文章本身改了。因为小牛已经超过豪华税门槛，所以只有迷你中产可以用。 Carter's deal will be for the mid-level exception, which for the Mavericks will be $3 million because they have nudged into luxury-tax territory. It will go on the books as a three-year deal although years two and three are only partially guaranteed. 另外因为後两年都是partial gaurantee，所以我觉得还不错啊，大不了第二年买断 就好。我想JJB即便可以接受300万，也没办法接受二三年partial吧。 ※ 引述《howard42 (佑)》之铭言： : 外电来源：http://0rz.tw/xRDGC : Two of the newest Mavericks arrived in town Sunday and were able to watch the : evening practice, which was scheduled to include a scrimmage. : Vince Carter and Brian Cardinal did not take part in the practice because : their paperwork had not yet been filed with the league. : Carter will not officially clear waivers until Monday afternoon, which means : that's the earliest he will be able to sign his free-agent contract. There : have been no complications with the deal and all signs point to a signing : Monday. : Carter's deal will be for the mid-level exception, which is $5 million. It : will go on the books as a three-year deal although years two and three are : only partially guaranteed. : As for Cardinal, he agreed to a one-year contract believed to be for the : veteran's minimum. : 小牛牵下的球员： : VC和卡迪那，VC将签下3年的中产，每年约5M，第二年和第三年部份保障 : 卡迪纳则是如预期的签下一年合约 : When Cardinal, Carter and Lamar Odom arrive, the Mavericks' roster will be up : to 14 guaranteed contracts, leaving one spot open. : Odom, by the way, has 48 hours to report to the Mavericks after the trade is : official. The league had still not had the trade call to finalize the deal as : of Sunday evening. : 但不要忘了我们从湖人交易来的Odom，加上他，使小牛的阵容有14人 : (虽然都不续签，但是阵容也快满了@@") : Coach Rick Carlisle said he's optimistic that once the full complement of : players is available, it won't take long for them to pick up the Mavericks' : system. : "He's got 48 hours to report,'' Carlisle said of Odom. "He certainly has a : right to report when he wants within those provisions. But when he gets here, : it won't take long to get him acclimated. He's got a very high basketball IQ. : He'll pick our stuff up very quickly because there's a lot of similarities to : a lot of the stuff they do in LA.'' : Odom将在48小时完成交易，金凯瑞对球队未来表示乐观，认为Odom有极高的篮球IQ : 将会很快的适应小牛。 : 主要是VC的合约出来了＆欢迎Lamar --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.147.15.66