※ [本文转录自 NBA 看板 #1HCKVJg2 ] 作者: BaiChou (愁) 看板: NBA 标题: [外絮] Brandon Jennings:谁不想在小牛队打球! 时间: Sat Mar 2 08:29:04 2013 [达拉斯晨报] 翻译:虎扑篮球 公鹿队在今天的比赛中迎战小牛队，当被问到自己能否适应目前这支小牛队时，效力於公 鹿队的布兰登-建宁给出了肯定的回答。「是的，当然，」建宁在今天的训练结束後 说道，「他们有德克-诺维茨基，OJ-梅奥，爱尔顿-布兰德，克里斯-卡曼等等。”「谁不 想每个夜晚都到这样的环境下打球？你有一个如此投入到自己球队的老板，每一次你看到 小牛队，你都会看到他疯狂地在为球队加油。他们赢得过一座总冠军。他们依旧在赢球。 ”如果建宁真的加盟，那他肯定将和诺维茨基打起他最喜欢的挡拆配合。「那会很疯狂 的，」建宁说道，「赛季结束後，我们会看看发生什麽。就现在而言，我只会试图説明 这支球队进入季後赛，赢得更多的比赛。”谈到自己的比赛，建宁承认自己的一些投篮 选择有问题，不过他也表示全明星赛後他已经开始注意自己的投篮选择，他表示自己会用 正确的投篮去説明球队。「现在我们已经进行了一些交易，我感觉我可能不在需要必须投 一些疯狂的投篮了。」建宁说道。本赛季，建宁场均上场37.2分钟，可以贡献18.9分 6.1个助攻3.3个篮板，其中投篮命中率为40.3%，三分球命中率为36.9%。 http://bbs.hupu.com/5163196.html 虎扑连结 http://ppt.cc/br1T 达拉斯晨报 Milwaukee’s Brandon Jennings on Dallas: Who wouldn’t want to play here? Milwaukee Bucks guard Brandon Jennings (3) sets up a play during the game against the Philadelphia 76ers at the Bradley Center on Feb. 13, 2013. Milwaukee’s lightning-bolt of a point guard, Brandon Jennings, is heading into restricted free-agency after this season. He’s established himself as one of the best scoring point guards in the league, averaging 18.9 points and 6.1 assists per game. He’s the kind of young (23 years old) talent that the Mavericks might covet with their pile of free-agent cash to spend this summer. If so, the feeling seems to be mutual. “Yeah, of course,” Jennings said when asked if he could see himself fitting in Dallas. “You’ve got Dirk Nowitzki, you’ve got O.J. Mayo, Elton Brand, Chris Kaman. “Who wouldn’t want to play in an environment like this every night? You’ve got an owner who’s so into his team and everything like that. Every time you see the Mavs, you see him cheering or going crazy. They won a championship. They’re about winning.” While it remains to be seen whether Mayo, Brand and Kaman return for the Mavericks’ future, Nowitzki is a given. And Jennings said he’s let himself think about running the pick-and-roll, one of his specialties, with the Mavericks’ future hall of famer. “That would be crazy,” Jennings said. “At the end of the season, we’ll just see what happens. As far as right now, I’m just trying to help this team get to the playoffs and win basketball games.” Since Jennings is just finishing his rookie-scale contract, the Bucks have the right to match any offer that he agrees to. Jennings said the only mark against his game – a .395 career shooting percentage (.403 this season) – is a product of him having to take so many shots for the Bucks. “There might be times that I do take crazy shots or shots that I have to take because the shot clock is low or things like that,” he said. “But since the All-Star break, I’ve been really conscious of trying to take good shots and just take shots that are going to help the team. Now that we’ve got a couple of trades in, I feel like I probably don’t have to take too many crazy shots any more.” And, of course, if he were paired with other players who could take some pressure off him to have to be the No. 1 option, it wouldn’t hurt, either. It’s clear that the Mavericks have a fascination with Jennings. His name came up as one of the Mavericks’ potential targets before the trade deadline. “I just like his dynamic athleticism, his ability to get on big rolls,” coach Rick Carlisle said about Jennings’ game, responding to a general question about what makes the point guard so tough. “A couple of games ago, he made his first nine shots against Brooklyn, or something like that. He’s an aggressive attacker, and he’s very difficult to guard because he can both get into the paint and kill you there, and then if you want to go under screens, he can jump up and knock down four or five threes in a row. He’s a load to deal with.” ------ 我能想到的就两个... 一个Odom一个Fisher --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.44.172 ※ 编辑: BaiChou 来自: 220.134.44.172 (03/02 08:29)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ripmelo (118.170.21.148), 时间: 03/02/2013 10:34:41