First start for small guard nets big gains 小後卫的第一次 大丰收 J.J. Barea got his shot in the starting lineup Friday at Boston as the Mavericks await the debut of Peja Stojakovic, who might or might not jump right into the starting lineup. JJB得到先发的机会 在球队还在等待Peja归队的时候 Until then coach Rick Carlisle will go with his gut and on Friday it was telling him to go with speed and aggressive penetrations of Barea. It paid off as Barea ignited a 34-point first quarter with nine of his 11 points coming in the opening period, including two 3-pointers in the 101-97 win. 卡帅告诉JJB用他的速度跟侵略性来突破老赛的防守 接着JJB就以第一节9分的表现带领球队在第一节拿到了34分~ 最後总共投进了2颗三分球帮助球队赢的了胜利~ "That’s why he put me in, to get us going early in the game and it worked out," Barea said. "I've got to stay aggressive. Every time I go in I’m going to stay aggressive and see what happens." JJB:"这就是卡帅让我先发的原因,让球队早点进入比赛状况, 而最後这也奏效了~我让自己保持侵略性, 每次的上场都是如此,然後在看会发生什麽事情XD" That aggression also translated to the defensive end and Celtics forward Kevin Garnett didn't like it. Garnett went in for layup when the 5-foot-11 Barea wrapped up the 6-11 Garnett and prevented him from getting the shot off. Garnett responded angrily, flailing a forearm into Barea. 这侵略性同样在防守端看的见,而且KG不太喜欢... 今天KG的一次上篮被JJB毁了~JJB为了避免KG受伤而抓住KG~ 但KG不太领情的.... "He likes to pick on little guys, I think," Barea joked. "Nah, it’s part of the game. I fouled him, held him so he wouldn’t get the layup and then he got made at me." JJB开玩笑的说:"他也许喜欢找小个子的麻烦XDD 这只是比赛的一部份 我对他犯规 抓住他让他没办法成功得分 然後他......" It resulted in a technical foul on Garnett. Dirk Nowitzki converted it at the free throw line to negate one of the two free throws Garnett then made. "We got a free throw out of it at least," Barea said. 最後KG因此吃了一个"T" Dirk也从罚球线上得到一分 让KG制造的犯规效果小了一些~ JJB:"至少我们得到了一个罚球XD" http://0rz.tw/ONv7h 今天最後赢球真的很爽XDDDD -- 我还要继续讲 不准 再讲下去乡民都快抓狂了 \ / ○ ︵ \○ ╱/| . . ﹎ ﹍﹍ ╱￣\ ╱＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.85.209