作者Kay731 (K少)
看板Mavericks
标题Fw: [外絮] 卡莱尔拒谈合约问题
时间Fri Mar 30 13:55:22 2012
※ [本文转录自 NBA 看板 #1FRmJVoY ]
作者: sampsonlu919 (湖人要复兴 就要赶走颗比) 看板: NBA
标题: [外絮] 卡莱尔拒谈合约问题
时间: Sun Mar 25 19:43:24 2012
Mavs’ Carlisle Refuses to Talk Contract
http://goo.gl/XM5aL
via Tim MacMahon of ESPN Dallas
Jason Terry hasn’t hesitated to discuss his lack of job security with his
contract expiring at the end of the season.
Jason Terry对於季末合约到期，让他在工作上缺乏安全感的议题上并不避讳
Mavs coach Rick Carlisle, on the other hand, refuses to touch the topic of
his contract nearing its end.
但小牛教练Rick Carlisle刚好相反，合约也即将到期的他，却在此议题上三缄其口
“I’m not going to talk about my contract situation,” Carlisle said Friday
afternoon on ESPN Dallas 103.3 FM’s Galloway and Company, staying consistent
with his policy on the matter. “We’ve got games to win. We’ve got a locker
room full of free agents and a bunch of guys that I have such great respect
and gratitude for. Right now, we’re in a foxhole fighting for our lives. The
coach talking about his contract situation is not appropriate.”
「我来这里不是为了要讨论我合约状态」卡总在星期五於ESPN达拉斯分台的节目上，
对於他的原则相当坚持。「我们还有比赛要去赢，我们也还得对那些在休息室的
准自由球员与其他球员抱以尊重与感激。现在，我们是在狼窟为我们的生命而战，
要教练去讨论他的合约似乎不大妥当」
------------------------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.130.43
※ 转录者: Kay731 (122.120.0.103), 时间: 03/30/2012 13:55:22
※ 编辑: Kay731 来自: 122.120.0.103 (03/30 13:56)
1F：→ DM24Tim :感觉Jet真的很没安全感 去年的功臣说不留就不留... 03/30 14:16
2F：推 EqualMan :身为球员专心打球才是首要工作 打出成绩不怕没人要 03/30 14:22
3F：推 ncaaa :很得体的一番话,我欣赏 03/30 18:35
4F：推 carterchen :这很正常啊 去年的功臣都拿到总冠军了 下场是..... 03/30 22:56
5F：→ carterchen :对於今年合约年的球员 这样反应很正常 03/30 22:56
6F：→ carterchen :Cuban今年这样搞 本来就不尊重队上的球员 03/30 22:58
7F：推 Dsman :老板和球迷看得不一样 没办法 03/30 23:18
8F：推 zephurl :要出多少价码才算是尊重 很难衡量吧 03/31 00:20
9F：推 ishay :如果尊重就是要牺牲球队的未来 我觉得就是大家立场 03/31 03:49
10F：→ ishay :不同 毕竟当你是小牛球员的时候 Cuban除了合约上的薪 03/31 03:50
11F：→ ishay :资 私底下给球员的待遇 看那休息室就知道 一点也没 03/31 03:51
12F：→ ishay :亏待到球员八 03/31 03:51
13F：→ ishay :如果两年後Dirk留队重谈合约 cuban还是给大约 那才真 03/31 03:53
14F：→ ishay :的是差别待遇 我觉得那样才不尊重 03/31 03:54
15F：推 APUU :同意楼上说的 03/31 12:35
16F：推 carterchen :尊不尊重球员并不只是价码而已 03/31 22:14
17F：→ carterchen :这季的态度也很重要 03/31 22:14