作者leoliu0812 (力欧流)
看板Mavericks
标题[转录][外絮] Barea：突破LBJ没问题 | 我是波多黎各ꨠ…
时间Tue May 31 10:18:05 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1Dv3kR23 ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
标题: [外絮] Barea：突破LBJ没问题 | 我是波多黎各的Wade
时间: Tue May 31 08:51:36 2011
Mavericks guard J.J. Barea on if he can get by LeBron James: 'Oh, no question'
By Brandon George / Reporter
5:32 PM on Mon., May. 30, 2011 | Permalink
MIAMI -- One of the most-surrounded Mavericks players Monday during NBA
Finals media day at American Airlines Arena was backup guard J.J. Barea. That
was also the case when the Puerto Rico native exited the team bus upon
arriving in Miami on Sunday.
美国时间周一，美航球馆开放媒体采访，当中最受瞩目的当属小牛後卫J.J.Barea。
Puerto Rico is a short plane ride from Miami, and Barea is a popular player
around here. That's partly because he spent his senior year of high school at
Miami Christian. I wrote about that in today's newspaper in this story.
从迈阿密搭机到波多黎各并不远，Barea在这里很受欢迎，
有部分原因是因为他高三曾就读Miami Christian School。
Barea answered question after question, switching from speaking Spanish to
English, and had everyone laughing. Asked if he's noticed more these days
around Dallas because of his play this postseason, Barea said "for sure."
接受访问时，Barea一下用西班牙语，一下用英语，将每个人都逗笑了。
在被问到因为季後赛优异表现，他在达拉斯是否有更多知名度时，他给了肯定答案。
"Dallas is turning into Puerto Rico," he said. "I get good service."
Barea表示：达拉斯都变成波多黎各了，我在那里得到非常好的服务。
He was then asked if he's quick enough to get past LeBron James.
又被问到他的速度是否可以快到突破LeBron James？
"Oh, no question," Barea quipped. "I'm going to try to go by everybody."
Barea：「没问题，我会试着去突破每一个人。」
And finally, Barea was asked if he's getting more endorsement deals nowadays.
He said for the last year he's been endorsing T-Mobile in Puerto Rico.
最後，当被问到如今是否有更多的厂商找他合作，
Barea回答，去年他在波多黎各已经和T-Mobile合作。
Reporter: "So, you're the Dwyane Wade of T-Mobile down there?"
记者：所以，你就是波多黎各的Dwyane Wade罗？
Barea: "Yeah. Bigger, though."
Barea：没错，但影响力更大。
http://goo.gl/UuWak
--
Carlos Arroyo表示：
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.108.124
1F：推 lovebrige :用讲的还挺威的 05/31 08:52
2F：→ Cannelloni :XDDDDDDDD 05/31 08:54
3F：推 DDDDing :突破没问题 不过LBJ被过了还有追魂锅 XD 05/31 08:54
4F：→ ntusimmon :照乡民逻辑 推文应该要是先呛的先惨兮兮 05/31 08:54
5F：推 eighchin :那就只好正版WADE来守了 05/31 08:54
6F：推 vm3294vu6 :====================小牛一哥===================== 05/31 08:54
7F：推 GarVan :标题杀人法，记者挖洞给Barea跳......... 05/31 08:54
8F：推 av8d978 :小牛加油!!!!!!!!!!! 05/31 08:55
※ 编辑: cat0806 来自: 118.167.108.124 (05/31 08:56)
9F：推 arkod :Wade : 那我就是美国的 Barea (?!) 05/31 08:56
10F：推 ignisfatuus :Never Say No to J.J. Barea 05/31 08:56
11F：推 rufus7 :波国的杜恩伟 05/31 08:57
12F：推 vzhongv :我笑了!! 05/31 08:57
13F：推 smallb :记者挖洞，但回答得很有趣 05/31 08:57
14F：推 leejee :XD 05/31 08:58
15F：推 Phantompain :在Dallas不买JJB的球衣他会生气 05/31 09:00
16F：推 Ommmmm :Iverson果然已经退流行了 现在改Wade 05/31 09:01
17F：推 danny1224 :JJB:我是波多黎各的李学林 05/31 09:02
18F：推 phoenician :Arroyo杀翻美国队 暴力鸭目前杀翻西区 05/31 09:03
19F：→ KeyFSN :JJB:我是波多黎各的林志杰 05/31 09:04
20F：推 ThreeNG :可人家热火队还有美国牧绅一耶 (￣▽￣) 05/31 09:04
21F：推 soultime :我是古亭吴彦祖 05/31 09:07
22F：→ ponguy :幸好小牛还有德国花形透可以抗衡牧伸一 05/31 09:08
23F：推 lego0922 :完全不懂用JJB比WADE的逻辑在哪? 05/31 09:11
24F：→ kiminn :我有预感他会被叭假的 05/31 09:12
25F：→ ChrisPaul03 :先拉低敌人的格调 05/31 09:13
26F：推 Phantompain :逻辑就在於Wade在美国代言T-Mobile拍了一堆广告 05/31 09:14
27F：推 jkiop79315 :场前说这种话的 下场都很惨 05/31 09:15
28F：推 leejee :真紧张 05/31 09:16
29F：推 nowismallki :打雷霆的时候切入就不是多吃香了，现在还放这种话... 05/31 09:17
30F：推 jasonkau :这季後赛说到做到的好像只有jet...... 05/31 09:21
31F：嘘 henry12 :JJB明明都是被动回答... 05/31 09:22
32F：推 vm3294vu6 :我的外号是三重刘德华~~~ 05/31 09:23
33F：→ ghostcch :雷霆系列平均上场16分钟，场均11分，真的不吃香? XDD 05/31 09:27
34F：推 jack2302967 :LBJ:WADE?? 他昨天才在我床上被突破呢>///< 05/31 09:29
35F：→ Kiri1enko :阿爵有穷人版的LBJ 大家猜猜看是谁 05/31 09:29
36F：推 tihs104 :总不能说:没有 我没有他那麽强 过讲了 05/31 09:32
37F：→ bengic :我是鹿港牛舌饼 05/31 09:32
38F：→ tihs104 :~e04 总冠军赛还长他人威风不是很囧吗= = 讲->奖 05/31 09:33
39F：推 guoehow :我是安南令湖冲 05/31 09:33
40F：推 shin30 :XDDD 我是赖厝里LBJ... 05/31 09:34
41F：推 matter224 :推文XD 05/31 09:35
42F：推 ChrisPaul03 :下驷斗上驷 失败 05/31 09:36
43F：推 icemilkgreen:我是广兴国小的挪威司机 05/31 09:36
44F：→ Isoroku5566 :笑了 XD 05/31 09:39
45F：推 vg175 :妮二婶也是说到做到,说要跟公牛第二轮见就真的去看了 05/31 09:42
47F：→ CW4 :Never Say No to J.J. Barea 05/31 09:44
48F：→ airwun :你好，我是三重刘德华 05/31 09:46
49F：嘘 yuihatano :大家好 我是丹佛布莱恩 05/31 09:52
50F：推 zerohero :我是湘北流川枫 05/31 09:55
51F：推 amazed312 :JJB: 大家好 我是波多黎各简明富 05/31 09:58
52F：推 pjharper :真不愧是一哥~~ 05/31 09:58
53F：推 rich780501 :XDDDDDDDD 真的很有趣~ JJB加油阿~=ˇ= 05/31 09:59
54F：推 O4O520 :波多黎各Wade 喂~~~ 05/31 09:59
55F：推 marstinlai :快笑死XDDDDDDDD 05/31 10:17
56F：推 leoliu0812 :dirk: 我是德国的yi 05/31 10:17
57F：推 attdave :各位安安 我是林口猪哥亮 05/31 10:18
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.89.31
58F：推 Chenwitzki :一哥 GO GO GO 05/31 10:20
59F：推 F7 :还没开打双方一直放话XD 05/31 10:20
60F：推 big920162 :以前是波多黎各的AI..... 05/31 10:30
61F：推 DDDDing :Never say no to JJ~~~ 05/31 11:01
62F：推 azukinana :看到标题就笑了XD 05/31 11:12
63F：→ ponguy :记者钓鱼JJB就被推下陷阱了 05/31 11:40
64F：推 larson :Spo钓JJB;JJB钓LBJ;LBJ钓Dirk.... 05/31 11:56
65F：推 nicen :总板拿JJB跟ROSE比... 05/31 13:06
66F：推 Levelmax99 : 一哥比一哥 很合理阿XD 05/31 14:01
67F：推 jay25140422 :真的是嘴炮大战~~ 05/31 14:12
68F：推 bokituto :JJB真的超逗的XD 05/31 19:39
69F：推 danielkyo :结果第一场变战犯之一= = 06/01 11:42