作者LKN555 (bone bone)
看板Mavericks
标题[外电] Will Sasha Pavlovic stick for long haul?
时间Sat Jan 29 10:54:42 2011
Will Sasha Pavlovic stick for long haul?
莎莎会留下来吗?
Sasha Pavlovic went from the street to NBA starter. Is it conceivable that
he can go from NBA starter back to the street?
Yes, it is.
莎莎曾经是NBA的先发球员之一
你相信他可以回到先发的行列吗?
Is it likely? The Dallas Mavericks front office could be leaning in that
direction after signing Peja Stojakovic on Monday. Pavlovic's second 10-day
contract expires after Saturday's game. Donnie Nelson and Mark Cuban will
then have to either sign him for the remainder of the season or waive him.
Dallas might be more in favor of opening a roster spot for flexibility to
make moves in the coming weeks.
在小牛签下Peja之後,倾向於将Peja放在先发
莎莎的第二份十天短约在明天的比赛後就到期了~
Nelson跟Cuban必须决定留下他或是释出莎莎~
小牛可能会选择留着一个人员的缺额,这样在下个星期比较方便运作
(会有交易吗?)
Pavlovic signed his first 10-day contract on Jan. 10 in the wake of Caron
Butler's season-ending knee injury. Four games in, Mavs coach Rick Carlisle
plugged Pavlovic in as the starting small forward to move Shawn Marion back
to his reserve role. Pavlovic, who has started five of the nine games he's
played, scored 11 points in the big win over the Los Angeles Lakers on Jan.
19 to ensure his second 10-day contract.
莎莎是在CB4受伤的情况下签下第一份的短约,
经过4场的比赛後,卡帅将莎莎调往先发让香妹回到板凳上
莎莎在对湖人的比赛中拿到11分确保了他的第二份10天短约
The 6-foot-10 Stojakovic is a taller, more versatile and a more accomplished
version of the 6-7 Pavlovic. Stojakovic figures to eat up a significant
number of the minutes available at small forward along with Marion, making
Pavlovic expendable. The one caveat is Stojakovic's lingering knee issue.
He's played in just eight games this season and hasn't suited up since Nov.
26.
6"10的Peja比沙沙来的高而且也比沙沙来的成熟
Peja跟香妹将会吃掉大部分小前锋的上场时间,
这让莎莎更有被释出的理由了~
唯一的风险是Peja的膝伤跟他自从11月底就没上场比赛过了~
On Thursday, Carlisle said it would be "a while" before Stojakovic is ready
to play. Later, one team source suggested a week to 10 days. If the Mavs part
with Pavlovic it would leave them potentially shorthanded for a handful of
games, yet that might not be enough to pursuade the club to keep him over
opening a spot on the 15-man roster.
前天卡帅说Peja还需要一阵子的时间才能上场
也有消息指出大概需要7-10天
如果小牛签下莎莎这样可以确保小牛不会人手短缺
但这不足以说服球队不对15人名单做变动~
Pavlovic gave the Mavs something to ponder with his 11-point performance
Thursday in the 111-106 win over the Houston Rockets. He played 22 minutes,
knocked down 3-of-4 from beyond the arc and added two assists and a couple of
steals.
莎莎在对火箭的表现是他的筹码
他上场22分钟得到11分三分球投4中3还有两次助攻跟抄截
The consistency, as might be expected coming in on a 10-day contract at
mid-season, has not been there. Pavlovic scored 22 points and made 9-of-14
shots combined against the Lakers and Rockets. In the other seven games, he's
scored 15 total points on 4-of-16 shooting.
这跟上一份10天短约很像,也许该给他另一份10天的短约但没办法这样...
莎莎在对湖人跟火箭的比赛总共投14中9拿下22分
但在其他的7场比赛他总共投16中4拿下15分...
http://0rz.tw/Ioccw
可以一场比赛签一次吗XDDD
--
不做有千万个理由
去做,只是一个决定而已
一旦决定,就绝不後悔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.87.49
1F:推 Levelmax99 :一场比赛签一次让我想到MLB合约年之王 吹哥........ 01/29 11:11
2F:推 going996 :我在HOOPCHINA小牛区看到,莎莎已经签约到季末了.. 01/29 13:49
3F:→ LKN555 :是喔~那就希望莎莎能够有稳定的好表现罗!!!! 01/29 16:34