※ [本文转录自 NBA 看板 #1DagkkGp ] 作者: SULICon (多做善事 少说废话) 看板: NBA 标题: [外絮] Shawn Marion & the “Nash Effect” 时间: Wed Mar 30 12:03:54 2011 在经济学中有所谓的 Nash equilibrium，在 NBA 里有 Nash effect．以下的文章 由 Basketball Reference.com 的 Neil Pane 所写，然後由我来乱翻 (￣艹￣" )． Shawn Marion & the “Nash Effect” http://goo.gl/3FRjd 上礼拜当我写到 Steve Nash 那两座有争议性的 MVP 奖项时，我拿 Shawn Marion 在离开 Phoenix 後的表现下滑当作例子来显示 Nash 有种魔力来帮忙队友在进攻上的数 字显示超出自己能力的数据．然而～有位读者很快地就指出 Nash 的效应放在 Marion 上来看，反过来讲也行，Marion 的数据下滑有很大的可能是因为年纪，伤病和不同体系 ，而这种可能性大於身边没有 Nash． 所以今天我决定用 Roland Beech 在 82games.com 庞大的资料库来看一下 Marion 在有 Nash 和没有 Nash 的数据中找出更加清楚他是如何从在 Phoenix 这惊人的团队效 应中获益的． 2004 2003-04 是 Nash 在 Dallas 的最後一年；当时在 Marion 身边的 Phoenix 控球後卫是 Stephon Marbury 和 Leandro Barbosa． Age Tm G Min ORtg %Pos Floor% T/Min %Pass %Shoot %Fouled %TO 25 PHO 79 3217 106.5 22.2 0.495 0.90 42 45 8 5 P/36 2P% 3P% FT% TS% %Astd %FGA AsR ToR PPR FTr 3Ptd OR% 16.3 46.5 34.0 85.1 51.3 60.0% 24.7% 11.7 11.3 -0.41 20.0 19.8 7.5 Shot Att. eFG% Ast'd Blk'd Pts Jump 70% .404 61% 3% 9.5 Close 20% .548 52% 8% 3.6 Dunk 8% .951 80% 1% 2.5 Tips 3% .450 0% 0% 0.5 Inside 30% .640 59% 6% 6.6 2005 这是 Nash 第一年担任 Marion 的控球後卫；他们共同上场的时间是 2266 分钟，并且是 联盟中最威的双人组合之一（http://goo.gl/r4LeV） Age Tm G Min ORtg %Pos Floor% T/Min %Pass %Shoot %Fouled %TO 26 PHO 81 3146 116.2 20.6 0.532 0.77 36 51 9 5 P/36 2P% 3P% FT% TS% %Astd %FGA AsR ToR PPR FTr 3Ptd OR% 17.0 52.6 33.4 83.3 55.6 73.0% 23.1% 7.5 9.7 -0.71 21.3 26.5 8.0 Shot Att. eFG% Ast'd Blk'd Pts Jump 64% .438 75% 3% 8.9 Close 22% .552 70% 9% 3.8 Dunk 12% .935 80% 1% 3.5 Tips 3% .361 0% 0% 0.3 Inside 36% .662 72% 6% 7.7 2006 在 '06 年，Nash 赢得了他第二年的 MVP，而 Marion 则达到了 Win Shares 15.4 的生涯 新高 Age Tm G Min ORtg %Pos Floor% T/Min %Pass %Shoot %Fouled %TO 27 PHO 81 3263 118.1 21.3 0.551 0.77 32 51 12 5 P/36 2P% 3P% FT% TS% %Astd %FGA AsR ToR PPR FTr 3Ptd OR% 8.4 57.7 33.1 80.9 59.1 76.0% 23.3% 6.8 9.0 -0.91 21.8 21.2 8.7 Shot Att. eFG% Ast'd Blk'd Pts Jump 60% .433 80% 3% 8.7 Close 22% .663 71% 10% 5.0 Dunk 15% .922 84% 0% 4.7 Tips 3% .487 0% 0% 0.5 Inside 40% .748 74% 6% 10.1 2007 又一年 Marion 强大的表现，即便他开始不满 Nash 和 Amare Stoudemire 的合作开始比 他越来越多． Age Tm G Min ORtg %Pos Floor% T/Min %Pass %Shoot %Fouled %TO 28 PHO 80 3010 117.6 18.5 0.547 0.71 36 48 11 5 P/36 2P% 3P% FT% TS% %Astd %FGA AsR ToR PPR FTr 3Ptd OR% 16.1 58.7 31.7 81.0 59.4 78.0% 20.7% 6.7 10.2 -0.82 23.2 23.5 7.0 Shot Att. eFG% Ast'd Blk'd Pts Jump 57% .442 74% 3% 6.7 Close 24% .605 77% 8% 3.9 Dunk 17% .923 88% 2% 4.2 Tips 2% .318 0% 5% 0.2 Inside 43% .717 81% 5% 8.3 2008 SUNS 对於自己的合约和角色的定位不满意，Marion 最後在季中要求被交易，然後就去了 Miami 换回来 Shaquille O'Neal． Age Tm G Min ORtg %Pos Floor% T/Min %Pass %Shoot %Fouled %TO 29 PHO 47 1713 119.0 16.8 0.550 0.73 44 45 7 4 P/36 2P% 3P% FT% TS% %Astd %FGA AsR ToR PPR FTr 3Ptd OR% 14.9 59.9 34.7 71.3 59.4 85.0% 19.7% 8.4 8.4 0.95 18.7 28.9 6.2 Shot Att. eFG% Ast'd Blk'd Pts Jump 50% .471 86% 2% 5.8 Close 28% .537 90% 12% 3.7 Dunk 20% .920 84% 3% 4.4 Tips 2% .455 0% 0% 0.2 Inside 50% .684 84% 8% 8.4 2008 HEAT 去了 Heat 之後，Marion 的数据开始溜滑梯－－他的 WS/3K 从 11.9（Phoenix）下滑到 4.4（Miami）． Age Tm G Min ORtg %Pos Floor% T/Min %Pass %Shoot %Fouled %TO 29 MIA 16 602 99.3 21.2 0.479 0.88 45 40 7 7 P/36 2P% 3P% FT% TS% %Astd %FGA AsR ToR PPR FTr 3Ptd OR% 14.0 49.4 25.8 69.0 50.3 69.0% 21.7% 12.1 15.5 -1.72 20.1 14.8 9.8 Shot Att. eFG% Ast'd Blk'd Pts Jump 51% .355 74% 4% 5.1 Close 29% .475 66% 16% 3.9 Dunk 14% .867 85% 3% 3.5 Tips 5% .636 0% 0% 0.9 Inside 49% .608 66% 11% 8.3 2009 HEAT 他在 Heat 第二年的一半球季中，Marion 在进攻上变得前所未有的消极，然後就被交易 到 Toronto． Age Tm G Min ORtg %Pos Floor% T/Min %Pass %Shoot %Fouled %TO 30 MIA 42 1516 108.8 16.9 0.526 0.69 44 43 7 5 P/36 2P% 3P% FT% TS% %Astd %FGA AsR ToR PPR FTr 3Ptd OR% 12.2 51.0 20.0 78.8 52.2 67.0% 17.7% 8.2 11.7 -0.31 19.1 9.0 8.4 Shot Att. eFG% Ast'd Blk'd Pts Jump 54% .386 64% 3% 4.4 Close 26% .517 72% 10% 2.9 Dunk 14% .887 80% 2% 2.6 Tips 6% .400 0% 0% 0.5 Inside 46% .615 70% 6% 6.0 2009 RAPTORS 因为薪资的原因而被交易，Marion 也变成了不同於太阳时期的球员． Age Tm G Min ORtg %Pos Floor% T/Min %Pass %Shoot %Fouled %TO 30 TOR 27 954 105.4 20.2 0.514 0.85 45 42 7 6 P/36 2P% 3P% FT% TS% %Astd %FGA AsR ToR PPR FTr 3Ptd OR% 14.5 50.2 15.4 80.6 52.3 64.0% 21.3% 11.1 13.2 -0.73 18.1 3.8 9.1 Shot Att. eFG% Ast'd Blk'd Pts Jump 44% .315 57% 6% 3.5 Close 42% .559 66% 7% 5.9 Dunk 11% .919 82% 8% 2.5 Tips 4% .538 0% 0% 0.5 Inside 56% .627 67% 7% 9.0 那麽！我们从 Nash-Marion 之间的关系学到了甚麽呢？看看 Matrix 在太阳的那些 经由助攻而获得的 FG%，分为三阶段，１．还没相处　２．热恋期　３．分手： 90.0%├ 没了 Nash，Marion 就无法在 │ 任何地方有像之前那样的帮助 85.0%├ ● ，即便同 Jose Calderon这名 │ 几乎和 Nash 在传球方面是同 80.0%├ ● 等级的球员一起打了 454分钟 │ ● ．同时他也无法维持高被助攻 75.0%├ 比的水准：看看自从他离开 │ ● Phoenix 後那个大峡谷般的下 70.0%├ ● 滑．当他在尖峰时期所达到 │ ● 119 pts/100 possessions 时 65.0%├ 的被助攻命中率高达 85%绝非 │ ● 偶然！ 60.0%├ ● │ ●Astd％ 55.0%└──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┐ 04 05 06 07 08 08 09 09 PHO PHO PHO PHO PHO MIA MIA TOR （早知道放截图就好....） 事实上，当我们把他的 eFG% 和他的 %Ast'd 拿来做比较： 0.590├ 这个关系某种程度对所有球员都说 │ 得通，但是 Marion 这个例子来看 │ 趋势线特别陡，这表示如果他要求 0.570├ ╱◆ 更多单打而不依靠像是 Nash 帮他 │ ◆ ╱ 设定好的机会（经 Mike D'Antoni │ ◆ ◆ ╱ 的系统），那他的进攻效率会大幅 0.550├ ╱ 的下降．如果说 Nash 的助攻率确 │ ╱ 实因为 Marion 的离开下滑，那他 │ ╱ 们两个之间就是属於共生的关系． 0.530├ ╱ 但是事实上 Nash 的总体数据并没 │ ╱ 有像是 Matrix 掉的这麽离谱．所 │ ╱ 以我们认为 Marion 比 Nash 更需 0.510├ ╱ 要对方． │ ╱ │ ╱ （Nash 的 OWS/3K 从巅峰 '07 年 0.490├ ◆ ╱◆ 12.6 掉到 '09 年 8.5． │ ╱ │ ◆ ╱ ◆ Marion 从 '06 的 8.4 掉到最後 0.470├ ╱ 一年在 Toronto 的 2.2） │ │ ◆eFG% ╱Linear(eFG%) 0.450└──────┬──────┬─────┬ 55.0％ 65.0％ 75.0％ 85.0％ -- ┌这篇文章让您觉得？─────────────────────────────┐ │ │ │ 一"一 \ / >\\\< ╯ ╰ ∩ ∩ ▁ ▁ ＞＿＜ ㄧ ㄧ+ │ │ 皿 ε □ ▽ ▇Δ ▇ ╰╯ ╯ │ │ 北七 乱喔 害羞 莎笅 爽啦 哭爸 ＸＤ 科科 │ └─────────────────── http://www.facebook.com/SULiCon───┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.176.205 ※ dragon8332:转录至看板 PHX-Suns 03/30 12:09 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.124.73.46