Quick transition from Mavs title to draft 快从总冠军回到选秀吧！ Barely enough time to soak in the NBA championship, Donnie Nelson and the Dallas Mavericks are focused on the future this week with three days of draft workouts. 没有时间再让大夥沉浸在获得总冠军的喜悦了！ Donnie Nelson在这礼拜将专注在选秀的工作上。 The Mavs will bring in six prospects each day leading into Thursday's NBA Draft. Dallas is slated to pick 26th. Last year the Mavs did not have a first-round pick, but paid $3 million to purchase the 25th pick from the Memphis Grizzlies, selecting combo guard Dominique Jones. As we saw with Jones, the 26th pick likely will have a better chance to make an impact on the D-League Texas Legends than with the defending champs. 小牛这在几天，每天都会测试六名潜力新秀一直到星期四选秀那天。 小牛的顺位是在第26。去年小牛没有第一轮签， 不过小牛花了300万镁跟灰熊盘来了第25顺位，并选下了Do. Jones。 26顺位要用来帮助卫冕总冠军？ 别闹了，还是拿去D-League练练咖实在！ So, who can the Mavs expect to fall their way? 那小牛可以期待谁的顺位一路跌到26咧？？？ Let's cross one player off that list: Kenneth Faried, the touted, 6-foot-8 power forward from Morehead State. He has popped up as an automatic selection if he were to fall that far, but the Mavs don't expect him to land in their lap and he is not expected to be among those working out this week. 首先是来自Morehead州的Kenneth Faried，球探报告上写说他是位6尺8的大前锋。 如果他一直都没被其他球队选走的话，选他就对了！ 但小牛也不抱有太大的希望，而且他也没在测试的名单中。 Two players that are expected to make their way to the American Airlines Center are 6-10, 225-pound, senior power forward Justin Harper out of Richmond (17.9 ppg, 6.9 rpg last season) and 6-8 sophomore small/power forward Tyler Honeycutt (12.8 ppg, 7.2 rpg) out of UCLA. 另外两个被预测将会在达拉斯开始他们NBA之路的新秀 一位是来自Richmond大四的PF－Justin Harper有着6-10,225磅的身材。 (上个球季的成绩是17.9分，6.9个篮板。) 另一位则是UCLA大二的大/小前锋Tyler Honeycutt有6-8的高度。 (上个球季的成绩是12.8分，7.2篮板。) Today's group of prospects include a majority of power forwards. Small forwards will make their way to the AAC on Tuesday and shooting guards are slated for workouts on Wednesday. Each day will include a couple of point guards. 今天测试的主要对象是大前锋，而明天是在AAC测试小前锋， 得分後卫则是预定在後天进行测试。 然後每天都会测试两个控球後卫。 Dallas also has an eye on a handful of international players -- who the Mavs survey overseas -- and depending on what happens in free agency (does J.J. Barea stay or go?), Nick Calathes, a 2009 second-round Mavs pick, a big point/shooting guard at 6-5, could be an option. He's been playing in Greece and has another year left on his deal. 达拉斯根据海外的调查，也掌握了一些国籍球员的动态， 不过也要考虑到一些自由球员市场的动静(像是JJB要留下还是离开?) 小牛在09年选的6-5的大PG－Nick Calathes会是个选项之一。 他现在在希腊打球而合约也只剩下一年了 As an older team, the Mavs are looking to get younger in several areas. Start with a backup for Dirk Nowitzki. The Mavs relied on small forward Shawn Marion to move to the 4 when Nowitzki rested. They'd love to develop a bigger body with offensive upside (Harper and Honeycutt could fit that bill). 身为一支货真价实的老人球队，小牛迫切的想要从各个地方找来年轻的肉体。 开始帮老大准备个替补。小牛在老大下去休息时，靠的是香妹顶上老大的位置。 制服组想要找个进攻型的大家伙。 (前面提过的Harper跟Honeycutt挺符合要求的!) Dallas also needs to get younger at the wing. They acquired Corey Brewer late in the season, but he had a hard time getting off the bench. Considering Peja Stojakovic likely won't be back, a niche could open for the springy, 6-9 Brewer (of course, re-signing Caron Butler could move Marion back to the bench, causing a logjam in front of Brewer). 小牛同样也需要年轻人在侧翼的位置上。 球季末段找来了酒鬼，但他根本只待在板凳上。 考虑到Peja也许不会留下来，也许该试试酒鬼了！ (当然找回CB4让香妹回到板凳上是个不错的选择，但酒鬼又尴尬了XD) The Mavs' aging backcourt is another area that needs a jolt of youth. Jason Kidd will be entering the last year of his contract (whether it will be his final NBA season at age 39 is another discussion) and Jason Terry will turn 34 in September. Barea's future with the Mavs is up in the air. He could be scooped up in free agency, and Rodrigue Beaubois is clearly not ready to back up Kidd at the point. Even his readiness to start at shooting guard next season is uncertain. 小牛老化的後场也是另外一个问题，需要个年轻的摇摆Boy。 Kidd将要迈进合约的最後一年(39岁会不会是他最後一个球季，这是另一个专题！) 而JET在九月也将迈入34岁了。 JJB跟小牛的未来，也还没有消息。他可能会变成自由球员， 而波霸也很明显得没办法补上老基的位置。 甚至就连他下个球季能不能从得分後卫这位置出发都没办法确定... Now, what about a trade? 嗯哼，那交易咧？ Never discount that option. The Mavs have the summer of 2012 in their sights when Dwight Howard, Chris Paul and Deron Williams can become free agents. To be a player, Dallas must trim payroll (a new collective bargaining agreement will determine just how much). What if the Mavs can entice a team with a package that includes the 26th pick and backup center Brendan Haywood (owed $34.8 million over next four seasons)? 从来没忘记过交易这件事！ 小牛着眼於2012的暑假，那时会有Dwight Howard、CP3跟D-Will进入自由市场。 想要补进其中一个人的画，达拉斯必定要整顿一下薪资 (新的劳资协议将会决定薪水上限是多少) 小牛该怎样才能可以用第26顺位＋黑雾骗到一个球队来做交易咧？ (黑雾接下来4年的薪水一共是34.8M) However, without a salary structure in place for next season, trades could become far more complicated. 然後，在下个球季的薪资架构还没有出来前，交易将会变得更复杂。 http://0rz.tw/NjsSv 选秀、自由市场、交易又是个忙录的暑假， 制服组加油啦！！！ -- ◣▄▂◤▏ ∕ ▁▂▃▄▅▆▇█◣ 小牛今年总冠军!!! ◢█▇▆▅▄▃▂▁ ▉▊ ▋╴／ ▊ ◢ ◥ ◢ ◢ █ ◢ ▇▇ ▇▇ ◢ ◣ ▊ ◣◥ ───▌ ▏◢▉◢▉ ◢◢ ▌ ◢ ◤ █ ◤ ◥ ◣█▊ ￣╲ ▊ ▍ ███▊ ◤◢▉▊ ▌ ◢ ◤ ▅▅ ▊ ▋ ▌◢ ◣ \ ▍ ▏ ﹨ GO ◤█◤ ▋▊ ◤ ▁◥▋ ▉◢ ◤ ▎◤ ▌ !! ◣ 、◥◥ ◤ ▋█▋▎ ◥ █◤ █◣ █ ◤ ◥ ◤φHERTONG --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.140.2 感谢XD ※ 编辑: LKN555 来自: 59.127.140.2 (06/21 09:41)