※ [本文转录自 NBA 看板 #1EfyHKYM ] 作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA 标题: [专栏] 现役 Top 10 Foundation Player - Dirk 时间: Wed Oct 26 16:26:58 2011 NBA 现役Top 10 Foundation Player(三)—Dirk Nowitzki 在今年小牛队拿下总冠军之前，Dirk Nowitzki也一直被质疑着，甚至可能也会身列「最 遗憾未得总冠军的明星球员」行列里。从他出道到现在，Nowitzki依旧是如同德国战车一 样，品质保证。他坚守小牛，终获冠军，成为目前NBA史上最伟大的国际球星—没有一个 国际球员像他这样，拿过年度MVP又拿总冠军。 我个人对於Nowitzki最惊叹赞赏的，有两个部份：一是他的进攻能力太强。以他的身高来 说，他可以说是NBA进攻能力最强的一个「Big Man」，不仅是因为他的进攻手段多元，而 且在配合球队战术方面，他能里能外又服从性高，是教练最喜欢的球员。 做为一个球队核心球员，Nowitzki并非一开始就是即战力，但他稳定的成长，一步步爬上 球队核心，而且一做就是十多年。Nowitzki有着欧洲长人跟美国长人的特点，欧洲长人灵 活的进攻技术优点他有，美国长人的力量与对抗性他也有。而在Nowitzki在NBA这段期间 里，小牛队的开明风格，使国际球员能在这里不受美国本土球员的歧视跟奚落而顺利成长 ，是很大的关键。现今看来，国际球员在NBA里已经是汗牛充栋，不是什麽新鲜事，但在 21世纪以前，国际球员到NBA打球是需要一些勇气的，不但要克服技术上、语言上的障碍 ，还要克服心理与文化上的障碍，并没有想像的那麽简单。 而Nowitzki他全做到了。他到美国时，是一张白纸，但这张白纸并没有忘记他与众不同的 特点，不但绘成一幅名画，而且还有自己的特点。 我认为Nowitzki是非常理想的「基石球员」，理由有三： 1、 他的耐战能力非常惊人：除了上一季缺席9场球外，从他进入NBA的每一季，最多缺席 5场球， 用个军事上的术语说，他的「妥善率」太高了。NBA的主力核心球员，或多或少 会有些伤病问题，而Nowitzki绝对称得上是「铁人」一个。 2、 进攻手段多元，且为教练与队友信赖：你未曾听过联盟中有谁对Nowitzki有什麽负面 批评的吗？没有。最多说他可能软一点，但对他的人格跟比赛态度，却未闻有人质疑过。 而在技术上，Nowitzki是非常充份的，他也不是不会传球跟抓篮板。虽然他在防守方面差 一点，但瑕不掩瑜。 3、 忠诚：「忠诚」经常是国际球员到了NBA後，最显而易见的品质。未来怎麽样很难说 ，但对Nowitzki而言，他在这方面令小牛队很放心。这些国际球员非到万不得已，不会轻 言转队，一方面是担心换个环境後，情况不好反坏，另一方面是他们有知遇之恩，对选他 们来的球队，不易变心。许多国际球员都有类似的情况，若非被球队当筹码交易，否则不 轻言换队。如姚明、Manu Ginobili、Tony Parker等等。 但以外籍球员做为球队核心，会有一定的风险性，文化上的差异，语言上的不同，甚至别 人对其的信任感，都会有所影响。一个外籍球员在打进NBA的时候，除了本身的潜力或实 力受到肯定的同时，也要让队友、教练肯定、信服，得先战胜自己，才能征服别人。但美 国人会愿意用一个外国人来做为球队的核心、领导他们去争取胜利吗？这会是个疑问。除 非球队教练愿意去担当这个责任，而且要有耐性，最好队中不只一位国际球员，彼此之间 还可以很好的合作。否则，大多的外籍球员最多只能做到「独善其身」，起不到领袖的作 用。 不过Nowitzki的成功，可以刺激很多球队的管理层，说明即便是个外籍球员，一样可以跟 美国本土球员一样做为球队的不动根本，在许多方面领导着球队前进。正因为他们自己先 苦过，性格上会显得更成熟。 Published 26-10-2011 03:55 by 朱彦硕 Filed Under: RBC NBA Column http://goo.gl/PrRh1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.50.156 ※ 编辑: cat0806 来自: 122.124.50.156 (10/26 16:28)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Chenwitzki (220.139.135.198), 时间: 10/26/2011 17:59:36