Sefko: JET's shot wasn't playoff ready, so he did something about it By EDDIE SEFKO / The Dallas Morning News Published 27 February 2011 12:55 AM http://tinyurl.com/6cqwdrx h ttp://www.fileserve.com/file/PteWCWN WASHINGTON — Jason Terry wasn’t happy about the way he was shooting in the week or two before the All-Star break. JET对於明星赛前一或两周的投篮感到不开心。 So he did something about it. 所以在这件事上他做了些事情。 Terry went through some lengthy shooting sessions with Mavericks’ coaching consultant Tim Grgurich. JET在和Tim Grgurich经历了一些冗长的投篮会议。 “This is where you get sharp,” he said after one session. It was the kind of behind-the-scenes work that athletes put in when things aren’t going as well as they want. 「这就是你有所警觉的地方」他在会议後这麽说， 这是一种掩护後把球放进篮框的 工作，当事情并没有如他们所愿时。 “Gurg’s analogy is that it’s like a baseball player at the plate,” Terry said. “They swing the bat every day. We have to shoot every day. It just helps your footwork, your attitude, everything. It puts you in a better state of mind. I had that earlier in the season, but I missed working with him.” 「Gurg」这就像是一个棒球员站在本垒板时，他们每天挥动球棒， 我们必须每天投 篮。这只是帮助你的脚步、你的态度、每件事。它让你有个更好的心态， 我在季初 有做到，但是我失去了他。 Terry finished with 25 points Saturday, and his shot was back as he hit 10 of his first 16 shots before missing two late heaves. JET今天得到25分，他的投篮回来的，当他前面16投10中，最後2投未命中时。 Terry’s shooting always has been streaky. And he’s been pretty average this year in making 44 percent of his shots and slightly more than 34 percent from beyond the arc. That’s not going to be good enough come playoff time. JET的投篮状况一直都是起伏不定的，而他本季命中率一直维持在4成4左右，而三分 球命中率也超微超过3成4，这在季後赛还是不足够的。 Terry knows it. So he went to work and the results seemed to start showing right away. JET知道这点，所以他去做了些努力，而似乎马上就看到结果了。 -- ╭─────────╮ Our Way Our Will Our Win ╭╯Dallas Mavericks╭╯ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ╰─────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.122.219