作者ishak (大喵)
看板MayDay
标题[情报] 歌词 Flumpool-证明
时间Fri Jan 11 12:21:09 2013
证明
词 五月天 阿信
曲 阪井一生
落叶证明了秋天 皱纹证明了岁月 眼泪证明谁的心碎
那一张合照证明了昨天 却不证明谁的誓言
虽然换了生活圈 刻意的越走越远 终究还是偶然遇见
我和你小心翼翼的寒暄 谁爱过 爱过谁 看不见
我们都长大了 不再冲动 不再为谁 而爱的过度疯癫
不再追问 更不再追忆 令我们心痛 的细节 嘿
想不起 哪一次 哪分 哪秒 哪天 哪些 甜美 相爱瞬间
慢慢的 慢慢的 让回忆 粉碎
终究要 一个人 一日 一夜 一年 一天 一天 孤独面对
谁能证明 我们的从前 曾经爱的 那麽坚决
你好像瘦了一些 我搬到另一条街 有空再聊聊吧改天
我们的爱情敌人不是谁 而是你 而是我 的改变
我们都改变了 只能沈淀 只能向前 往成熟大人世界
不再沸腾 更不再期待 那不会实现 的永远 嘿
想不起 哪一次 哪分 哪秒 哪天 哪些 甜美 相爱瞬间
慢慢的 慢慢的 让回忆 粉碎
终究要 一个人 一日 一夜 一年 一天 一天 孤独面对
谁能证明 我们的从前 曾经爱的 那麽坚决
想不起 哪一次 哪分 哪秒 哪天 哪些 甜美 相爱瞬间
慢慢的 慢慢的 让回忆 粉碎
终究要 一个人 一日 一夜 一年 一天 一天 孤独面对
谁能证明 我们的从前
你给的 每一次 每分 每秒 每天 每次感动 相爱瞬间
深深的 深深的 我依然 感谢
终究要 一个人 一日 一夜 一年 一天 一天 走向明天
最後证明 我们的永远
只能存在 珍贵昨天
--
就算世界都崩坏了。
我也会陪你，唱完这最後一首歌。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.118.97.230
1F：推 yukisnyau:推 歌词写的太美了 <3 (日本人记这个词会不会难了点? 01/11 12:23
2F：推 QBB1007:喜欢!这真的很阿信XD 01/11 12:23
3F：推 jiaba:好听 ~ 只是看到阿信写这种比较芭乐的爱情梗有点不习惯@@ 01/11 12:24
4F：→ jiaba:没有批评的意思不要打我 >"< 01/11 12:24
5F：推 katy80254:这歌词真的超阿信的 XD 不过要日本人记这词 辛苦了 XDD 01/11 12:24
6F：推 sonwx:我总是会在听的同时自动转换成阿信唱腔听 囧 01/11 12:26
7F：推 dolphinktt:芭乐吗?!又是一种会发生在你我身上的"写实"吧! 01/11 12:26
8F：推 lingc00:不会芭乐阿 反而觉得超细腻 整个泪崩 Q_Q 01/11 12:27
※ 编辑: ishak 来自: 120.118.97.230 (01/11 12:28)
9F：推 smileyeah:推! 是写实的啊... 01/11 12:27
10F：→ katy80254:其实 会觉得芭乐不就是因为这是会发生在我们身上的 01/11 12:27
11F：推 dreamer5:"我们都长大了 不再冲动 不再为谁 而爱的过度疯癫" 01/11 12:28
12F：→ dreamer5:"我们都改变了 只能沈淀 只能向前 往成熟大人世界" 01/11 12:28
13F：→ katy80254:状况 每个人都会遇到 所以才会觉得芭乐吧 01/11 12:28
14F：推 jiaba:也是啦 或许是因为他近期写的歌都是一些比较人生 社会的~ 01/11 12:29
15F：推 lingc00:dream大那几句都是我泪崩的点 01/11 12:29
16F：→ dreamer5:我不觉得芭乐啊... 听完我真的有心碎的感觉 01/11 12:29
17F：推 QBB1007:那时候在演唱会开场前看到就泛泪了 淡淡的可是好心碎 01/11 12:30
18F：推 katy80254:dream大 那一段我也好爱!!! 有淡淡心酸的感觉 Q- Q 01/11 12:31
19F：→ ptlin:第二人生是讨论世界 人生 对爱情着墨不多 j大一时不习惯吧.. 01/11 12:31
20F：→ lingc00:主唱最近三首关於爱情的词都很心碎 "突然""我不愿""证明" 01/11 12:33
21F：推 katy80254:还有仓颉!! 01/11 12:33
22F：→ lingc00:仓颉私心觉得不是讲爱情XD 01/11 12:34
23F：推 ptlin:觉得仓颉不是讲爱情+1... 01/11 12:36
24F：推 jiaba:用芭乐这个字眼可能会让大家觉得不妥 抱歉>"< 01/11 12:36
25F：推 dreamer5:爱情也是"人生"一个很大的课题啊 =) 01/11 12:38
26F：推 ptlin:j大不用这样呀...只是讨论歌词而已... 01/11 12:38
27F：推 smileyeah:哈哈不会啦j大别担心 01/11 12:41
28F：推 queenerica:歌词太赞了!写到心坎里! 01/11 12:42
※ peacemay:转录至看板 flumpool 01/11 12:44
29F：→ peacemay:借转flumpool板 谢谢! 01/11 12:44
30F：→ dolphinktt:觉得仓颉不是讲爱情+1.. 01/11 12:47
31F：推 sosoing:这个词我好想哭 Q__________________Q 阿信你好厉害 01/11 12:57
32F：推 w921216:真的很喜欢阿信写的词 Q_Q 01/11 13:07
33F：推 kew0487:日本人辛苦了 XD这词超阿信风也写实 01/11 13:14
34F：推 s70819:太好听了!!!虽然听过日文版，但中文实在好感人!!! 01/11 13:16
35F：推 lumandog:很阿信的歌词+1 觉得仓颉不是讲爱情再+1 01/11 13:17
36F：推 yukisnyau:可以用这麽美的字句写出闭上眼就能看到场景的写实歌词 01/11 13:20
37F：→ yukisnyau:阿信真的好强! 01/11 13:21
38F：推 orangemasa:感觉是"而我知道"进阶版~ 01/11 13:23
39F：推 katy80254:会吗 ?! 不过仓颉真的是第一次听到就爱上的歌!!>< 01/11 13:25
40F：推 w921216:我跟k大一样 一听就爱上!!!!!! 01/11 13:27
41F：→ katy80254:之前美浓 不能去 在家听广拨听到泪崩 XD 01/11 13:28
42F：推 ilovee0427:原PO内文标题打团名打错了 01/11 13:30
43F：推 w921216:哈哈 我12/31台北那场一听就爆泪 !!!! 01/11 13:32
44F：→ immer:总觉得看到很多首阿信之前歌词的进阶版.. 01/11 13:33
※ 编辑: ishak 来自: 120.118.97.230 (01/11 13:36)
45F：→ ishak:谢谢哦~ 已更改~ ^^ 01/11 13:36
46F：推 yanjiehsu:仓颉是讲爱情呀，自己+1XD 01/11 13:37
47F：推 kew0487:仓颉我也一听就爱上了.... 01/11 13:37
48F：推 soga0309:喜欢这歌词！！ 01/11 13:48
49F：推 kikiyan:推 喜欢这个歌词!! 很真实的歌词!! 01/11 13:49
50F：推 xxshihh:真的是有阿信的气!!! 01/11 13:54
51F：推 chieh5:老陈最近的歌词好悲伤... ... 01/11 13:59
52F：推 hahamayday:词悲伤到让我很想问一下作词人怎麽了... T_T 01/11 14:00
53F：推 about1987:虽然换了生活圈，刻意的越走越远，终究还是偶然遇见 01/11 14:11
54F：→ about1987:完美词阿阿阿。无奈却揪心…哭哭。 01/11 14:12
55F：推 maydayfans5:我觉阿信有考虑到日本人所以在词上用字己很浅了 01/11 14:13
56F：→ maydayfans5:但我觉隆太主唱 他的中文也很强 相信有去世运听过 01/11 14:13
57F：→ maydayfans5:他讲中文就知道清楚且听的懂 01/11 14:14
58F：推 katy80254:我朋友说他之前读语言的 !!所以对他来说应该还好 01/11 14:15
59F：推 shine819520:果然很有阿信的fu~喜欢 01/11 14:15
60F：推 pinkpick:永远 瞬间 疯癫....词果然非常阿信！ 01/11 14:19
61F：推 pinkpick:隆太是英文老师呢!不过我仍较喜欢日词(翻中文)文字和原意 01/11 14:22
62F：→ immer:仓颉+而我知道+後青春期 01/11 14:27
63F：推 melia1216pmc:真的是很阿信的词!!好想听>< 01/11 14:48
65F：推 xxshihh:刚一直对照中日版音乐MV哈哈 01/11 15:05
66F：推 Eling5:推~~这词很阿信!!! 01/11 15:10
67F：推 etrana:歌词太完美啦！！！！满分(举牌) 01/11 15:11
68F：→ etrana:推文的老陈害我差点喷茶XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/11 15:12
69F：推 ican605:怎麽叫人家老陈拉XDDDDDDDDDDDD 01/11 15:15
70F：推 picaris:想听阿信唱!! 01/11 15:37
71F：推 phoebe147:本来看词很感人但看到老陈XDDDDDDDDDD 01/11 15:38
72F：推 allyp7985:这个词T______T 01/11 15:45
73F：推 maydayfans5:我也很期待 flumpool 日文OAOA版本 01/11 15:48
74F：推 ilovee0427:Mv 也太美，导演哪位啊？ 01/11 15:54
75F：推 Zoezac1209:阿信的词真的都很棒 01/11 15:55
76F：→ ilovee0427:阿信在演唱会唱一次吧想听他的版本 01/11 15:56
77F：→ ilovee0427:听得出来主唱咬字还是有点勉强 01/11 15:57
78F：推 katy80254:导演: 黄中平 这MV拍得很漂亮 01/11 16:01
79F：推 tanjayu:主唱的词，让我心碎了一地+_+ 01/11 16:03
80F：推 maydayfans5:这MV手法就是 黄中平导演的手法 和阿信词一样一看就知 01/11 16:20
81F：推 picaris:看完词心酸酸的T__T 01/11 16:26
82F：推 kotako2012:好词阿！阿信的风格 01/11 16:47
83F：推 yukisnyau:回ma大 我说不好记是因为 哪秒哪分哪天 一日一夜一年 01/11 16:49
84F：推 kotako2012:卷舌实在是很为难日本人 01/11 16:50
85F：→ yukisnyau:还有每秒每分每天 字得浅但很相似的句子 01/11 16:50
86F：推 airlow:其实我不懂为什麽只要扯到爱情就是芭乐 01/11 16:58
87F：→ kotako2012:我还以为芭乐是洗脑歌 01/11 17:00
88F：推 maydayfans5:我觉芭乐这二个字在华语歌扭曲的很严重!!!! 01/11 17:02
89F：→ airlow:芭乐应该是指「廉价、用完即丢不会留下历史痕迹的消费品」 01/11 17:04
90F：推 weielx:唱的好好...................... 01/11 17:16
91F：推 jiaba:ballad，我的看法是通俗、大众化的情歌 01/11 17:22
92F：推 starstarfish:这MV是在哪里播过吗?我不是第一次看耶?(想不起来 01/11 17:27
93F：推 qaz123456:22号的演唱会开始前有播过!! 01/11 17:30
94F：推 weielx:请问除了22号 其他天有拨出这mv吗? (没印象..) 01/11 17:31
95F：→ ptlin:明日重生版都有播.... 01/11 17:32
96F：推 katy80254:30号也有 31我没什麽印象 01/11 17:32
97F：推 picaris:31没看到 01/11 17:35
98F：→ katy80254:我也觉得芭乐 应该是通俗大众化的歌 不该是 air大的那 01/11 17:35
99F：→ y90290:没印象22号有播过 01/11 17:35
100F：推 starstarfish:喔喔!我想起来了.......不好意思耍笨了= = 01/11 17:36
101F：→ katy80254:种解释 那解释太扭曲了 01/11 17:36
102F：推 qaz123456:22号我确定有播过!!因为我旁边的五迷整个尖叫把我吓到了 01/11 17:37
103F：→ qaz123456:XD所以我有很认真的去看这个MV！XD 01/11 17:38
104F：推 ptlin:22号有播+1...也因此 30/31认真去注意萤幕歌词... 01/11 17:41
105F：推 cull:虽然换了生活圈 刻意的越走越远 终究还是偶然遇见 好有画面QQ 01/11 17:52
106F：→ dreamer5:↑ 对这个画面很有感触 >.< 01/11 17:58
107F：推 Sessyouarn:22号有播+1 阿信写得很棒 隆太中文咬字让人颇惊艳! 01/11 18:02
108F：推 saymayday:22号有播+1...但位置太後面，我以为是严爵xd 01/11 18:16
109F：推 ps1117:日文版是「友情」.中文版是「爱情」..两者都有不同的感动.. 01/11 18:53
110F：→ ps1117:不过中文版歌词真的好有画面唷 !!!!（泪） 01/11 18:54
111F：→ ps1117:希望有一天也能听到阿信自己诠译的版本....Q___Q 01/11 18:54
112F：→ kotako2012:这样日文版OAOA也有MV罗? 01/11 19:11
113F：推 andyming:本身已很爱这歌的旋律；阿信的词也很赞…今天听了第十遍 01/11 19:19
114F：推 amyclxxx:觉得唱的还蛮标准的耶!好听!! 01/11 19:31
115F：推 iifan:词很阿信, 没什麽惊喜, 阿信式的工整对仗XD 01/11 20:15
116F：推 burbun:阿信真的很爱这样类叠 01/11 20:16
117F：推 persian6546:(小声说)我比较喜欢原本日文歌词耶 01/11 20:30
118F：推 emma89352:日文是友情比较容易打动我>< 但是诗人新作不能不推=v=b 01/11 20:35
119F：推 katy80254:其实中文日文都有不同的感觉 但我想要听阿信唱中文的 XD 01/11 20:35
120F：推 annjella:很阿信的词 不过真的很写实阿 生活中的恋爱就是这样!! 01/11 20:38
121F：推 Kellylin0305:想听阿信唱! 中文日文都很好听!：） 01/11 20:46
122F：推 okayako:当初在演唱会前听到就觉得好阿信！！！ 01/11 20:52
123F：推 isuki:词很阿信+1 辛苦日本主唱了TTT 01/11 21:04
124F：推 lisamei:可是好好听喔～!!!! 词真的很棒!!!!!!!! 01/11 21:07
125F：推 MaydayExile:想到而我知道，词很阿信，其实这首歌本来曲就很强了 01/11 21:45
126F：推 mickeygo:我朋友在日本竟然不能看,真奇怪 01/11 21:47
127F：推 iss0320:好听，期待五月天的版本!!! 01/11 21:50
128F：推 cannyL:写得真好 01/11 22:35
129F：推 felicia999:我想听阿信唱日文版XD可以吗？ 01/11 22:41
130F：推 bifi:下午看到词就很感动了!完全写进心里去 01/11 22:57
131F：推 q94hjo4:词一看就很阿信!!! 这首好听!!!! 01/11 22:58
132F：推 maydaylovely:词很阿信+1:)从犀利趴2看到flumpool後就觉得他们不错 01/11 23:02
133F：推 cometrue:很阿信..但他的词真的很棒.. 01/11 23:03
134F：推 kaworu0612:是阿信式文法 我很好奇日文版OAOA会如何? 01/11 23:03
135F：推 ama555:喜欢!! 01/11 23:12
136F：推 ericmilk:好想听阿信版本 01/11 23:28
137F：→ dreamer5:听完这歌 突然觉得 看着伤痕 也是证明自己存活过的痕迹 01/11 23:29
138F：推 cannyL:不过这首很给我仓颉的感觉 01/11 23:44
139F：推 wondermayday:好喜欢这词 好真 好美：） 01/12 00:12
140F：推 yanjiehsu:阿信以前写的词好像比较不会这样叠 现在很爱叠啊! 01/12 00:23
141F：推 Yveeity:文字创作者写作习惯随着时间改变是常有的事呀 01/12 00:25
142F：推 smallpeach:想要阿信版本+1 01/12 00:54
143F：推 persian6546:1阿信的词以情歌来说我偏爱早期的歌耶超容易被打动 01/12 01:27
144F：推 peipei227:歌词已经存在我婶~不对...是深深的脑海里了!! 01/12 01:32
145F：推 monya0714:22有看到!!那时候还在想这是谁，回家要找来听!! 01/12 10:04
146F：→ monya0714:完全写出我的心情QAQ 01/12 10:05
147F：推 MAYDAY2:好好听......................................... 01/12 11:21
148F：推 yclaire:好好听,疯狂reply 01/12 13:35
149F：推 sherryimayda:这首真的超好听!!五月天版本+1 01/12 13:44
150F：推 likeholiday:听完了第一遍以後,立刻联想到的就是"我不愿让你一个人 01/12 21:24
151F：→ likeholiday:像是主角用不同的角度说出原本同一段相爱的曾经。 01/12 21:25
152F：→ likeholiday:如果"我不愿"是给不舍的你最後深情嘱咐, 01/12 21:25
153F：→ likeholiday:那"证明"就是提醒自己该放下的最後割舍。 01/12 21:25
154F：推 sallyke:很阿信的风格~但我比较喜欢原歌词的意境，曲真的很棒! 01/12 21:32
155F：推 nsotot:我觉得日文版比较好听耶...可是阿信真的好厉害噢！ 01/13 21:18
156F：推 MaydayExile:阿信现在的词真的很 工整 以前是细水长流型 01/13 23:03