Rapid Reaction: Nets 113, Mavericks 96 赛後速报：Nets 113:96 Mavericks 资料来源：http://0rz.tw/0S9Ox 网页版：http://yen817cpbl.pixnet.net/blog/post/37707494 How it happened: Deron Williams, the point guard who decided this summer that he’d rather move to Brooklyn than play for the Mavericks, dominated the second half during the Nets’ annual trip to Dallas. Brooklyn big man Brook Lopez dominated the entire game. 上个夏天没有加入小牛而选择布鲁克林的Deron，在一年一次的客场征战中主宰了下半场 ，Brook Lopez则是主宰了整场比赛 The 7-foot Lopez lit up the Mavs for a season-high 38 points and 11 rebounds, making 15 of 22 shots from the floor. Williams shrugged off a sluggish start to pour in 26 of his 31 points in the second half. Lopez 22投15中打出本季新高的38分和11个篮板，蝶龙摆脱开赛的不顺在下半场灌进了全 场31分中的26分 Williams was 13-of-25 from the floor, including a dagger 3-pointer with a little more than two minutes remaining, despite missing 5 of 7 attempts in the first half. He also dished out six assists. Deron 25投13中，尽管他的三分球在前面7投只有2中，但第四节最後两分钟的一颗三分球 将小牛一枪毙命，另外也传出了6次助攻 Williams and Lopez took over the third quarter, when the Nets broke a halftime tie and took the lead for good. Lopez had 14 points on 6-of-6 shooting in the frame; Williams scored 13 on 5-of-7 shooting. Deron和Lopez接管了第三节的比赛，Lopez单节6投6中拿下14分，Deron单节7投5中拿下13 分，帮助篮网打破半场平手的僵局 Meanwhile, Mavs star Dirk Nowitzki didn’t even attempt a shot from the floor during the third quarter. He finished with a team-high 16 points on 8-of-10 shooting. Dirk在第三节整节没有出手，整场比赛10投8中拿下最队最高的16分 The Mavs, who made 50.6 percent of their field goal attempts, didn’t have a problem scoring points. They simply couldn’t stop the Nets, especially once The Colony native Williams got cooking. 小牛整场比赛的团队命中率有50.6%，进攻上面并没有什麽问题，但他们根本没办法阻止 篮网，尤其是达拉斯当地出身的Deron What it means: The Mavs started a critical six-game homestand on a sour note. The loss dropped Dallas (32-36) to 3½ games behind the eighth-place Los Angeles Lakers in the West standings with only 14 games remaining on the Mavs ’ schedule. The Nets (40-28) remain in fourth place in the East, a game behind the crosstown rival New York Knicks. What it means：小牛关键的主场六连战有了令人失望的开局，目前落後三场半的胜差给 第八名的湖人而球季只剩下14场比赛，赛後40胜28败的篮网依旧维持在东区第四，落後一 场胜差给尼克 Play of the game: An in-the-zone Williams swished a fadeaway jumper from the right corner to stretch the Nets’ lead to nine midway through the third quarter. Williams, who claimed Wednesday morning that this was “just another game” to him, couldn’t resist turning around and cracking a grin toward the Mavs’ bench while trotting up the floor. Play of the game：Deron在右边底角的向後跳投帮助篮网在第三节中段领先9分，并忍不 住对小牛的板凳出露出满脸的笑容 Stat of the night: With his fourth rebound, Nowitzki became the 10th man in NBA history with at least 24,000 points and 9,000 rebounds. He joined Kareem Abdul-Jabbar, Karl Malone, Wilt Chamberlain, Shaquille O’Neal, Moses Malone, Elvin Hayes, Hakeem Olajuwon,Kevin Garnett and Patrick Ewing in that exclusive club. Stat of the night：抓下本场比赛第四个篮板後，Dirk成为NBA历史上第10位攻得24000 分并抓下9000颗篮板的球员，在他之前的球员分别是Kareem Abdul-Jabbar, Karl Malone, Wilt Chamberlain, Shaquille O’Neal, Moses Malone, Elvin Hayes, Hakeem Olajuwon,Kevin Garnett和Patrick Ewing ============================================================================== 小牛这季总是让人看到一点希望之後又狠狠的将它打落 这季的禁区常常可以让对手打起来像是史诗般的中锋 Evans和Lopez两个人抓的篮板只比小牛全队少一颗 少了Marion根本守不住蝶龙 惨 下一场对绿衫军 要看到Jet真是感伤呢...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.227.106 ※ 编辑: yen817cpbl 来自: 220.138.227.106 (03/21 15:08)