作者nagisanoff ()
看板Mavericks
标题[外电] Struggling Dirk Nowitzki
时间Sun Jan 8 16:59:06 2012
Struggling Dirk Nowitzki: 'Just gotta keep on working'
DALLAS – Dirk Nowitzki’s track record is too long and impressive to worry
about two off nights.
But, man, has the big German been bad the last couple of games. The totals:
16 points on 5-of-22 shooting.
If not for the New Orleans Hornets’ tempers and illegal defense violations,
the sweetest-shooting 7-footer in NBA history would have been held to single
digits in consecutive games for the first time since the end of his rookie
season. Half of his 10 points in Saturday’s win came on technical foul free
throws.
“I’ve just gotta keep on working,” Nowitzki said after his 2-of-11
shooting performance. “My legs are not quite there yet. I’ve just got to
keep on working and I’ll be all right.”
Added coach Rick Carlisle: “I hope he keeps getting those looks.”
Nowitzki’s stroke isn’t worth worrying about. His right knee, however,
might be.
Nowitzki wore a sleeve on that knee, which he sprained last season, against
the Hornets. Carlisle mentioned that the two days coming up between games
would allow the 11-time All-Star to “do the right amount of work and get the
right amount of treatment.”
Nowitzki had no interest in discussing his knee issue in any detail.
“I’m all right,” Nowitzki said. “Just gotta keep on working.”
Nowitzki差一点就要连续两场比赛得分未达双位数,上次这个情况发生是在他菜鸟球季
另外不知道有没有人注意到今天Dirk在右膝穿上了sleeve 那就是他上个球季扭伤的膝盖
Carlisle希望在接下来两天他能有足够的治疗
Dirk本人是说他没事 只是要继续练习回复状态
http://tinyurl.com/7hfj9mv
希望Dirk没事
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.63.194
1F:推 Chenwitzki :比赛太密集 太操了= = 01/08 17:00
※ 编辑: nagisanoff 来自: 140.113.63.194 (01/08 17:01)
2F:→ Chenwitzki :话说这签名档 我以前存的文章中意外发现有类似的推文 01/08 17:01
3F:推 BILL6042665 :感谢翻译,好怀念的签名党,Dirk别勉强阿~~ 01/08 17:01
4F:→ BILL6042665 :签名档消失了~"~ 01/08 17:02
5F:推 arno162000 :斯基表示 另外两个D呢 01/08 17:14
6F:推 Chenwitzki :D的意志 01/08 17:24