作者abysszzz (爱困~~~)
看板Mavericks
标题[外电] Champion Mavs get call from Letterman
时间Wed Jun 15 16:30:28 2011
http://espn.go.com/blog/dallas/mavericks/post/_/id/4679973
/champion-mavs-get-call-from-letterman
Champion Mavs get call from Letterman
What's the second-best thing to visiting the White House after winning a
championship?
An appearance on the "Late Show with David Letterman," of course.
夺冠後有什麽好事仅次於参观白宫呢？ 当然就是去上大卫赖特曼的脱口秀罗。
Mark Cuban, NBA Finals MVP Dirk Nowitzki and other members of the 2010-11
NBA champion Dallas Mavericks will present the Top Ten list on Wednesday
night's show.
Cuban, FMVP Dirk 还有其它冠军队成员将於星期三晚上上节目。
With a big parade planned for Thursday morning in downtown Dallas,
the Mavs won't make the trip to the Ed Sullivan Theater. They'll do the
appearance via satellite from the American Airlines Center.
因为星期四当天还有游行的关系，小牛队将不会去现场上节目，
而是会在 American Airlines Center 透过卫星连线。
--
晚点 youtube 应该会有吧 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.202.82
1F：推 katebaby1012:我猜最後就Cuban一个人在讲 06/15 16:33
2F：推 dipro :不是 JT 06/15 16:34
3F：推 teru68 :是美国时间星期三还是台湾??我真的搞不懂时间这问题? 06/15 17:47
4F：推 alankira :总觉得CUBAN应该会上游行车, 可能就只是现场连线@@ 06/15 18:02
5F：→ abysszzz :台湾星期四罗，下午看看会不会有影片 06/15 18:03
6F：推 guitardirk :果然会上脱口秀 XD 不知道有无额外的爆点 06/15 18:11
7F：推 teru68 :我误解"晚点"的意思XD 再次感谢原PO翻译!! 06/15 19:35
9F：→ teru68 :Marion刚说要去上LIVE了 好早@@ 06/15 21:05
10F：→ teru68 :但应该不是这篇报导的XD 他们最近各自都有采访 06/15 21:06
11F：→ yuaniming :我也在追踪马力的Twitter啦，他似乎是爱用者!! 06/15 23:32