SBNation 整理的这两天几家媒体的预测--"小牛队的人选" 来源: https://goo.gl/BBAE7S 标题:NBA mock drafts: experts divided on Mavericks’ best option (以下 摘要翻译&翻译品质差 抱歉) With the Mavericks picking ninth, let’s see who everyone believes they will draft. Next month, the Dallas Mavericks will select a player in the 2017 NBA Draft with the ninth overall selection. 下个月，小牛队将会在2017选秀会上选出他们的第9顺位新秀。 Now that the order is official, NBA Offseason Speculation can truly begin in full force. That starts with mock drafts. It’s been years since the Mavericks have picked this high, and that means there’s a wide variety of options for Dallas. Will a highly regarded player fall into their laps? Who is the best fit? Should they reach? Everyone has an opinion, so let’s see what everyone has to say the day after the lottery. 小牛队已经好几年没有高顺位的签了，同时也代表小牛队有很多选择。 小牛队能不能选到高评价新秀呢? 谁最适合我们? 相信各位都有自己的人选，所以一起来看看各大媒体的这两天的预测吧。 ESPN’s Chad Ford believes the Mavericks will select French guard Frank Ntilikina, since “the Mavs have scouted him more than anyone in the league. They know what they'd be getting.” CBS Sports agrees that Ntilikina is Dallas bound, saying they “see a remarkable perimeter defender and great game manager,” which might be exactly what Dallas needs. Sports Illustrated also thinks Ntilikina is the pick because he “has the physical gifts to become one of the league’s best two-way point guards in time.” ESPN的Chad Ford认为 小牛队将会选择 "法国後卫 Frank Ntilikina" 原因是，小牛队是全联盟观察 Frank Ntilikina 最久的球队。 CBS Sports 也同意Ntilikina是小牛队想要的人选， 小牛队内部人士说:在他身上看到了 "出色的外围防守者" & "优秀的场上指挥官" 这都是目前小牛队非常需要的特质。 Sports Illustrated 同样也认为小牛队会选 Ntilikina， 因为他有 "绝佳的身体条件(身高6'5&臂展7'0)"，这天赋足以让他成为 联盟最棒的"攻守均衡控卫"。 The experts at Draft Express have Arizona forward Lauri Markkanen winding up in Dallas. USA Today also believes Markkanen should be the pick, saying “ that the Finland native actually plays like the Mavericks legend.” That would be fine if it were true (it isn’t). Sporting News believes the same nonsense, calling him a “fitting understudy” to Dirk. Draft Express则认为 Arizona大学的前锋Lauri Markkanen，将会被小牛队选上。 USA Today同样也认为 Markkanen会被小牛队选走，原因是 "这位芬兰人的打法很像小牛队的传奇球星"，如果这句话是真的当然OK。(it isn't...) Sporting News 也相信类似的废话，说"Markkanen适合替代Dirk"。 (看来SB Nation小牛区的小编不喜欢 Markkanen) Fox Sports’ initial mock draft has Dennis Smith falling to Dallas, which would be a shock. Bleacher Report believes Dallas would select Smith “ without thinking twice” because “they need a new lead guard, and between his explosive athleticism and volume production, Smith fits the description.” Fox Sports的第一份Mock Draft专栏说Dennis Smith会降落於Dallas， 这预测蛮惊人的。 Bleacher Report 认为小牛队会选择Smith (without thinking twice)， 原因是"小牛队需要新的领导型後卫，还有他的"强大的运动能力"与"大量的天赋"， 这些描述适合Smith"。 Hoopshype is the only major outlet showing Dallas taking a real risk, selecting Justin Patton of Creighton. Hoopshype是唯一一家预测小牛队会选择高风险的Justin Patton(来自克瑞顿大学)。 As we can see, an early survey of the mocks reveals that the Mavericks will have options. With a month until the draft, there’s plenty of time for speculation to build. 就像我们看到的这些结果，小牛队有很多的人选。 而接下来的一个月，小牛队有许多时间可以去慢慢思考。 ------------------------------------------------------------------------------- 心得: 整篇看下来SB Nation的小编感觉得出来也是Frank Ntilikina的支持者。 拜托禅师放过FN，让小牛选吧。 ------------------------------------------------------------------------------- 补充: 文中提到的新秀的 Draftexpress分析(借用一下隔壁板GANZ大的格式，影片细项之後有空会补) 模板只是拿来参考而已(不要太认真看待) ▶Frank Ntilikina #个人资料: Strasbourg IG球员 18.8岁(这届最年轻) 1998/07/28 身高:6-5 体重:190磅 臂展:7-0(非正式) Per40:21.8分 6.7助攻 3.2抄截 Per值:28.9 #优点: https://youtu.be/rYta65fmfN4 1.身体条件 2.防守影响力 3.场上直觉 4.已经改善的外线能力 #缺点: https://youtu.be/nFtv0fna05I 1.Point Guard能力还得磨练 2.进攻创造能力 3.不稳定的跳投 #模板: 天:小型 Giannis Antetokounmpo 普:大号 George Hill 地:有外线的 Dante Exum ▶Lauri Markkanen #个人资料: Arizona一年级生 19.9岁 1997/05/27 身高:7-0 体重:225磅 臂展:N/A Per40:21.0分 54.5 2P% 42.3 3P% PER值:25.4 #优点: https://youtu.be/OR35MX8ERWI 1.多才多艺的投篮 2.大小 与 敏捷 3.球商 与 适合现代NBA #缺点: https://youtu.be/_xs1wubJR6U 1.防守端天花板 2.篮板能力 3.射手能力之外??? #模板: 天:芬兰Dirk Nowitzki 普:芬兰Ryan Anderson 地:芬兰Andrea Bargnani ▶Dennis Smith Jr. #个人资料: NC State一年级生 19.5岁 1997/10/25 身高:6-3 体重:195磅 臂展:6-3 Per40:20.1分 50.2 2P% 35.9 3P% PER值:23.5 #优点: https://youtu.be/jzyJSoGea00 1. 力量 / 强大体能 2. 得分能力 3. Playmaker--可塑之才 #缺点: https://youtu.be/i49mmHHWo2w 1.Point Guard能力有待磨练 2.整体稳定度 3.不稳定的跳投 4.平均的高度与长度 #模板: 天:伤前的Chris Paul 普:Jeff Teague 地:目前的Derick Rose ▶Justin Patton #个人资料: Creighton一年级生 19.9岁 1997/06/14 身高:6'11.5'' 体重:230磅 臂展:7'2.5'' Per40:19.3分 2.2阻攻 68.4 2P% PER值:25.2 #优点: https://youtu.be/VZqbgbdiEtk 1.身高 & 敏捷 2.引擎 & 能量 3.发育中的技能组 #缺点: https://youtu.be/PMB6_NSs51I 1.篮下影响力 2.防守端强度 3.进攻端有待磨练 #模板: 天:正常版 Karl-Anthony Towns 普:平民版 Karl-Anthony Towns 地:穷人版 Karl-Anthony Towns --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.60.124 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mavericks/M.1495118508.A.BE3.html ※ 编辑: rabbit529 (115.43.60.124), 05/18/2017 23:07:24