Wizards-Mavericks Preview The Washington Wizards are faced with another back-to-back set of games as they try to end their road woes. The Wizards will look to end their 0-23 road start Monday night when they also try to snap the Dallas Mavericks' four-game win streak. 巫师明天是B2B 他们会试着去结束客场的窘境－23连败 并斩断小牛的四连胜 Washington (13-33) began this four-game road trip with possibly its best chance of ending its road futility with a 124-117 double-overtime loss to Oklahoma City on Friday. The Wizards weren't as competitive Saturday, trailing by as many as 21 points in a 107-93 defeat to Memphis. 巫师最近的4场客场比赛是解决窘境的大好机会 但在跟雷霆的比赛打到2OT之後还是以117-124输球了~ 而在跟灰熊的比赛巫师一点竞争力都没有... "We felt good about (Friday) night, and we just didn't carry it over," coach Flip Saunders said. "We had some guys who did, but when you are missing guys, and you are not at full strength, you can't have a couple of guys play. We are not talented enough to do that." 桑德斯:"在星期五的比赛我们感觉很不错,只是我们没有坚持到最後 我们有些家伙可以守住对方但有些人却漏掉了~ 如果我们不拿出全力来比赛,我们会只剩下单打独斗 我们的天份不够我们做到这些" (老桑讲的话翻起来怪怪的...) The Wizards were without leading rebounder JaVale McGee, out with the flu. Rookie Mustafa Shakur also missed the game after injuring his ankle and knee against Oklahoma City. 长手怪McGee 因为感冒将会缺席比赛 菜鸟Shakur也因为在对雷霆的比赛伤到脚踝跟膝盖而不会上场 Leading scorer Nick Young made 2 of 9 shots for eight points after averaging 26.7 points over his previous three games. 巫师队上的得分王Nick Young在经过三场平均拿下26.7分後, 上一场比赛只有投9中2拿到8分的表现 "We don't stay consistent," said Young, who left the game in the fourth quarter with a calf injury. "We need to play calm. It's crazy." Young:"我们并没有坚持到最後,我们必须保持冷静!!!" Young上场比赛第四节就因为小腿受伤先休息了~ Only Dallas (29) in 1992-93 and the New Orleans Jazz (28) in 1974-75 have started seasons with more losses in a row on the road. 只有92-93年的小牛跟74-75年的爵士有着开季比巫师糟的客场战绩 分别是29跟28连败~ Washington will see some familiar faces in Brandon Haywood and DeShawn Stevenson. Both will face the Wizards for the first time since they were traded to Dallas last February in a deal that brought Josh Howard to Washington. 巫师会看到一些熟面孔包括了黑雾跟胡子哥 这将是两人去年被交易到小牛後第一次遭遇老东家~ Howard remains out for the Wizards with a sore left knee. 小豪还是因为左膝没办法上场 Washington should have its hands full against a Dallas team that appears to be back on track after losing seven of eight games prior to this win streak. The Mavericks (31-15) placed seven players in double figures in Saturday's 102-91 win over Atlanta. 巫师必须使尽吃奶的力气来对抗终於回到正轨的小牛队 上场比赛小牛有7个人得分来到双位数~ "It's about spreading it around," guard Jason Terry said. "Offensively, guys are penetrating in and it's beautiful. Coach (Rick) Carlisle told us it's a beautiful thing to watch when you see guys move the ball the way we do. He said there's probably only two teams that do it in this league, and it's us and San Antonio. It's the reason for our success." JET:"就只是让球在场上到处流动, 抱歉啊~我们能看出谁有空档然後将球传过去,这看起来真的很美~ 卡帅告诉我们看着我们将球传来传去是件让人感到赏心悦目的事情 他也说联盟中可能只有两支球队能做到这件事情,就是马刺跟我们 这也是我们成功的原因" Dirk Nowitzki scored 19 points on 8-of-11 shooting. The superstar struggled to shoot 39.1 percent over his previous seven games since missing nine with a sprained right knee. Dirk终於从归队的七场低潮中走出来了, 在那期间他只有3成91的命中率~ 他在上一场比赛投11中8拿到了19分~ "He's making progress," Carlisle said. "His offensive flow was a lot better. He's getting closer to where he was, and that's encouraging." 卡帅:"他进步很多,他的投球动作流畅很多了~ 他已经接近受伤前的状态了~这实在是让人振奋!!!" Carlisle will have to use a new lineup after starting forward Sasha Pavlovic was released after Saturday's win. Pavlovic's second 10-day contract lapsed on Saturday, and Dallas had the option of signing him for the rest of the season. 卡帅将在莎莎释出後,换上一个新的先发阵容 The Mavs decided to keep their options open to bring in another player, and recently signed Peja Stojakovic is moving closer to joining the rotation. 小牛最後选择保留名额给其他的球员, 再加上之前签下的Peja也快要能够上场了~ http://0rz.tw/zDbgD 明天会遇到YI耶!!! -- 我还要继续讲 不准 再讲下去乡民都快抓狂了 \ / ○ ︵ \○ ╱/| . . ﹎ ﹍﹍ ╱￣\ ╱＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.107.83