http://0rz.tw/nOUee PORLAND, Ore.- Tyson Chandler's night featured six fouls in 15 minutes and a lot of frustration. 拳王今天晚上很挫折，他在十五分钟内就被裁判罚去守开特力> < Chandler chose his words carefully after the Mav's Game 3 loss. He didn't want to say anything that would draw a fine from the league office, but it was pretty obvious he didn't agree with at least a few of the whistles that went against him. 拳王赛後不敢乱放话，怕自己的口袋又少了一袋金(几百万台币??) 他对裁判的哨子非常的不同意(我也是...) "I'm not going to go there," Chandler said. "I think everyone who watched the game can make their own assessment of it. Obviously, I was frustrated because I was on the sideline because of it." "我不想多说什麽，有看比赛的明眼人心里应该都有一把尺" "只能在旁边帮忙加油的心情，真的是有够糟的" Coach Rick Carlisle referred to Chandler's fourth foul, which happened while the big man was scrambling for a losse ball that he appeared to secure,as a "peculiar play". However, Carlisle pointed out that a pair of Chandler's fouls were due to poor execution by the Mavericks in their halfcourt offense. 金凯瑞指出拳王的第四犯，当拳王在抢到球後却被喊犯规 真的非常的奇怪!!!! 但是金凯瑞也指出其中两个犯规是小牛半场防守出了问题 "There are some things I think we can correct there,"Carlise said."He got a couple of fouls screening. Those are timing issues, and I think we can clean those up. "有些问题我们是可以解决的" "在帮忙掩护的时候被吹了一些犯规，这只是时机抓的不太好，我们可以避免这发生" Added Dirk Nowitizki:"He's got to be a little smarter. Some tough calls there, obviously, but on the road that's what happenes. One time he set the pick where we've got to wait a little bit. We've just got to overall be a little smarter." 德佬:"他要更聪明一点，有些不太有利的吹判发生，但客场打球就是没人爱" "他挡人时应该在多等一下，我们全体一定要更聪明"(拿下第四战!!!!) 这是Mavericks版的第一篇外电，从小牛三剑客的时候就很支持DIRK了 今年的阵容比往年更加坚强，希望有机会夺下队史第一冠!!!!!! (外电翻的不好请见谅XD) Let's go Mavs. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.123.80