Mavericks' draft grades: Fernandez deal 'nothing short of phenomenal' 小牛的选秀成绩：Rudy的到来－惊人的交易！ This year's NBA Draft didn't have the usual pomp and circumstance that's usually associated with one of the biggest professional sports drafts, but that doesn't mean the draft still wasn't highly entertaining -- especially for teams like the Mavericks , who turned their 26th pick into a proven guard in former Portland Trailblazer Rudy Fernandez. 今年的选秀不比往年要来的盛大， 但这不代表选秀一点可看性都没有， 特别是像小牛这种球队，透过交易让#26换来了即战力－Rudy Fernandez。 While some teams graded out with high marks for their draft picks they selected, the Mavericks made headlines without selecting a single draft pick that will make the team's roster next year. It was a trade that drew rave reviews from media outlets across the country, and had the Mavericks being labeled as huge draft day winners. 虽然有些球队的选秀成绩相当不错， 但小牛连一个新人都没选进球队，却上了头版。 (套句卡帅的话：It's not fair.) 一个选秀权的交易让全国各地的媒体议论纷纷， 还把＂选秀会上的大赢家＂跟小牛队画上等号！ Here are the Mavericks' draft grades from around the country: 以下是小牛选秀的成绩 SI.com's Sam Amick: A+ The biggest myth out there about the draft is that these young prospects will come in and actually make a difference. Just ask the Clippers and Wizards, whose rookies (Blake Griffin and John Wall) enjoyed serious individual success while their respective woeful teams were essentially status quo record-wise. In that vein, the Mavericks' ability to turn their No. 26 pick in a weak draft into a shooting guard in Rudy Fernandez -- who will be a fantastic fit -- is nothing short of phenomenal. 选秀最神奇的事情就是 这些年轻有潜力的小朋友将踏进NBA，并让球队产生一些变化。 看看快艇跟巫师的两个新秀 (Blake Griffin and John Wall) 他们都有着不错的个人成绩，但球队的成绩仍然是... 因此，小牛能将选秀弱年的#26换成 一个相当适合小牛的得分後卫－Rudy Fernandez，真的是相当的惊人！ CBSSports.com's Jeff Goodman: B The Mavs had the 26th pick, but traded out of the draft and picked up Rudy Fernandez. Quality move for a team that wants to try and make another run at a title and has some aging guys that can't afford to wait for a kid. 小牛有着#26，但把它给交易出去，换来了Rudy Fernandez。 够水准的交易，对於一支想要再追求一个总冠军而且上了年纪的球队来说， 他们没有时间去等待小鬼的成长。 SBNation.com: C- Hamilton actually seemed like a good pick-up, a lottery talent at a position of need going forward for Dallas. Fernandez? In theory, it sounds good. A shooter who can, like seemingly every other Mavs guard not named Jason Kidd, provide some "instant offense" (just add possessions!). The problem is that Fernandez has been awful off the bench for most of his NBA career, and his shooting has gotten worse and worse every year. The Mavericks don't play a whole lot more up-tempo than the Blazers, and he's not likely to get many more minutes. The chances of this working out really well seem to be rather less than Rudy not helping, and Hamilton being a good young player for the Nuggets. All the NBA's a prediction, and mine is that this is not great for Dallas. If Koponen, a Finnish point guard, actually comes over? Burn this post. Hamilton似乎是个不错的选择， 有着乐透区的天份，也是小牛需要补强的位置。 Fernandez？ 理论上，听起来很棒。 一个射手，能够提供即时的火力，(而且只需要花钱！) 但好像小牛队中除了叫Kidd之外的後卫都能做到这件事。 问题是－板凳出发的Fernandez表现实在是糟透了， 而且他的投篮也是一年比一年糟。 小牛的节奏并没有比拓荒者要快上很多，Fernandez也不大可能获得太多上场的时间。 这交易对於Rudy来说帮助不大，而Hamilton却相当适合金块。 全NBA的预测跟我的看法都认为这交易对达拉斯来说不是太好。 但如果那个芬兰後卫Koponen真的来到小牛了！ 忘了我刚刚说的吧＝　＝ Yahoo! Sports: A I know, I know. Another "A." I don't mind. Jordan Hamilton can play, but ring me up in February and let's talk about who is playing better -- Jordan Hamilton or Rudy Fernandez(notes), whom the Mavs scored in a deal for the Hamilton pick at No. 26. Hamilton was a steal at 26, but Fernandez (on a wide-open team and in a new locker room culture with minutes to grab at the off-guard spot) is a steal at nearly any price. Dallas won again. 嗯哼。是A无误 我不在意Jordan Hamilton是即战力， 但明年二月的时候，在提醒我看是Hamilton还是Rudy的表现好。 能在#26选到Hamilton算是偷来的吧，但能获得Fernandez，这根本是抢劫！ 达拉斯又一次胜利！ NBADraft.net: A The recently-crowned NBA champions traded both of their picks, but managed to come out of the draft smiling anyway. Rudy Fernandez was not happy in Portland, and had to compete with Brandon Roy and Wesley Matthews for playing time at the shooting guard position. Dallas will be a new start for him, and though he'll still have competition at the shooting guard position, Rick Carlisle will find a way to get him minutes. Look out Miami, the champion Mavericks just got BETTER! 今年NBA总冠军的得主，将他们的两个选秀全都交易出去了， 但主管仍然大笑的离开选秀会场。 Rudy在波特兰并不开心，而且要跟罗伊战士以及Matthews分食得分後卫的上场时间。 达拉斯对他来说会是个新的开始，虽然他还是得跟人抢上场的时间， 但这是卡帅要去想的问题！ 迈阿密，小心罗！ 达拉斯又变得更强了！ NBC Sports: A They traded their pick to bring them Rudy Fernandez, which is a fantastic fit for them and helps more now (when they need it, their window is not open long). Now it’s all about keeping Tyson Chandler. 他们将选秀给交易出去，带回了超级适合小牛的Rudy Fernandez。 剩下的就是留住拳王啦！ Doc Sports: A- I will give the Mavericks the same grade as the Cavaliers because they had the sense to not take anyone out of this debacle of a draft. But I do have to say one thing: while I’m not at all high on Jordan Hamilton right now, I will say that I thought he was a great value pick at No. 26. But I think I would definitely take Rudy Fernandez over him at the moment, despite Hamilton ’s higher ceiling. 我给小牛和骑士一样的成绩，因为他们并没有让任何人因为选秀交易而离开达拉斯。 但我还是得说一件事情：虽然我现在也没有高度看好Jordan Hamilton， 我仍会说他非常值得在第26顺位选进来。 但我还是会选择换来Rudy，不管Hamilton的天花板有多高！ Overall, the Mavericks received 5 A's, 1 B, and 1 C for the 2011 NBA Draft. Now that the dust has settled, what's your opinion of the Mavericks' draft? 总体来说，小牛在2011年的选秀得到了5个A，1个B，1个C的成绩。 现在尘埃落定了，你对於小牛的选秀有啥意见咧？ http://0rz.tw/S87Je 拿下今年总冠军前，我最常挂在嘴边的一句话就是－我们只有今年！ 但现在要改成－我们只剩几年啦！！！ 把握这几年，不断的冲击总冠军吧！ -- ◣▄▂◤▏ ∕ ▁▂▃▄▅▆▇█◣ 小牛今年总冠军!!! ◢█▇▆▅▄▃▂▁ ▉▊ ▋╴／ ▊ ◢ ◥ ◢ ◢ █ ◢ ▇▇ ▇▇ ◢ ◣ ▊ ◣◥ ───▌ ▏◢▉◢▉ ◢◢ ▌ ◢ ◤ █ ◤ ◥ ◣█▊ ￣╲ ▊ ▍ ███▊ ◤◢▉▊ ▌ ◢ ◤ ▅▅ ▊ ▋ ▌◢ ◣ \ ▍ ▏ ﹨ GO ◤█◤ ▋▊ ◤ ▁◥▋ ▉◢ ◤ ▎◤ ▌ !! ◣ 、◥◥ ◤ ▋█▋▎ ◥ █◤ █◣ █ ◤ ◥ ◤φHERTONG --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.94.114 ※ 编辑: LKN555 来自: 59.115.94.114 (06/27 20:52)