原文网址：http://ppt.cc/ua09 DALLAS -- Shooting guard O.J. Mayo is undergoing an MRI to determine the severity of the injury to his left shoulder. Mayo目前正在进行MRI核磁共振的检查来确定他左肩伤的 严重性。 PODCAST Rick Carlisle joins Galloway & Company to discuss getting Dirk Nowitzki more involved in the Mavericks' game plan and much more. 卡帅加入了Galloway & Company(其实我不知道这什麽东西) 讨论让Dirk更能参与小牛队上未来发展计画。 Listen Mayo, the only Maverick to play in every game this season, suffered the injury when he crashed into courtside seats while chasing a loose ball late during Tuesday’s overtime win over the Los Angeles Clippers. He played in Thursday night's loss to the Pacers with a harness on the shoulder and participated in Friday’s non-contact practice before going to the doctor. Mayo，目前唯一一个全勤的小牛球员，日前在对上快艇的 比赛中，在延长赛中为了追一颗界外球冲进观众席导致左 肩受伤，他在周五对上溜马的比赛中忍痛上阵，之後在周 六的非对抗性练习前去看了医生。 “He’s sore,” coach Rick Carlisle said. “He’s been one of our soldiers. He ’s played hurt all year long. He took a pretty good hit on it in the Clipper game late and it’s bothering him, so we’re going to get it looked at and make sure it’s something that isn’t a serious injury. “The hope is that it’s not and he can continue to play, but we’ll see.” "他感到很痛" 卡帅说。 "他已经是我们的夥伴之一了，其 实他一直都是忍痛打球的，尤其是在那次碰撞(对快艇)後， 他更感到困扰，所以我们决定去检查看看这伤到底严不严重" Mayo ranks second on the Mavs in scoring (16.3 points per game), second in assists (4.4) and leads the team in minutes (35.7). The 25-year-old Mayo has missed only one game due to injury or illness during his five-year career. His toughness is one of the traits the Mavs like most about the fifth-year veteran, who can test free agency again this summer if he decides not to exercise the player option in his contract for next season. Mayo在小牛队中的场均得分为全队次高的16.3分，而场均助 攻4.4次也是全队次高，而场均出赛时间则为全队最高的 35.7分钟。 25岁的Mayo在他目前五年的NBA生涯中只有错过一场比赛，他 的健壮是其中一项小牛最喜欢的特色，而这个特色也可让他 去球员市场试水温，假设他决定不执行下一季的球员选项。 “The guy had a torn up hand in a meaningless exhibition game in a foreign country and he insisted on playing,” Carlisle said. “He has not missed a practice or a game this year. So if he’s able to play and there’s nothing in there that says we should sit him out, you do the math. I think he’s going to be there for us, but we’ll see. We have to have the doctor take a look at it and we have to take a picture of it.” "这家伙之前就曾经在一场无意义的表演赛中弄伤过手，结果 他还是坚持要继续打完比赛。" 卡帅说。 "他今年还没有缺席 任何一次练球，所以如果他还能继续打的话那麽我们没有任何 理由让他坐板凳。我想他会为我们继续上场的，但我们得继续 观察，我们必须有一位医生随时注意Mayo的状况，而且我们也 必须拍照纪录。" 短评： 恩....这意思是怕Mayo下季会跑掉 所以这季赶快多操吗? 这样不太好吧.... 还是希望Mayo的伤没有大碍 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.76.47