Mavs plan to bring back Brandan Wright 小牛计画将赖打签回来(执行球队选择权) By Jeff Caplan | ESPNDallas.com While all eyes will soon be focused on free agency as July 1 draws near, one current Dallas Mavericks player knows he won't be going anywhere when that magic date finally arrives. 当众人的目光已经集中在即将来临的七月一日自由市场开张日 一名小牛球员知道即使那神奇的日子(7/1)来临 他却哪里都不会去 而会留下来 Brandan Wright, who quickly became a fan favorite as he earned more and more playing time last season, will be back, not that such news should come as any great surprise. Mavs president of basketball operations Donnie Nelson called exercising the club's team option on Wright for a second season a "formality." 赖打，一位迅速获得球迷喜欢的球员，刚刚在上季赢的了越来越多的上场时间。 他将会回到小牛队，而这样的消息不会使你我太过惊讶 小牛的总管小尼只是在那日子到来的那天「形式上」的执行了赖打的球队选择权 The lanky, super-athletic 6-foot-10 former lottery pick came to Dallas last season as a bargain free agent seeking to get his career back on track after injuries plagued him in his first three seasons with Golden State. The Warriors opted to trade him to the Nets during the 2010-11 season. The Nets passed on him last offseason, and Wright -- more of a natural power forward -- signed with Dallas and played mostly center. 这位瘦长、有着卓越运动能力的六尺十乐透选秀行情的前锋去年来到了小牛 作为一个在前三个球季都饱受伤病困恼而成为一个廉价的自由球员 在寻求如何让他的职业渐渐回到正轨上 勇士在2010-2011的球季把它交易到篮网，而篮网接着也挥弃了他 而赖打─ 一个天生的大前锋，却被小牛签下并在大多时间扛起了中锋 Wright, 24, remains a bargain for the 2012-13 season at again just under $1 million. His role won't become clear until the Mavs fill out their roster. Starting center Brendan Haywood is under contract but is an amnesty candidate, particularly if the Mavs sign Deron Williams. Backup center Ian Mahinmi is an unrestricted free agent. Depending how the Mavs fill the backup power forward position, Wright could also see time there. 赖打，一个24岁，再下一季还领着底薪不超过1百万镁的薪水。但他的脚色定位还不明确 直到小牛最终填满他们的球员名单以後才会定下来 中锋黑物依然有合约在身，但他是特赦名单上的候选人之一 特别是假如小牛下一季想要把小胖带回家 替补的中锋马西米是不受限制的自由球员 而小牛如何补强他们的前场，Wright could also see time there.(这句我不懂阿) He is one of just a handful of players expected to be under contract heading into July. He's joined by: Dirk Nowitzki Kelenna Azubuike Vince Carter* Brendan Haywood** Dominique Jones Rodrigue Beaubois Shawn Marion** * Partially guaranteed **Amnesty clause candidate 短评 赖打真的是有活力又棒的球员，也是这个球季进步很多的人!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.190.143 感谢纠正，差点让赖打一年领不到22k 然後210bs挺瘦的 小牛的jones好像都比他重 ※ 编辑: feafow5221 来自: 218.171.204.208 (06/26 11:30)