※ [本文转录自 NBA 看板 #1JNsiw8r ] 作者: Dukedream (江五的弟弟) 看板: NBA 标题: [心得] 迟到20年的学分—Michael Finley的第二春 时间: Tue Apr 29 17:04:54 2014 迟到20年的学分—见证Michael Finley的第二春 (网志照片版) http://chungenliu.blogspot.com/2014/04/20michael-finley.html Michael Finley是威斯康辛大学麦迪逊分校(UW-Madison)有史以来出产过最好的NBA球员 ，他生涯前期效力於小牛队，当Nowitzki的好搭档，两度全明星。後期转到马刺队当称职 的绿叶球员，07年拿下总冠军，10年被交易到波士顿之後高挂战袍，这征战球场15年的沙 场老将，资深球迷一定都不陌生。 今早浏览行事历，赫然发现农经系的网页上写着有系友座谈会，Dallas Mavericks的 Michael Finley，将以”When The Ball Stops Bouncing, the Crowd Can Keep Cheering!”为题，回到学校座谈。 系友座谈会！？从来没想到NBA明星球员会以这麽低调的方式回到学校。 原来，Finley 1995年参加NBA选秀时，还有些学分没有完成，等於大学没有毕业，学校也 很优惠，将他学籍一直保留。 他说，这些年间他一直很想完成学业，很多球员会利用暑假时间修课，但他一直忙着参加 各种活动抽不出身。在太阳队和马刺队的时候，都有当地的大学叫他去拿张文凭，他却看 不上眼，一日Badger*，终身Badger，如果要毕业，一定要拿UW-Madison毕业证书。 这一拖就将近20年，今年41岁的他，终於找到时间完成学业。他的主修是Agricultural Business Management，这学期跟着一位农经系教授选了3学分，我猜是的特殊安排的一对 一授课吧，这3学分拿到之後，他就可以正式拿到学士学位，这一路走来，还真漫长。 趁着Finley到校，教授特地在中午时间安排了系友座谈，请他聊聊离开球场之後的人生。 系上没有大肆宣传这活动，小小教室竟然只做了半满，不过这倒也符合Finley个性，前 NBA明星走进教室，穿着一个略嫌宽大的西装，带着些腼腆地走上讲台，丝毫看不出明星 的架子。 他一开场，就说自己很怀念大学时光，当年他来UW-Madison读书，想要的是大学学位，没 有想过什麽NBA。直到大二打出成绩之後，才有球探跟他说他有潜质挑战NBA。他说，读大 学，不只是让他在NCAA精进球技，也让他学会独立管理生活，变成一个更成熟的人，对於 往後人生有很大的帮助。 演讲中，他跟我们分享了离开赛场之後的人生。他对作生意有兴趣，触角很广，投资了一 个净水设备公司、一个伏特加公司、在芝加哥搞一些房地产，不过花最多心力的，是他的 电影公司和在小牛队担任的Mark Cuban的助理。 Finley喜欢看电影，退休之後，找了几位制作人学习如何跨入电影界，随後成立了 Follow Through Productions公司，该公司已经制作4部院线片，包括风评不错的《白宫 第一管家》(The Butler)，目前也开拍一部有关「球鞋蒐集狂人」的纪录片，他说他背包 里还放着剧本准备阅读，还请大家多多支持他公司的电影。 此外，他还在小牛队球团里担任Mark Cuban的特助，主要负责球团、教练和球员间的沟通 ，像是今年季中Devon Harris有些事情不敢跟教练说，就在他协调之下皆大欢喜。言谈之 间，他对老板Cuban赞誉有加，不断盛赞他是商业天才，自己从工作中学到很多。 在问答时间，有人问他对於NCAA大学球员领薪水的看法，这议题最近在美国发烧，主要因 为各大专院校从大学球队赚了大把银子，学生球员却分不到好处，更尤甚者，最近西北大 学的足球队还成立工会，为自己争取权益。 Finley说，大学生活对运动员养成有很大帮助，只有少数像LeBron之流的球员才真正适合 跳级，其他98%的高中球员都没有准备好，反而会在NBA适应不良。如果可以，他觉得人人 都应该念完大学4年。而大学应该给予球员适当的合法赚钱管道，才不会过度剥削，对於 组工会，他则不置可否，认为还是大环境制度面的问题。 我也抓住机会发问，请他谈谈马刺对和小牛队不同的组织文化。他说，呵呵，两个球团的 文化真的差很多，而且球员也会在不知不觉感染到一些球团的性格。 马刺队老板Peter Holt人很随性，而Popovich真的如大家所说一般严格，他刚过去的时候 也很怕他，不过後来发现他人真的很好，如了篮球之外还可以当人生导师。马刺队有放假 的习惯，Popovich还特地叮咛Finley放假日不能进场练球，不然他会亲自去球场找他。马 刺队规矩很严明，一切都照着那个「体系」(system)运作，而这个胜利公式也被证明很有 效。 反之，小牛队完全就是Mark Cuban的个性，可以说是有组织的混乱(Organized Confusion!?)，尽管如此，大家也都适才发挥。不同的管理风格，很难论断优劣，两者可 以很成功。 我追问他季後赛第一轮要支持谁，他说现在身在小牛球团，一定要支持小牛罗。 演讲结束，他亲切的留下来跟大家聊天，一点架子也没有。学校行政人员特地来感谢 Finley，说他这些年一直很照顾威斯康辛的篮球校队，人人都把他当成榜样。几位年约50 的系办小姐也抢着跟他合影，叽叽喳喳谈起Finley的当年事蹟，资深迷妹无误。还有年近 90的老人颤巍巍地开口，竟问他:”Does being tall help?”，众人笑成一团。 当年在篮球场上一次次剧力万钧扣篮的Michael Finley，脱下球衣，换上西装，正在他的 商业道路上开展人生第二春。他内敛谦和态度的背後，依旧闪着熠熠星光。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 71.90.100.149 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1398762298.A.235.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Dukedream (71.90.100.149), 04/29/2014 17:05:22 ※ 编辑: Dukedream (71.90.100.149), 04/29/2014 17:06:28