Corey Brewer comes up big ByBrad Townsend / Reporter 2:07 AM on Tue., May. 3, 2011 http://tinyurl.com/42wsm7r Corey Brewer only played four minutes in the Portland series. But teammates say no Maverick works harder on non-game days, honing his shot, conditioning, whatever it takes, than Brewer. Corey Brewer在上一轮对拓荒者一整系列下来只打了4分钟，但是队友们说没有小牛 球员在非比赛日时是比Corey Brewer更认真练球，磨练他的投篮的。 That probably explains why the Mavericks sideline erupted in celebration when Brewer's 3-pointer from the right corner brought Dallas within 64-61 with 5:22 left in the third quarter. Defensively, Brewer was one of several Mavericks who took a turn attempting to guard Kobe Bryant. He didn't stop Bryant, but he certainly helped slow him. 这大概可以解释为什麽第三节5分22秒Brewer在右边底线投进三分， 让小牛以61:64 只落後三分，场边的小牛球员庆祝的原因。在防守端， Brewer是小牛球员里里其中 一个要去守Kobe的人，他没有挡下他，但是他肯定减缓了他。(有吗?= =) "When Kobe gets in a zone, he's almost unstoppable," Brewer said. "All you can do is contest and try to make it tough for him." 「当他进入他的状态时，他几乎是无法阻挡的， 你唯一可以做的就是尽量盯紧他。 」Brewer这麽说。 Brewer scored 8 points in 8:21 of action in Game 1. He obviously didn't lead Dallas in scoring, but he almost certainly had the widest smile in the locker room. Brewer在这场比赛上场了8分21秒，得到5分。很明显他的得分不是全队最高， 但是 很确定的是，他在休息是室会笑的很开心。 "It felt good," Brewer said. "I was just happy to get a chance to help the team, made some plays and we got the win. Couldn't be any happier." Brewer说：感觉真好，我只是很高兴有机会去帮助球队，投进一些球， 而我们也赢 球，没有什麽比这更值得开心了。 Did he see his teammates go crazy after his 3? 他是否有看到在投进三分球後队友的疯狂? "They always tell me to be ready," Brewer said. "It was good to go in, make a 3, get the team going. Once the team's going, it's good." Brewer说：他们告诉我要准备好上场，很高兴加速比赛，投进三分球， 使得球队有 所斩获，而这是很好的。 -- ╭─────────╮ Our Way Our Will Our Win ╭╯Dallas Mavericks╭╯ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ╰─────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.126.220 ※ 编辑: JoshHoward5 来自: 218.166.126.174 (05/03 23:48)