Jet wants to retire a Mav, and the feeling is mutual ByEddie Sefko / Reporter 3:12 PM on Sat., May. 7, 2011 http://tinyurl.com/3mgjmtb Jason Terry has one more year left on his contract, and it's fully guaranteed after he met some incentives this season. Jet还有一年的合约，当他本季满足某些条件後，下一季的合约将会是完全保障的合 约。 Next season is uncertain to begin with because of the pending lockout. But no matter what happens, Terry is convinced of one thing: Dallas has been good to him and he'd love to finish his career here. 因为联盟可能封馆，下个球季是否会展开是不确定的， 但是不论发生了什麽事情， Jet对於一件事是非常有信心的：达拉斯对他来说一直都很好，而他想要在这里结束 他的职业生涯。 "I want to be here in Dallas,'' he said. "I want to retire here. I want to be up there next to Brad Davis and Dirk and Rolando (Blackman) when it's all said and done.'' 「我想留在达拉斯。」Jet这麽说，「我想在这里退休，当一切都成定局时，我想成 为继Brad Davis、Dirk还有Rolando Blackman之後，在这里退休的人。」 That means Terry would like to have his number retired, which isn't out of the question. If the Mavericks could reach their ultimate goal this season, it would open the door for Terry to be included in the rafters. And Nowitzki, of course, is a sure thing to join Davis and Blackman, whose jerseys already hang at American Airlines Center. 这意味着Jet希望他的球衣可以可以在这里被退休。而如果小牛能在本季达成最终目 标，这将会为Jet打开这扇门，退休他的球衣。而理所当然的，可以确定的是Dirk会 加入Davis还有Blackman。 By the way, when Donnie Nelson was told of Terry's hope to retire a Maverick, he said: "The feeling is mutual.'' 顺便一提，Donnie Nelson被告知Jet的希望时，他说：这种感觉是互相的。 -- ╭─────────╮ Our Way Our Will Our Win ╭╯Dallas Mavericks╭╯ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ╰─────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.124.225 感谢纠正 ※ 编辑: JoshHoward5 来自: 218.166.124.225 (05/08 15:05)