Tyson Chandler: 'This city deserves a champion and we're going to try to bring it home to them' Tyson Chandler： 这个城市应该得到一个总冠军的，而我们会尝试把冠军盃带回来 给他们的。 BySportsDayDFW sports 1:05 AM on Fri., Jun. 10, 2011 http://tinyurl.com/3u7vlao JON MACHOTA / Special contributor to SportsDayDFW.com DALLAS -- Win or lose, Thursday night was going to be the final NBA game at American Airlines Center this year. 不管赢球或输球，这都会是American Airlines Center今年的最後一场比赛。 Heck, maybe the final NBA game at AAC in two years with the rumors circulating about a possible lockout. 哎呀，搞不好因为可能封馆的缘故，这可能是AAC这两年内的最後一场NBA决赛。 The Mavericks were well aware of this. Following the 112-103 victory, several players commented about the crowd and the energy it provided throughout the postseason and especially in Game 5 of the Finals. 小牛们了解到这一点，随着103:112的胜利，几个球员们谈论到球迷们在整个季後赛 特别是在第五战所给予他们的能量。 "Everybody in this locker room knew that this was going to be the last game here," Brian Cardinal said. "And we wanted to go out and play hard and play well and give the fans something to cheer about." Brian Cardinal说：在休息室的大伙们都知道这会是AAC今年的最後一场比赛，而我 们想要努力打球，打出好球，让球迷有些东西可以去庆祝的。(你们做到了!) The Mavs certainly did that, taking a 3-2 series lead with the final two games coming in Miami. 小牛显然做到了，带着3-2的领先到迈阿密去打最後两场比赛。 "We didn't want to disappoint," Tyson Chandler said. "This city deserves a champion and we're going to try to bring it home to them." 「我们不想要失望，这个城市应该得到一个总冠军的， 而我们会尝试把冠军盃带回 来给他们的。」Tyson Chandler这麽说。 -- 另外一点点纪录。 去年的塞尔提克是少数几个在2-2情况下赢得第五战，却无法拿下总冠军的球队。 从Game 1到Game 3小牛领先的时间总计为35分41秒，而在第五战， 小牛领先的时间 就有30分59秒。 Dwyane Wade第六战毫无疑问地会上场。他在受伤後，还是攻下了15分。 对此，Jet 说：当他受伤後回到场上时，他变的很积极， 所以我不知道他是不是有受伤或是怎 样的，对我们来说这一点都不重要，他就是在场上了，他得到很多机会， 他切入到 篮下，如果他在场上，那他就是个威胁。 虽然这是今年在AAC的最後一场比赛，但是第六战AAC仍然会有免费派对， 欢迎球迷 进到AAC来看大萤幕，替小牛加油。 -- ╭─────────╮ Our Way Our Will Our Win ╭╯Dallas Mavericks╭╯ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ╰─────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.123.47