Report: Mavericks free agent Caron Butler prefers Clippers or Bulls CB4咖尬意快艇跟公牛 If Mark Cuban and the Mavericks were thinking they could re-sign Caron Butler on the cheap after his injury-riddled 2010-11 season, they might want to think again. 如果Cuban还认为可以便宜的留下CB4的话，那就大错特错了！ Butler, one of the most pursued small forwards in this year’s free-agent class, privately considers the Los Angeles Clippers and Chicago Bulls as his two most preferred destinations, league sources told Yahoo! Sports. 根据来自雅虎的消息，CB4私底下透露想去快艇或是公牛。 According to Yahoo!, Butler is most attracted to the Bulls because of the chance to play with Derrick Rose and compete for a title, but he would have to take significantly less money to play in Chicago. Ultimately, that leaves the Clippers with an edge over the New Jersey Nets among the suitors with the most significant cap space and a need for a starting small forward. CB4想去公牛的原因是因为玫瑰，他想跟玫瑰一起打拼总冠军！ 但去公牛他可以拿到的钱会少一点。 另外想去快艇或是篮网的原因，是因为有先发的位置。 “He sees the Clippers with a more stable foundation of players,” one source familiar with Butler’s thinking said told Yahoo. “He isn’t sure about Deron Williams’ future in New Jersey, and having a chance to win will be a big part of this.” CB4身边的人透露：＂CB4觉得快艇的阵容比较有搞头， 　　　　　　　　　 他不确定篮网跟小胖的感情还能维持多久， 　　　　　　　　　 上场比赛能够赢球对CB4来说是很重要的一件事！＂ Butler, who will turn 32 during the upcoming season, averaged 15 points and 4.1 rebounds in 29 games for the Mavs before tearing the patellar tendon in his right knee, which required season-ending surgery. 下个球季，CB4将满32岁， 在上个赛季打了29场留下15分，4.1篮板的成绩， 然後就因伤报销球季了QQ According to a tweet by CBSSports.com's Ken Berger, the Nets, Clippers Bulls, Heat, Spurs and Knicks have all expressed interest in Butler in the early stages of free agency, meaning the Mavs will have plenty of competition for the veteran wingman's services should they want to retain him. 根据某位大大指出包括了篮网、快艇、公牛、热火、马刺跟尼克都对CB4有所动作， 看来如果小牛想要留下这位有经验的摇摆人， 有一大票的竞争对手！ Berger made no mention of the Mavs, and with questions swirling over the heads of Tyson Chandler and J.J. Barea, Butler could get shuffled down the team's priority list in the coming weeks. 这位大大并没有提到小牛有啥动作， 毕竟留不留CB4这件事，没有留下JJB跟Tyson来的重要！ NBC Sports' Kurt Helin predicted Wednesday that Butler will likely command an annual salary around the mid-level exception, which will be about $5 million next season. 另一位大大预测CB4将会接受1年5M的报价！ 来源：http://0rz.tw/7SbBS 希望老板是惦惦甲三碗公！ 没声没息太可怕了XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.140.2