作者big920162 (dirk)
看板Mavericks
标题[采访] JET focusing on playoff run
时间Fri Apr 27 14:15:36 2012
Jason Terry focusing on playoff run
由於上季12月要求与球队提前续约没有成功,JET很多次都清楚地意识到,他在小牛的第8
个赛季,很有可能就是最後一个赛季。所以他在鞋子上写下"CTC(Cut The Check)",间接
地提醒Cuban及其他29队老板-下季要为JET预留一张支票,因为JET还没有准备收起机翼,
尽管他可能已经是一架老飞机了。
合约年的JET表示:「目前的任务就是赢球、再拿一座总冠军,扞卫卫冕军的头衔。那是唯
一重要的事情。其他的事情就顺其自然吧。」
JET:「我能为联盟里的任何一支球队打球。事情就是这样,这一点毫无疑问。」
JET真的很想穿着小牛的球衣退休。上季夺冠後,JET就很兴奋地在AAC的上空选好自己退休
後31号球衣悬挂的位置,那是紧接着Dirk 41号的地方。
JET:「现在不是"CTC"了,而是"DTT(Defending The Title-卫冕)"。」
小牛这季最後一场例行赛对战老鹰後,随之而来的是,JET将13年来首次站在自由球员的十
字路口上。
1999年,老鹰第十顺位选走Arizona的JET。
2004年8月4日,在失去Nash之後不久,小牛就得到这位上季击败自己两次的神射手。
8年後球队登上联盟的巅峰,而这段无人料及且充满传奇的征程,很可能会画上句点。
JET和Dirk,2006年失利後仅存的两名球员,2011年登顶的两名英雄。周四晚上,可能是他
们作为队友的最後一场例行赛。
一个球迷们一直都很爱的球员,他的妻子已经完全融入达拉斯的社区生活,达拉斯是他四
个女儿唯一的家,对於这样的JET,将迎来身披小牛战袍的第589场比赛。
这个周末,JET和Dirk,这对对手最不喜欢的搭档,将要开始他们连续第八个季後赛征途。
如果他们可以带领小牛一路杀到Final,那麽故事就可以以传奇的名义载入史册。
这种不大可能完成的事,真能实现的话,Cuban有什麽理由不留下JET?
无论是制服组眼中的红人、即将成为自由球员的DW8最终要不要来小牛。
Dirk:「希望他能打得很好。如果我是他,这就是我应该在意的-打好比赛并帮助球队尽可
能赢下系列赛。其他的事,没人知道会发生什麽。」
"没人知道这个夏天会发生什麽。每个人都在谈论得到DH12的可能性,但他还有一年约,还
没到讨论下家的地步。所以我真的不觉得自由市场上会有很多值得拥有的球员。什麽事都
可能发生。我就把它们丢在一边,尽快走出来就好。"
JET在去年季後赛的表现十分亮眼,凭藉着精准的外线和一场不可思议的全能比赛,把所有
关於季後赛的阴霾通通一扫而空。但在一支宣称以防守为主,但进攻明显下滑的球队中,
这季需要做的还要更多。
最近几周,场均15.1分且3P%为38%的JET,已经把自己的比赛状态提升到了更加坚决和积极
的档位上,他认为季後赛时间已到,需要有人来提升球队的紧迫感。
Carlisle:「JET是一名伟大的球员,我一直提醒他的一点是,他是一个非常全面的球员,
他不仅仅是个得分手,也是个组织者,有在场上指挥球队变换防守策略的能力。当他在场
上奋力争抢并成功断球时,我们就会成为另外一支球队。所以我们需要他全心全力投入比
赛。」
对JET来说,站在队友身边而不去考虑这一切可能就要结束,这会很难吗?
JET:「一定很难做到,但没有办法。」
现在JET不会再去想下季可能会有的改变了。"CTC" has given way to "DTT."。
JET:「只有你明白什麽是最关键的,才不会让任何事情去扰乱并转移你对目标的坚定,因
为目标禁不起纷扰,如果态度坚定,我们就会多赢一场比赛。唯一重要的事就是,比对手
先赢下四场比赛。」
"上季Tyson Chandler成为自由球员、JJB成为自由球员,还有Caron Butler、
DeShawn Stevenson、Peja Stojakovic等,但他们都没有纠结这个问题,从来没有提过。
他们只关心如何赢得总冠军。这也是我的目标所在。"
网址:
http://ppt.cc/QRva
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.126.192
1F:推 purplecoldly:Q_Q 04/27 14:18
2F:推 DM24Tim :唉 静观其变罗 04/27 14:47
3F:推 lionheartmax:35岁老将照目前球队年轻化目标很可能舍弃 04/27 15:15
4F:推 Chenwitzki :JET和Dirk一路一起拼过来 真希望能留 04/27 15:25
5F:推 EqualMan :我想会等抢DW8跟处理Odom完才会谈JET的合约吧 04/27 15:30
6F:推 iba780201 :如果中产应该可以签吧 04/27 15:33
7F:推 nagisanoff :如果有年轻的SG JET也不是说非留不可 04/27 15:45
8F:→ nagisanoff :但是情感上会不舍就是了 04/27 15:45
9F:推 chanchiencho:还是希望能留啊... 04/27 18:38
10F:推 conner0128 :要签最多就中产了吧 连JJB都可以走了 JET走也不太意 04/27 19:55
11F:推 leoliu0812 :卖躁~~~~ 04/27 19:57
12F:推 purely :希望能留+1 Q_Q JET我心中永远的小牛人 04/27 20:00
13F:推 dfr314 :JET是我小牛最爱的球员耶~~我超爱他的超大心脏 04/27 20:13
14F:推 mow28 :他要是走了我一定会哭..... 04/27 22:07
15F:推 chieher :先聚焦在playoffs吧...续约的事还有时间谈 04/27 23:06
16F:推 dallasjet :别走~这是我这8年多来支持小牛的动力呀~走了我真会哭 04/28 01:12
17F:推 SKnight :Jet~~ 04/28 01:19
18F:推 hcder4126 :JET别走~希望他待到退休 04/28 02:05
19F:推 nagisanoff :如果JET不能体认到他要留必须降价的话... 04/28 10:24
20F:推 stja :jet不要走 04/29 11:16