作者popstarkirby (有梗的POP)
看板Mavericks
标题[外电] Mavs plan to pursue Pau Gasol
时间Tue Jun 24 05:08:57 2014
http://tinyurl.com/qdpm83h
The Dallas Mavericks plan to be among the teams pursuing Los Angeles Lakers
center/power forward Pau Gasol once free agency begins July 1, according to
sources close to the situation.
The Mavs' level of interest in the 7-foot Gasol is largely dependent on his
price tag, sources told ESPNDallas.com. The four-time All-Star, who turns 34
next month, is expected to take a major pay cut after making $19.3 million
last season.
The Mavs plan to go after Pau Gasol in free agency, sources say.
Gasol could well represent the Mavs' best opportunity to upgrade at the
center position via free agency. They also have significant interest in
Washington's Marcin Gortat, whom they recruited as a restricted free agent in
2009, signing him to an offer sheet that was surprisingly matched by the
Orlando Magic.
Sources, however, say the Mavericks fear they'll be priced out of the hunt to
pry Gortat from the Wizards, who have ample space under the salary cap and
are interested in keeping the 29-year-old Gortat as part of a young core of
the team that broke the franchise's five-year postseason drought and advanced
to the second round of the Eastern Conference playoffs.
As ESPN.com reported last month, Dallas would be at the front of the line if
the New York Knicks make ex-Mavs center Tyson Chandler available on the trade
market. But it remains to be seen what maneuver -- trading for Chandler or
beating the open-market competition for Gasol -- would be easier to execute.
Gasol is expected to have several suitors, including the Lakers.
The Mavs are projected to have slightly more than $30 million in salary-cap
space when free agency opens, although a chunk of that will go to face of the
franchise Dirk Nowitzki, who has repeatedly declared his intention to re-sign
with the Mavs for a significantly reduced salary after completing a
four-year, $80 million contract.
The Mavs would not have enough cap space to pursue Gasol if they are
successful in recruiting perennial All-Star small forward Carmelo Anthony.
The Mavs have long expected to have an opportunity to make a face-to-face
pitch with Anthony, sources told ESPN.com, but Nowitzki said this week that
it's "not really" realistic to anticipate the Mavs landing him. The Houston
Rockets and Chicago Bulls are also among the teams expected to strongly
pursue Anthony.
Sources say the Mavs also have interest in free-agent small forward Luol
Deng, although there are concerns about his durability after the two-time
All-Star missed 75 games over the previous four seasons and led the league in
minutes per game twice in the last four seasons.
A pairing of 36-year-old All-Star power forward Nowitzki and Gasol would give
the Mavs the two premier European 7-footers in NBA history and boost an
offense that already ranked among the league's best last season. Gasol, who
averaged 17.4 points, 9.7 rebounds and 3.4 assists in 60 games for the Lakers
last season, would be by far the most versatile and productive offensive post
player to be paired with Nowitzki.
However, there would be major defensive issues with the Nowitzki-Gasol duo, a
concern for a franchise that had the lowest-ranked defense among playoff
teams last season. However, the Mavs would still have 2013-14 starting big
man Samuel Dalembert, giving coach Rick Carlisle a better defensive option at
center. With managing Nowitzki's minutes a priority, Gasol likely would play
as many minutes at power forward as center if he signed with the Mavs.
The Mavs will also explore possibilities of upgrading at center through the
trade market, but there is a distinct possibility that Dalembert could return
as the starter, fronting a big man committee that would also feature lanky,
high-leaping Brandan Wright. In that case, the Mavs would look to land a
low-priced banger in free agency, potentially re-signing DeJuan Blair.
重点:
1.小牛考虑签Gasol来补强中锋,签与否的关键是"薪水"
2.小牛对巫师队Gortat有兴趣,但担心巫师会花高薪留人
3.小牛现在有大约30M的薪资空间
4.若小牛成功签下Carmelo Anthony,小牛就没钱签下Pau Gasol
5.小牛对Luol Deng有兴趣,但对他的伤史有疑虑。Deng过去4季缺75场
6.小牛考虑签Gasol的原因是,球团可能会控制Dirk上场时间,Gasol有很大
的机会打到四号
目前小牛队的策略跟疑虑都看起来满合理
就看看7/1以後实际谈合约情形了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.80.103
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mavericks/M.1403557739.A.293.html
1F:推 JanWen :感谢重点整理翻译! 06/24 06:19
2F:推 AndyRautins :good 06/24 09:38
3F:推 mvpdirk712 :我记得锅贴在太阳的时候 我们就对他很有兴趣了 06/24 09:51
4F:→ mvpdirk712 :後来是不是被塞尔提克拦胡? 06/24 09:51
5F:推 kyo611128 :小牛对他有兴趣的时候 06/24 10:05
6F:→ kyo611128 :是狗蛋在魔术的时候 06/24 10:05
7F:→ kyo611128 :那时候他是受限自由球员 06/24 10:05
8F:→ kyo611128 :本来已经准备加入小牛 06/24 10:05
9F:→ kyo611128 :他也在推特说准备加入小牛 06/24 10:05
10F:→ kyo611128 :结果魔术硬是把他留下来 06/24 10:05
11F:→ kyo611128 :那时候他好像蛮生气的XD 06/24 10:05
12F:推 febulous2011:推! 06/24 10:40
13F:推 mvpdirk712 :谢谢kyo611128热心说明XDDDD 06/24 12:03
14F:推 kruzki :看消息就是对很多球员都有兴趣,差在优先顺序而已 06/24 12:21
15F:推 ms0357648 :年年有消息 年年帮抬轿 06/24 12:23
16F:推 neckerchief :锅贴想打先发,被魔术硬留只能当魔兽替补所以不爽XD 06/24 14:12
17F:→ ZEROMS08 :锅贴呀 传奇事蹟挺多的./. 06/24 16:57
18F:推 fish20730 :我记得当年小牛就是以为魔术签Bass後不会留锅贴 06/24 19:27
19F:→ fish20730 :所以没有跟进 放手Bass 06/24 19:27
20F:→ fish20730 :没想到後来小牛给锅贴报价的时候 魔术竟然跟进 06/24 19:28
21F:→ fish20730 :锅贴就这样被魔术硬留了 06/24 19:28
22F:推 tliu223 :就正常的先设法抢明星球员,再考虑添加合适的角色球 06/25 09:22
23F:推 nicen :感觉妙丽跟gay也是好选择啊... 06/25 14:57
24F:推 LKN555 :gay不是没有跳出合约?没跳的话那张约太大张了...... 06/25 16:39