Running with the Bulls at just the right time? The Dallas Mavericks are still smarting from that 59-34 board whipping the Chicago Bulls put on them on Jan. 19 at the American Airlines Center. 小牛还记得上次被公牛在篮板球上面霸凌... The scene moves to the United Center tonight where the Mavs, 88-83 losers in the first meeting, might be getting the Bulls at just the right time. Bulls center Joakim Noah is sidelined after surgery to repair a torn ligament in his right thumb. Noah had 17 boards in the first game to go with 10 points and five assists. Carlos Boozer will likely miss his third consecutive game with a sprained ankle. He also missed the first meeting in Dallas. 上次交手时小牛以88-83输了比赛 但这次公牛没有Noah(上次抓了17个篮板另外还有10分五助攻) 也没有Boozer(虽然他上次就没有上场了~) Between Boozer and Noah, that's 21.8 front-line rebounds sitting on the bench. 少了这两个人,公牛只能将21.8个篮板的绩效放在板凳上 However, Taj Gibson will be in the lineup. The 6-foot-9 forward is good rebounder, not tremendous, averaging 5.7 in 23.3 minutes a game. But, he played as though he was Moses Malone in the last game. He pulled down a career-high 18 rebounds and bounced all over the floor to nab eight of the Bulls' 20 offensive boards as Chicago benefitted from a 25-8 edge in second-chance points. 但是6尺九寸的抢篮板好手Gibson会在先发行列, 虽然不是顶强的,平均在23.3分钟中拿到5.7个篮板 但上一场他表现的就像Moses Malone一样 他抓下生涯新高的18个篮板,并抓下了公牛全场20个进攻篮板中的8个 让公牛在第二波进攻上取得25-8的优势 "They kicked our tails on the boards," Mavs coach Rick Carlisle said, "so that will be an emphasis." 卡帅:"他们上次在篮板上击倒我们了,所以这场比赛的关键就在於篮板!!!" http://0rz.tw/ePAUX -- 我还要继续讲 不准 再讲下去乡民都快抓狂了 \ / ○ ︵ \○ ╱/| . . ﹎ ﹍﹍ ╱￣\ ╱＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.84.230