作者ripmelo (猿猴兄)
看板Mavericks
标题[外电] 德克的辉煌没有结束:以“基石”的方式去
时间Fri Jun 7 00:24:27 2013
这是ESPN/Dallas的一系列文章,总共会有5篇
看到对岸虎扑有翻译就顺手转贴过来
_____________________________________________________________________________
正文开始
德克已经步入他的第16个赛季了,他的每场得分已经到达了从他打完的第一个完整赛季开
始的冰点了,对他来说,身体的健康程度已经是他需要认真考虑的问题了。但是至少还有
五个原因,来说明这个天才的终点还很远很远。
一个处於30岁到40岁的大个子正在冲击他的另一个总冠军,是的,不是德克是邓肯。
邓肯证明了一个37岁的大个子每场还是可以贡献17.8分和9.2个篮板的,他在西区决赛场
均贡献35分钟的出场时间。这些是他为何能入选今年的一阵。
邓肯贡献了一个真实的例子,一个大个子如何很好的处理身体和伤病,保持一个很好的竞
技水准。说回德克,诺维斯基也同样有能力复制他身在圣安东尼奥的敌手的道路,因为德
克比他还小3岁。
邓肯和诺维斯基都是健身房老鼠。注意的话,德克今年已经把身材保持得很好了。无论是
邓肯如同基石一样的进攻还是德克如同爵士乐一样柔和的手感,他们都有方法完成进攻端
的工作。
现在看来德克更有可能在银行存款一轮战胜邓肯。在他可能的最後一份合同中,邓肯和马
刺在2012夏日签了一个3年3000万的合同。2013-2014赛季最有可能成为第二高薪的德克,
将在下一个夏日到来时做一次重大的减薪。
“在这个节点,一切都是为了竞争和胜利”德克在五月中旬说道“不是钱的问题了,很明
显,库班照顾我很多很久了,我试图用勤奋和努力回馈他,我会一直在小牛,我们不会因
为工资卡争执的。我想在最後几年拼一下。”
而邓肯和德克的不同就在於邓肯一直是马刺最高的建队基石,这种基石作用是有时间长
度的那种,无论是托尼派克还是吉诺比利;还是以邓肯为轴心的列昂纳德和丹尼格林。
事实就是达拉斯这个夏天最大件事还是给德克找到共同战斗的最佳武器,达拉斯还有机会
继续他们的计画。重回巅峰。
37岁高龄,邓肯还在追寻那枚戒指。年龄只是数字(当然你这麽看的话)。德克还有
机会利用他的年龄做一些事情的。
原文:
http://espn.go.com/blog/dallas/mavericks/post/_/id/4696208/dirk-isnt-done-big-fundamental-way-of-thinking
--
=============== NBA champions 1956 ~ 2011 =============== 06'---
56'PHW 61'BOS 66'BOS 71'MIL 76'BOS 81'BOS 86'BOS 91'CHI 96'CHI 01'LAL 07'SAS
57'BOS 62'BOS 67'PHI 72'LAL 77'POR 82'LAL 87'LAL 92'CHI 97'CHI 02'LAL 08'BOS
58'SLH 63'BOS 68'BOS 73'NYK 78'WAS 83'PHI 88'LAL 93'CHI 98'CHI 03'SAS 09'LAL
59'BOS 64'BOS 69'BOS 74'BOS 79'SEA 84'BOS 89'DET 94'HOU 99'SAS 04'DET 10'LAL
60'BOS 65'BOS 70'NYK 75'GSW 80'LAL 85'LAL 90'DET 95'HOU 00'LAL 05'SAS 11'DAL
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.74.192
1F:→ love6 :名子也转一下吧...看的真的颇痛苦 06/07 03:13
2F:推 david18 :推 06/07 11:05
3F:推 nuturewind :推德克!!! 06/07 11:59