【青春一起读】怪兽：Think like a master, Play like a monster 原文来源 https://okapi.books.com.tw/article/14066 【编辑室报告】 怪兽：我们常用「吉他英雄」、「吉他大师」来形容非常厉害的吉他手，那麽Steve Vai 在我心中，就是至高的「吉他宗师」。 史蒂夫范（Steve Vai）为葛莱美奖三届最佳吉他手得主，誉为全球摇滚吉他第一把交椅 ，乐理书《Vaideology：吉他巫师．史蒂夫范的独门演奏心法》可以说是他倾40载演奏生 涯心力谱写的「武功秘笈」。关於，五月天吉他手怪兽和这本书的故事，接下来请看我们 的访问──── 怪兽给青春世代的一句话── Think like a master, Play like a monster！ 我长期关注Steve Vai脸书，有一天，看到他拍影片介绍自己写了一本乐理书 《VAIDEOLOGY》，我眼睛都发亮了，因为从来没有一位吉他大师亲笔写出乐理书， 光想就觉得一定很精彩，好像一本武功秘笈横空问世，我非常希望可以拿到。 於是，我想方设法买到一本原文版，带着参与五月天巡回演出，飞机上、饭店里一直翻、 一直看。因为专业术语比较艰深，有些地方还真的看不懂，心里就升起一个想法：如果有 中文版那就太好了。但经验判断，这样的书被中文化的可能性非常低。 那次巡回，同时发生了两件事── 一个是Steve Vai拍了推荐日文版的影片。我心想：太 厉害了。我常在日本逛书店，多小众、多冷门的音乐书他们都会迅速日文化，真令人羡慕 。另一个则是透过社群网站，看见愈来愈多吉他手朋友买到原文版，大家都在说：「如果 有中文版该有多好。」 当天我正要坐车去彩排，就下定决心：好，既然没有人做，那就我来吧。 飞机一降落台北，我就打电话给一苇文思总编辑庆佑哥，开启了这个专案，开始谈版权、 翻译、设计，一步步完成了这本中文版 《VAIDEOLOGY吉他巫师.史蒂夫范的独门演奏心法》。 第一次拿到完整校稿，心脏一直扑通扑通跳，我终於拿到武功秘笈了！一翻开，看到大师 在序里谈到自己学吉他的老师，我瞬间变成小粉丝融化了。原来，这麽多我崇拜的大师都 有连结，看得好兴奋。 细看後才发现，这本书不只在讲技巧，大师的理念是：音乐，要用生命去感受它、理解它 ，每一个音符背後都有它的故事，你用你的方式去认识，然後就会创造出自己对於音乐的 哲学性思考，这才是大师之所以为大师的心法。 我也才发现，真正的武功秘笈是：练习。 看完这本书，我看待音乐的视野更开阔了，像是拥有了一个宝藏。这样一本书，真的不是 谁都可以写得出来的。特别是那个心法，如果读者可以领略这点，或许无法弹得像Steve Vai一样，但你绝对可以弹出你自己。 怪兽×快问快答推荐 Q.用一句话形容这本书？ 怪兽：Steve Vai大师亲自教你弹吉他。 Q. (承上)想要推荐这本书给谁？ 怪兽：所有对吉他有兴趣或是正在学吉他的朋友。 Q.本书和其他的吉他书最不一样的特色是？ 怪兽：扎实深厚的知识外，还有大师的观念与对音乐的理解。 Q.这本书做到了哪些不一样的挑战？ 怪兽：大师亲笔，让这本书成为全世界传播率与覆盖率最广的乐理书。 Q.认为现在台湾的年轻世代学吉他不同以往最大的优势是什麽？ 怪兽：电脑软体丰厚，网路资讯广泛。 Q.如果可以和过去的自己对话，你想对年轻时爱音乐的自己说什麽？ 怪兽：练习永远不嫌多。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.1.103 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MayDay/M.1607007071.A.0D0.html