作者DioEraclea (Forbidden Soul)
看板Mavericks
标题Fw: [外絮] Bogut在接下来的赛季将从板凳出发
时间Thu Jan 5 20:43:41 2017
※ [本文转录自 NBA 看板 #1ORYSyOY ]
作者: doyouknowhow (hi) 看板: NBA
标题: [外絮] Bogut在接下来的赛季将从板凳出发
时间: Thu Jan 5 19:00:08 2017
来源：
http://es.pn/2hU9oCd
内容：
Mavericks center Andrew Bogut said his days in Dallas likely won't extend
beyond when his contract expires at the end of this season.
Bogut说随着他的合约将在本季结束後到期 他应该不会继续待在小牛
Bogut, who has been relegated by the Mavs to a full-time bench role at his
request, said in a phone interview with Australia's Sky Sports Radio that it
wouldn't surprise him if he were traded before February's trade deadline.
Bogut在接受澳洲媒体的电话采访时表示如果他在今年2月的交易大限前被交易
他不会太意外
"Thankfully, I'm a free agent here, so I only have a couple of months more
here and then will most likely move on," Bogut told Sky Sports. "I don't see
myself hanging around with everything that's gone on. It will be an
interesting six months ahead."
"感谢我是个自由球员 所以我在这里的日子只剩几个月 然後我将继续前进"
"I've got a valuable contract ... having four months left on my contract, I'm
a valuable commodity to be moved," Bogut said.
我的大约剩4个月 我现在是个很有价值的商品
Bogut will be coming off the bench for the foreseeable future due to problems
the Mavericks have had playing him next to Dirk Nowitzki. Coach Rick Carlisle
has said Bogut went to him last week and volunteered to come off the bench.
Bogut与Dirk在球场上的磨合有些问题 所以Bogut接下来将从板凳出发
小牛总教练Rick Carlisle说上星期Bogut主动跑来说他志愿从板凳出发
心得：
由於Bogut在访谈中讲的话太直接
Reddit跟Bogut推特下的留言都觉得是不是有什麽地方搞错了
Bogut也有在他的推特上回应这则报导
"人们太容易受骗了 他们应该看看内容 而不是标题"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.200.223
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1483614012.A.622.html
1F：推 ninaman : 然後明年底薪回勇士? 01/05 19:06
2F：→ ninaman : 应该说今年夏天 01/05 19:07
3F：推 greywind : 感觉不会回吧，自取其辱 01/05 19:07
4F：推 slimak : Curry：迷宫，我需要你 01/05 19:09
5F：推 TexasFlood : 球品跟司机差太多了 01/05 19:11
6F：→ loserloser : 记得开季才夸他球商很高 结果现在就.... 01/05 19:14
7F：→ green4726 : 离开勇士就被看破手脚 01/05 19:20
8F：推 gyarados : 猜底薪回勇士抱腿 01/05 19:22
9F：推 force5566 : 回舒适圈？ 01/05 19:24
10F：嘘 larry890122 : 脏 01/05 19:27
11F：嘘 xenofenrir : 底薪回舒适圈无误 01/05 19:28
12F：推 jorden : 底薪回勇士 01/05 19:32
13F：推 heatthree : 去骑士更有趣 01/05 19:45
14F：推 kingion : 去雷霆帮西河或火箭帮胡子档鹰该蛮有梗的 01/05 20:00
15F：推 WeiMinChen : 他讲话一直都很直吧 01/05 20:13
16F：推 asd831129 : 猜他跟Dirk的组合活动力太差了吧，但总不可能叫Dirk 01/05 20:40
17F：→ asd831129 : 去板凳，太自请去板凳把两个人的时间错开 01/05 20:40
18F：推 DioEraclea : 借转牛板 01/05 20:43
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: DioEraclea (111.184.58.94), 01/05/2017 20:43:42
19F：推 b9307108 : 希望还换得到东西 01/05 22:04
20F：推 k1230588 : 虽然这样讲有点...但我觉得该去板凳的是Dirk 01/05 22:29
21F：推 etfive217 : 不过这样直说自己会跑，那小牛不就换不到好东西惹吗 01/05 22:38
22F：→ etfive217 : 呜呜 01/05 22:38
23F：推 shinfu99 : 觉得会走 但他也是会挑球队的 01/05 22:43
24F：推 sward8 : 换个首轮吧 越多越好 01/05 23:36
25F：推 nicen : 跪求首轮！ 01/06 00:13
26F：推 namon : 小牛也是近似空气换到他 只是首轮应该不会太好的 01/06 05:46
27F：推 LKN555 : 有首轮甚至二轮前段就偷笑了XD 01/06 06:13
28F：推 AnubisJK : 好像又是记者曲解，他好像是说，他能接受被交易，也 01/06 18:51
29F：→ AnubisJK : 得会被交易，更认为球队来年若要重建，应该不会有瘴 01/06 18:51
30F：→ AnubisJK : 留下他。想离开的球员会自请从板凳出发也是很怪。 01/06 18:51
31F：推 yugowolf : 访谈完交易他的机率应该大大降低了 他也不是太健康 01/06 23:40
32F：→ yugowolf : 真的想要他的球队 等他自由再说就好 01/06 23:40
33F：推 blacklittle : 跟想冲击本季的球队换支签回来吧 01/07 01:15
34F：→ ahsoo : 用他去做三方交易,换Noel回来吧~ 签可以不要了 01/07 09:20
35F：→ bailey0716 : 想要他的球队确实可以等他FA,但这季想冲击冠军的球 01/07 09:27
36F：→ bailey0716 : 队可是不会想等到那个时候的 01/07 09:27
37F：→ ahsoo : 相像一下如果胡子有移动长城.(Bogut的速度,ok吗?) 01/07 09:32