Mavericks guard J.J. Barea in a relationship with Miss Universe 2006 By SportsDayDFW.com Published 30 March 2011 04:29 PM http://tinyurl.com/46vmpco Dallas Mavericks backup point guard J.J. Barea has gone public regarding his relationship with former Miss Universe Zuleyka Rivera. 小牛後卫J.J. Barea对外公开了他和前环球小姐Zuleyka Rivera的关系。 “We are a couple,” Barea recently told TV y Novelas de Puerto Rico. “We are going out. We are more than friends and we are getting to know each other little by little.” 「我们是对情侣!」J.J. Barea对着波多黎各一家电视台这样说，「我们一起出去， 我们有超越一般朋友的情谊，也一点一滴地去了解彼此。」 Barea and Rivera were seen together at Jason Kidd's fundraiser earlier this month 他们两人在这个月稍早Jason Kidd举办的公益活动上看起来就是在一起了。 “Hey, what can I say?’’ he said. “I guess I’m just lucky. We’re having a blast together.’’ 「嗨，我可以说什麽吗?我想我只是很幸运吧，我们很快乐的在一起了。」 Barea, who met Rivera in November, told the publication that he introduces her as his girlfriend. “She has a great personality,” he said of the actress-model who stands about two inches shorter than him. J.J. Barea是在11月时和Zuleyka Rivera认识，J.J. Barea说： 她有很棒的人格特 质。而她站在他身边，大概比J.J. Barea矮了2英寸吧。 When asked if the subject of marriage has come up, Barea responded: “Not at all. We are taking things little by little. Totally relaxed. She is concentrating on her work, and I’m focused on mine.” 当被问到婚姻的时候是否要到来了，他回应说：一点也不是， 所有事都会慢慢来， 这完全是很轻松的，她专注在她的事业上，而我也专注在我的事业上。 Among the attributes that attracted Barea, he mentioned her obvious beauty and an “incredible self-confidence.” 在吸引到J.J. Barea注意的特质上，他说主要是她的美丽和令人难以置信的自信。 Added Barea: “At first I was taken by her physical presence, but when I got to know her, what type of person she is, the family she comes from, it was all the better.” J.J. Barea还说：首先我被她的身材所吸引， 但是我想去了解她是什麽样的一个人 ，她来自什麽样的家庭，这是所有美好的。 -- ╭─────────╮ Our Way Our Will Our Win ╭╯Dallas Mavericks╭╯ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ╰─────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.123.63