作者LKN555 (bone bone)
看板Mavericks
标题[外电] Jason Terry wants Sixth Man title back
时间Tue Feb 15 11:32:39 2011
Jason Terry wants Sixth Man title back
JET还想要第六人的奖项
Jason Terry entered this season vowing to reclaim the Sixth Man of the Year
Award that Jamal Crawford took away last season. After a sizzling February so
far, Terry thinks he's positioned himself in front.
JET公开的表示将拿回去年被克劳佛拿走的第六人奖项
经过火热的二月後,他相信现在他在这个项目上是领先的!!!
"I put a stranglehold back on that Sixth Man title," Terry said after
Monday's practice, "and hopefully pretty soon people will start talking about
how [I'm] the best sixth man in the business again. Look what I've been able
to do in the month of February. Pretty consistent."
JET在练球过後:"我以压倒性的表现回到这奖项的竞逐,
希望很快的有人开始讨论我在第六人的角色上有多棒
我在二月无所不做"
(还不是Dirk灵气加持~)
Terry, along with J.J. Barea, have led a huge charge by the Mavericks' bench.
Terry is averaging 18.1 points on 47.4 percent shooting (45-of-95) in
February. He's hit 10-of-26 (38.4 percent) from 3-point range, although a big
6-of-8 night against the Denver Nuggets helped bolster that number.
JET跟JJB是小牛板凳上重要的球员
JET在二月目前平均18.1分 命中率也有不错的0.472
三分球也还可以有0.384
虽然三分球在对金块的比赛投8中6 让他的数据不错看XDD
But there's no denying that Terry has stepped up his scoring, tallying 20
points or more in four of the last five games. As a result, the Mavs' bench
is crushing their opponents. The bench, which leads the league in
point-differential, scored 72 points at Denver, a league high this season.
但不容否认的是JET的火力越来越强~
在最近的五场比赛中有四场得了20+的分数~
结果就是小牛的板凳打爆了对手
小牛的板凳和对手的板凳得分差领先全联盟
在对金块的比赛也得到本季联盟最高的72分
"As a whole, our bench, we're not getting talked about a lot," Terry said.
"But pretty soon, people will start noticing. We're second to none. We're the
best bench in basketball. You look at what J.J.'s been able to do with his
penetration, the impact that Trix [Shawn Marion] makes on both ends of the
floor and then my ability to score baskets at will off the bench, I don't see
any other team doing that."
JET:"完全没有人讨论我们的板凳,但很快的大家就会注意到我们
我们是最强的 在NBA我们是最强大的替补
看看JJB 他可以运用他的穿透力作一切的事情
还有香妹在攻守两端都能有所表现
而我可以拼命得分
当我们离开板凳 我看不出来有人可以做到这些事情"
Terry kept the comments coming regarding Barea's impact, whose scoring has
nearly doubled since Jan. 1.
"After we get to the [NBA] Finals this year and win it all," Terry said of
Barea, "then they'll realize what all he means to this team."
JET继续谈论JJB从1月开始的好表现
JET:"当我们这季走到Finals 并且赢得金盃
世人将会了解到JJB对我们的重要性了!!!"
http://0rz.tw/wNfxh
所以没走到Finals的话JJB就不重要了吗XDDD
--
来吧! 不要阿阿阿阿阿~~~~ 负心汉才能够吸引
正妹
<囧> 囧/ 国小自然课本就有说了
负 正 ̄
∕╲ \\ ───
『正负相吸』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.83.162
1F:推 sa109464 :一哥魂 02/15 11:35
2F:推 kk0610 :JJB在2011真的爆发 持续到夺金盃 02/15 11:39
3F:推 a274775927 :一推假替补 当然强XDDD 02/15 11:51
4F:推 leoliu0812 :玛莉安表示:我呢?? 02/15 12:34
5F:推 trytry :金块那场先发得分48比109 板凳得分72比12 02/15 13:30
6F:推 andrew527 :板凳才是一军 02/15 14:33
7F:推 kccc418 :小牛的板凳和对手的板凳得分差领先全联盟←这数据有 02/15 15:46
8F:→ kccc418 :详细数据吗,实在不知道要怎麽查 02/15 15:47
9F:→ LKN555 :原文是这个"point-differential"不知道有没有翻错= = 02/15 16:24