赛後报导 Notebook: Mavs 81, Pacers 73 Conrad Brunner, for NBA.com THE FACT: Dallas is one of only three teams Indiana has yet to beat this season. 本季溜马只有三支球队没有击败过，小牛是其中之一。 THE LEAD: Monta Ellis (23 points) and Dirk Nowitzki (18) combined for 41 points, which proved to be a scale-tipping number on a night when both teams struggled mightily for offense as the Dallas Mavericks (32-22) grinded its way to an 81-73 victory over the Indiana Pacers Wednesday in the final game before the All-Star break for both teams. NOTABLE: Dallas has won six of seven heading into the break. ... This was just the Pacers' third home loss of the season. ... 两队在全明星周末前的最後一场球，上半季封关战。 艾莉斯和司机联手拿下41分，超过全队一半， 在低比分的比赛中是巨大的分数。 全明星周末前，小牛七战赢了六场。状况不错。 这仅是溜马本季第三场的主场输球。 Dallas shot just .357 from the field but held Indiana (40-12) to season lows in points and field goal percentage (.321) just one game after the Pacers posted season highs in both categories. George Hill led Indiana with 14 points. Indiana also set season lows for field goals (27), points in the fourth quarter (11) and points in the second half (31) 这是一场防守（打铁）大战。 溜马前一场比赛才创下得分与命中率的赛季新高。 但这场则是创下本季最低的命中数(27)、 最低第四节得分(11)、最低下半场得分(31)。 而小牛前一场则是大落赛输给了前18次交手赢了17次的山猫。 （先苦後甘 vs 先甘後苦？？？） QUOTABLE: "It was just a very competitive game from start to finish. There was a lot of attitude in the game, which is great. We were able to get out of here alive. It's a great win for us after a very disappointing night last night (in a loss to Charlotte)." -- Dallas coach Rick Carlisle 金凯瑞：这就是触底反弹的感觉。 整场比赛大家都很拼，大家都拿出了态度！ THE STAT: Indiana had been 31-0 when holding opponents to 92 points or less, but Dallas ended that streak. 当溜马队把对手比分压到92分以下时，拿下了31胜0败。 而小牛今晚终结了这个连胜纪录。 TURNING POINT: Indiana's best stretch of the game came in the form of an 11-3 third-quarter run that gave the home team a 60-55 lead late in the third quarter. But after Danny Granger's bucket made it 62-60 heading into the fourth, the Pacers missed their next eight shots and committed five turnovers in a span of more than seven minutes as Dallas surged to a 66-62 lead. Jumpers by Lance Stephenson and Paul George tied it but the Mavs scored the next eight. Indiana's last chance at a challenge came in the final minutes when, trailing 76-70, they got three consecutive shots but didn't score until George's 3-pointer with 37.3 seconds remaining. Stephenson then hacked Ellis on the ensuing inbounds play and the Mavs guard iced it at the line. 比赛的转折出现在第三节。 一如往常上演第三节牛牛崩溃戏码之後， 在第四节溜马一度连打八铁，且出现五次失误。 小牛一领先对手之後就会开始起飞， 不过在66平手之後小牛连得八分。 最後一分钟小牛领先六分，但溜马在外线连打三铁，（剧场开很大） 直到剩37秒时George的三分。 之後的犯规战术艾利斯都挺过来了。 QUOTABLE II: "I can't remember a time where we won a game shooting 36 percent. Every shot and every catch was contested. It was probably the most physical game I've been in in a long time. I thought Shawn (Marion) did a great job on Paul George. Usually we win when we outscore people. But tonight we showed we could win a different way." -- Dallas' Dirk Nowitzki 司机：我不记得我们有哪一场比赛打铁打成这样(.36)还能赢。 每一次的出手都经过强烈挑战。 这是最近打得最激烈的一场比赛。 马利安把保罗防守得很好。 今晚我们展现了另一种赢球的方式，也就是防守！ HOT: Nowitzki shot 7-for-14, the only starter for either team to hit half his shots. Brandan Wright came off the bench to hit all three of his shots for the Mavs. NOT: Indiana's two All-Stars both head into the break in slumps. George, who scored 12 on 4-for-17 shooting, has averaged 16.5 points on .326 shooting overall and .276 from the 3-point line in the last 10 games. Roy Hibbert has averaged 7.5 points in the last six. 谁最火： 司机是双方先发球员中表现最佳，有五成命中率。 Wright在板凳上提供了不少支援，投三中三。 谁最冰： 溜马两位全明星最近有点落漆。 保罗今晚17中4，最近十场比赛命中率三成二六， 三分线只有两成七。（可能需要请LYS帮一下忙） 希伯特过去六场比赛平均得不到八分。 接下来，小牛2/18主场对热火， 21客场战七六人，22客场战活塞 http://imgur.com/ebvkzs4 (炫耀文要开灯) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 216.163.45.130