---前言--- 我：「这次标题还是用『抛夫弃子』吗？一直用这四个字会不会太失礼？」。 日本姊姊：「虽然很有趣，但其实我老公和儿子可是很开心地送我出门、又很开心地迎接 我回来耶。」 我：「那改成『带着家人祝福来台的日本姊姊参战心得』好了？」 日本姊姊：「嗯。虽然还是抛夫弃子、但你一定要在文中帮我补充说明我是被老公、儿子 祝福的喔。」 我：「好。XD」 ---心得开始--- 我的人生无限公司，幸运地从2017年03月18日高雄第一场就开始了。 所以当我说「最後一场也好想去喔～」，朋友就努力帮我找票、让我这一趟得以成行。 真的太感谢朋友了。 2019年01月03日飞抵台湾，行李放下後就马上到行天宫参拜了。 或许是因为有参拜的关系？这一趟行程真的非常开心，遇到了好多好事情。 ＜2019/01/04 第八场＞ 这一场的感谢名单是士杰念的，太好了！ 因为很喜欢士杰，所以谢谢阿信在这一场选了他来念感谢名单。 也托特别来宾罗志祥的福，让我可以听到一直很想听的「我又初恋了」。谢谢罗志祥。 这一场是我第一次听到了「什麽歌」，贝斯的编曲超酷的，萤幕上的影像相较以往的场次 变换更改了许多也让人惊讶这个制作团队的用心。 ＜2019/01/05 第九场＞ 这一场的感谢名单是怪兽念的。(写到怪兽就一定会附上爱心图案的日本姊姊) 点歌趴阿信让给士杰来选，没想到士杰选的歌迷竟然点了梦寐以求的「香水」！ 我简直像做了最美的梦一般。 今天我听出了阿信在一些歌的旋律上做了改变，而怪兽在更换吉他时转来转去的身影好可 爱。(爱心) 「温柔」的纸花复活了，从没想过能亲耳听到的「透露」也听到了，实在有够感动的。 ＜2019/01/06第十场＞ 这是我第一次参加巡回演唱会的最後一场。 「派对动物」才开始，眼泪就掉下来了......原来参加演唱会最後一场是这种感觉吗？ 明明我就很喜欢「派对动物」这首歌，总是兴高采烈、融入在这首歌曲气氛中的，所以当 发觉眼泪掉下来时真的不敢置信自己竟然会这样。 这次很多人都很担心阿信的身体状况，但我有感受到他认真努力把声音唱出来、把每首歌 唱好的心情。 唱到「什麽歌」的时候，真的、大家都好认真听！玛莎的贝斯实在太棒了。这个时候纸花 无预警地喷出，我的泪也无预警喷出来了！但为什麽纸花是黄色的呢？ 这个时候萤幕画面出现了士杰哭泣的脸......这实在太奸诈了！我一直告诉自己不要哭了 ，要忍住，但根本忍不住！ 这个巡回，相信很多人参加的场次比我还多，其实我说不出这个巡回真正好的地方，但从 高雄起跑後，高雄、香港、桃园、东京、韩国、到这次的台中，他们每一场都在修正、调 整，现场的感受最准确了。 6个城市，共计16场，可以参加这麽多场次，我真是由衷的感谢。 谢谢你一路陪我到这里。 现在失业罗！好寂寞啊...... 不过怪兽一直这麽可爱帅气真是太好了！(爱心) 大阪场，我们再见。 ---後续--- 日本姊姊：「其实我每一场看完都有把感想纪录下来，但现在看起来，内容都好凌乱. .....」 我：「没关系，我会尽可能依照你想传达的意思翻译的。」 日本姊姊：「真的很杂乱、漫无条理......。本来以为自己写很多，不过你整理完应该只 会剩一点点吧？这样可以PO吗？」 我：「还是可以喔！至少你将你的心意好好传达出去了嘛。」 日本姊姊：「对了！那你可以顺便帮我补充，谢谢阿信说『我爱你们！』吗？」 我：「可以呦。不过，阿信有说这一句吗？」 日本姊姊：「他没说吗？最後一场啊。还是我听错了？」 我：「不知道耶，我忘记了。^^"」 以上为带着家人的祝福(强调！)、在日本新年假期结束後就马上拉着行李箱从日本飞来台中的日本姊姊参战心得。 可以只身飞越几千公里到不同国家、不同城市，不畏语言隔阂、人生地不熟地去支持一个外国艺人，我真心觉得佩服。 每次听她讲述五月天时神采飞扬、闪闪发亮的表情，我总能深刻感受到她的投入与真挚。 尤其去年九月的韩国场，关西机场联外桥梁因燕子台风来袭遭货柜轮撞毁无法通行，日本 姊姊为了能顺利抵达韩国，先从关西搭新干线到名古屋搭乘飞机飞韩国，看完演唱会再搭 乘飞机回广岛，再从广岛搭新干线回关西的家...... 那次日本姊姊几乎绕了半个日本才顺利看到五月天在韩国的演出，付出的时间与金钱实在 可观。 日本姊姊真的很爱五月天呢！ -- 终於我们不再 为了生命狂欢　为爱情狂乱 然而青春彼岸　盛夏正要一天一天一天的灿烂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.19.177 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MayDay/M.1547930162.A.187.html ※ 编辑: akbobo (36.225.19.177), 01/20/2019 04:36:35 ※ 编辑: akbobo (36.225.19.177), 01/20/2019 04:39:52 推 riss: 推！姐姐又来啦(透*露） 谢谢挑错，已修改。 她真的非常可爱。 哎呀、这也错太大了。^^＂（已改） ※ 编辑: akbobo (36.225.19.177), 01/20/2019 10:29:27 ※ 编辑: akbobo (36.225.19.177), 01/20/2019 10:29:55 我发现用手机开PTT修文，格式跟文字都会乱掉......真讨厌。=_= ※ 编辑: akbobo (36.225.19.177), 01/20/2019 11:05:56 我不确定的地方会问啊！XD 不过日本姊姊都会尽量打出正确的中文歌名(毕竟日文中也是有汉字的嘛)，所以还好。 刚刚日本姊姊补充说比她参战更多场的日本歌迷多得是，她觉得他们更厉害。 然後她对韩国行印象真的很深，除了日本本地的台风灾害外，她真的是一抵达当地机场机场就翻开地图沿路问，问到演唱会会场。 最後又补了一句：台北车站也很容易迷路......XD ※ 编辑: akbobo (36.225.19.177), 01/20/2019 12:33:44