Stojakovic out; will DeShawn get some run vs. Kobe? ByEddie Sefko / Reporter 12:30 PM on Sat., Mar. 12, 2011 http://tinyurl.com/4q8zdlz For the third game in a row, small forward Peja Stojakovic will be out tonight with a stiff neck. Peja Stojakovic因为颈部僵硬，将会连续缺席第三场比赛。 Stojakovic's absence means somebody else will start at small forward and may very likely get a lot of defensive time against Kobe Bryant. 他的缺席意味着其他人将会得到先发小前锋的机会，而可能会有很多次防守到 Kobe Bryant的机会。 Coach Rick Carlisle has started Shawn Marion the last few games at small forward. And that may well be the case again tonight. 过去两场总教练Coach Rick Carlisle都用Shawn Marion先发，而这调度在今晚可能 会再是如此。 But don't be surprised if DeShawn Stevenson gets plenty of chances to go against Bryant. He's considered one of the Mavericks' toughest defensive players, as is Marion. And if that happens, Stevenson said today he'll try to break out his normal defensive tactics and hope for the best. That is, he'll be physical. 但是也别意外如果DeShawn Stevenson得到机会去防守Kobe Bryant， 他被认为是小 牛好的防守者之一，像是Shawn Marion。而如果这发生了，DeShawn Stevenson说他 将会尝试展现出他应有的防守。 "You have to, I try to,'' he said. "Sometimes I get away with it, sometimes I don't. It depends on if he's hot or if he's not. He's one of those guys I don't like going up against. He's one of the best in a long time. 「你必须去，我尝试去做」他说「有时候我摆脱掉了，有时没做到 ，这完全看Kobe 是否炽手可热，他是那些我不想对抗的人其中之一， 好长一段时间他都是最好的球 员之一。」 "You just try to make it tough on him and limit his touches. Obviously, he's a great scorer and is going to get a lot of shots. Just try to deny him and get in his head, which is hard to do.'' 「你只能让他出手困难并且限制他接到球，很明显的，他是很伟大的得分好手， 并 且会得到很多的出手机会。尽量别让他予取予求，并且别让他一头栽进， 而这是很 艰困的。」 -- ╭─────────╮ Our Way Our Will Our Win ╭╯Dallas Mavericks╭╯ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ╰─────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.124.35