣︶￣)／)
看板MayDay
标题[心得] 8/24 超犀利趴talking
时间Sun Aug 25 21:38:53 2024
阿信：「25年了 有些人觉得五月天好像有什麽地方改变了很多 甚至 有时候 呃... 唉～你懂的
其实写出了很多歌曲 其实都在预言着自己或者你们未来的人生 就像在2001年写的「爱过的那些歌曲 有一天早（再）也不听 我想你知道原因」
那..也许五月天能陪你到最後
但是 如果中间就是 大家缘分稍微中断一下 那我想那其实 总之我们还是会一直在这里 然後 等到你们回来
那 对 的确 很多事物在年轻的时候你拥有很少 其实你的自由就越多
然後 你们都懂的 接下来就不用多说了」
#2024/08/24 超犀利趴13
这一段话让我在接下来的OAOA哭了一整首看不清台上的表演..QQ
本来以为昨晚可是理清什麽，好像更陷入了一片混乱。
你的一句、两句你懂的..
吃下翻译蒟蒻应该就是说：「以前年轻的时候你们拥有得少，有很多自由。
现在拥有太多，却多了很多束缚。
你们知道大家受伤了，但做不了什麽，只能等到我们回去的那天。」
拥有的越来越多，飞的越来越远...
好想知道，你们喜欢自己现在的样子吗？
你们喜欢现在的五月天吗？
为了这些你们或我们妥协了什麽？
还是...迈向40後的我们，面对现实，已经谈不上喜不喜欢了？对吧..
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
1F：推 tearsaying:(跪) 可恶！我也想被封个王字辈的....................08/09 20:57
2F：推 balaja:t大，求仁得仁，你就是牵王了（sorry...如有得罪，不要找我08/09 20:59
3F：推 tearsaying :我被封王了！可是....牵王到底是什麽鬼？(．＿．?)08/09 21:03
4F：推 balaja :童言无忌童言无忌...不过我已经是成年人了...08/09 21:19
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.28.101 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MayDay/M.1724593137.A.F9E.html
5F：→ tearsaying: 新增分类重发，谢谢。 08/25 21:39
6F：→ f12345678900: 你可以直接编辑改标题阿 不用重发的说@@ 08/25 21:44
7F：→ tearsaying: 谢谢f大～太久没发文脑袋有点当机了XD 08/25 21:45
8F：推 idingdang: 老大～只要有初心就好，成不成年不重要(喂 08/26 00:56
9F：→ tina840104: 好想说....我就真的不懂XDD 懂得都懂到底懂了什麽啦!! 08/26 01:55
10F：→ tearsaying: id大XDDDDD 08/26 12:37
11F：→ tearsaying: tina大～我也是吃了很多翻译蒟蒻还无法确定是不是我理 08/26 12:38
12F：→ tearsaying: 解的那样（汗） 08/26 12:38
13F：推 WACLEE: 推，以为可以厘清了什麽结果却更混乱（叹） 08/26 13:52
14F：→ tearsaying: W大（拍拍） 08/26 17:51