昨日旧闻 XD http://espn.go.com/blog/dallas/mavericks/post/_/id/4679699 /shawn-marion-wanted-d-wade-challenge Shawn Marion wanted D-Wade challenge DALLAS – Shawn Marion has played a major role shutting down LeBron James in crunch time during the NBA Finals. James has a grand total of 11 points in the five fourth quarters. He’s scoreless in the clutch, defined as the final five minutes of a game when the score is within five points. So Marion moved on to a much more difficult assignment down the stretch in Game 5: Defending Dwyane Wade. 达拉斯 -- 在总冠军系列赛中 LBJ 在紧要关头时的表现不好，Marion 的防守贡献很大。 这五战的第四节中 LBJ 总共只得了11分，在比赛最後5分钟且双方分差在5分内 -- "clutch time" 的定义 -- LBJ 完全没得分。 於是在 G5 中骇客改接另一个任务：在最後关头防守 Wade That decision was made after Wade's 3-pointer gave the Heat a four-point lead with 4:37 remaining. It didn't come from the bench. It was something Jason Kidd and Marion discussed on the court. "I said, 'Do you want to switch?' He said, 'Why not?'" Jason Kidd recalled. "That's just communicating. We have to try to give them different looks. They're so talented." "When you talk about Wade and LeBron, I mean, you give them the same look, they're going to take advantage of that. So that was just a time where we said we wanted to give them a different look down the stretch." 这个决定是在 Wade 投进那个让热火领先4分的三分球後所做的，而且不是从板凳区 发出的指示而是场上球员 Kidd 和 Marion 的讨论。 「我说『要不要换防？』他说『有何不可？』」Kidd 说 「就是这样的沟通，我们得换不同方法守他们，因为他们实在太厉害了。」 「当说到 Wade 跟 LeBron，如果你一直用同样的方式守他们，他们就会吃你。 所以当时正是换防好时机，让他们在比赛末段面对不同的防守」 Wade obviously didn't like what he saw when he looked at the longer, more athletic Matrix. Wade had scored 10 points in the first seven-plus minutes of the fourth quarter. He seemed to be in the midst of breaking the Mavericks' hearts once again, as he did four times during the 2006 NBA Finals. That came to a screeching halt with Marion harassing him. Wade didn't score in the final 4:36, with Marion coming up with one steal and limiting the Heat's closer to two missed shots in that span. 显然 Wade 觉得很干，当他看到防守者换成比较高运动能力比较好的 Matrix 在第四节前7分多钟 Wade 得了10分，感觉他又要像 2006 年那样让小牛迷心碎了... 结果香妹的骚扰让他急踩煞车(猿人的骚扰很惊恐吗 XD) 後来4分多钟 Wade 就没得分了。香妹有一个抄截，让 Wade 两次跳投都落空。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.202.82 ※ 编辑: abysszzz 来自: 140.114.202.82 (06/12 09:59) ※ 编辑: abysszzz 来自: 140.114.202.82 (06/12 10:36)