作者s93rm6 (乃焗Milks)
看板Mavericks
标题[外电] Mavs must solve Brandon Roy there
时间Wed Apr 27 18:50:53 2011
Mavs must solve Brandon Roy there
http://tinyurl.com/6l8dv8j
By Jeff Caplan, 4/26
DALLAS -- The curious case of Brandon Roy heads back to the Rose
Garden. It's up to the Dallas Mavericks to solve this riddle in
Game 6 in Portland where Roy has devastated Dallas or face a Game
7.
Roy在G6又将回到玫瑰花园，小牛必须想办法对付Roy并在G6结束系
列赛，否则便得回Dallas打G7。
The difference in Roy's performances from Games 1, 2 and 5 in
Dallas compared to Games 3 and 4 in Portland is nothing short of
remarkable, if not unbelievable.
In three losses in Dallas, Roy is 3-of-15 from the field for a
grand total of seven points. In Portland, he's the All-Star that
Mavs coach Rick Carlisle says he continues to game plan against.
On his home floor, Roy is shooting 15-of-23 from the floor for 40
points. He more than quadrupled his road total with 18
fourth-quarter points in his phenomenal Game 4 that kept the
series alive for Thursday's Game 6.
Roy在第1,2,5的客场跟3,4在主场表现差爆多。
在Dallas，Roy的FG是3/15，得了7分(2/0/5)；
在Portland，他打出了明星身手，15/23，总共得了40分，在G4的第四节单节
拿下18分超过了他客场第四节得分的四倍(这里不是很确定)，也把阿拓带回
家打G6。
卡帅表示：这样不行，得想个办法。
"He's been great up there so we've got to make sure we do a better
job on him on Thursday," Dirk Nowitzki said. "He really took the
game over, just got in a zone, making 3s, and-1s, shooting
floaters off the glass, turnaround spins, I mean, he had the whole
package going. We did a lot better job of getting into him and
not giving him anything [in Game 5], but you know Thursday he's
going to come out swinging."
"他打得太优了，我们要想办法在G6限制住他，他真的接管了那场比赛，切入、
三分、AND 1、跳投、转身…，他样样全包了。我们对他的防守在G5有进步很多
，不过你知道的，他在G6又会挺身而出" Dirk表示。
In Portland, Jason Terry, Jason Kidd, J.J. Barea and Shawn Marion
whiffed at guarding Roy. The Mavs turned to more zone defense in
Game 5 in Dallas and also chose to challenge the Portland guard's
further upcourt.
在Portland，JET、JJB、KIDD、SM都没办法守他Roy。小牛在G5守区域，设法
让Roy往外打。
They'll look to utilize that aggressiveness on the road in Game 6.
小牛在G6，更会利用他们的侵略性在客场取得胜利。
--
有些地方可能没翻好
有错还请帮忙提醒一下=.=
G6加油吧
--
╔══════════╗#6 Tyson Chandler#33Brendan Haywood#28Ian Mahinmi
║██◣ ◢█◣ █ ║#41Dirk Nowitzki #16Peja Stojakovic#35Brian Cardinal
║▉ █ █▃█ █ ║#4 Caron Butler #0 Shawn Marion #92DeShawn Stevenson
║██◤ █ █ ███║#31Jason Terry #13Corey Brewer #20Dominique Jones
╚══════════╝#2 Jason Kidd #11J.Jose Barea #3 Rodrigue Beaubois
2010-2011 Boss Mark Cuban Coach Rick Carlisle φs93rm6
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.196
1F：推 windflye :Dal加油！ 04/27 18:55
2F：→ popstarkirby:Andre Miller 16.8 FG 51%才恐怖吧...他生涯三分非常 04/27 18:56
3F：→ popstarkirby:不准，结果这系列投8中4 04/27 18:56
4F：→ popstarkirby:担心Roy爆发不如想怎锁死Miller 04/27 18:57
5F：推 DM24Tim :我到觉得Miller还好 他这系列很稳定的能得16~18分 04/27 19:09
6F：→ DM24Tim :感觉小牛也没特别费心守他 多着重在其他人还有内线 04/27 19:10
7F：→ DM24Tim :效果也还好 不过不能再让Roy找到手感 04/27 19:10
8F：→ popstarkirby:Roy 0 2 5 16 24，其中16 24是主场打的 04/27 19:17
9F：→ popstarkirby:但Aldridge Miller得一堆分的可能性还是远高於Roy 04/27 19:17
10F：推 LeoIII :区域联防是解答!!! GOGO MAVS!! 04/27 20:00
11F：推 kevinpeng :拜托用胡子跟酒人上来试试看啊 04/27 20:06
12F：推 ajet31 :一直摆两只控卫的身高在场上 说不爆还颇困难 04/27 20:17
13F：推 DM24Tim :进攻会爆XD 04/27 20:24
14F：推 a30030089 :起码後场摆个锁拜托~ 04/27 20:36
15F：推 jacksn :XD 要开灯 04/27 21:16
16F：推 egg87346 :A米要爆发就让他爆发吧 倒觉得没差 04/27 21:16
17F：→ egg87346 :内线篮板多抢点这系列赛就很稳了y 04/27 21:17
18F：→ egg87346 :而且基数才八球看不出准不准的 04/27 21:19
19F：推 dmdjjj :Miller麻烦是麻烦在他会一直抓时机打点，JJB也好Kidd 04/27 21:25
20F：→ dmdjjj :也好JT也好都被他打点，小牛後场几乎他都能打掉。 04/27 21:26
21F：→ dmdjjj :Roy要注意的是别让他突然有手感，但Miller则是要阻止 04/27 21:26
22F：→ dmdjjj :他的打点和稳定供输。 04/27 21:26
23F：推 kevinpeng :同感 第三场分数拉开是因为A米好几波单打失败 04/27 21:49
24F：推 Sunofgod :看来这系列赛我是一场都看不到了 都要上班.. 04/27 22:05
25F：推 namon :我也觉得A米比ROY可怕...忘不了那次50多分的爆走 04/27 22:12
26F：推 yangsungo :不要三小! 猿人SF时间多点! SG锁多用! 04/27 22:20
27F：→ yangsungo :Peja跟JJB尽量不要同时上场 不要传球给黑雾 04/27 22:21
28F：→ yangsungo :Peja说明书记得看(FG 1-4以下就BN) 04/27 22:22
29F：推 kid1412815 :可以考虑酿酒人吗 04/27 23:02
30F：推 Royalweger :结果还是放JET、老基和JJB给他吃= = 04/27 23:29
31F：→ ahsoo :ROY要好好守, 就当是练习防守下一轮的KOBE 04/27 23:39
32F：→ lalaco :Kobe比现在的Roy活动力好太多 Roy守不住还想守Kobe? 04/27 23:56
33F：→ s93rm6 :Brewer我看是不太有机会了…希望DS能多打点时间 04/28 00:08
34F：推 DevilBringer:小牛赶快晋级 Roy快点去养伤 对大家都好 04/28 03:06
35F：推 hiafunyu :Roy在波特兰没人守的住.那没胡子哥跟酿酒怎麽没机会 04/28 04:42