作者LKN555 (bone bone)
看板Mavericks
标题[外电] Mavericks' Jason Terry: No offense, Spurs, but we're bes
时间Mon Dec 27 09:59:05 2010
Mavericks' Jason Terry: No offense, Spurs, but we're best in NBA
JET:并不是小看马刺,但我们是全联盟最好的球队
The Mavericks have the best road record in the NBA at 10-1, and they don't
think it's an accident.
小牛有着全联盟最好的客场战绩而且他们并不感到意外
"Our core group is all veterans," Jason Terry said. "We take pride in going
into other people's gym and kicking their butt. That's the thing about us.
It doesn't matter where we're at."
JET:我们的主力都很有经验了,我们很骄傲的走进别人家里然後踢他们的小屁屁
这就是我们做的事情,不论我们走到哪~
Terry and Dirk Nowitzki are the longest-tenured Maverick players, and this
year has been a great ride so far, even if they haven't been able to catch
San Antonio yet.
Dirk跟JET是待在小牛最久的球员 而在今年已经是个很棒的球季了
即使他们还没追上马刺
"They're playing well," Nowitzki said of the Spurs. "Good teams play hard,
and you have to give them credit. It almost seems like they changed their
philosophy a bit, but for some reason, the Spurs always win. They used to win
games, 75-74, and now they win games 110-109, but it's the same thing. They
always win."
Dirk:他们表现的很好,在关键的时候很努力的表现,我们应该称赞他们
今年他们球队的哲学好像有点不同,虽然他们还是一样 总是赢球的一方
但过去他们的比赛大多是75-74之类的 但今年却变成110-109这样~
As Terry added: "It's still a fight. But we've positioned ourselves now to go
out and have a great season. I think personally we're better than every team
in the league. And that's no disrespect to the Spurs or anybody."
JET补充道:这仍就是场硬战,但我们准备好要出门打战并且留下一个完美的球季
我个人认为我们是全联盟最棒的球队了
这并不代表我不尊敬马刺或其他球队~
http://0rz.tw/wZfQN
没甚麽好客气的啦!!!
进入射程范围啦~
左线预备~ 右线预备~
全线预备~ 开保险~
开始射击!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.140.2
1F：推 DM24Tim :多说无益 球场上见真章吧 12/27 10:17
2F：推 AndyRautins :GO 12/27 10:50
3F：推 DDDDing :但是我们在家被人踢屁屁 QQ 12/27 10:51
4F：推 joysanchis :Terry说的真好笑XD 12/27 10:54
5F：推 namon :今年真是超典型的奥客牛部队...一点都不宅 12/27 11:25
6F：推 tatata :连放话都没什麽杀伤力的感觉XD 12/27 11:46
7F：推 Chenwitzki :不太懂Dirk说的意思@@ 12/27 11:56
8F：推 Dsman :就是说马刺变成进攻型球队 XD 12/27 12:09
9F：推 Chenwitzki :原来是指马刺 XD 刚刚没看清楚 12/27 12:16
10F：推 kevinkeynes :推啊 小牛目前的状况真的维持得很好~ 12/27 12:54
11F：→ TokyoKind :每年都说干得掉马刺= =有人要翻去年的新闻吗? 12/27 14:11
12F：→ TokyoKind :去年JET也说过马刺不是我们的对手 结果季後赛... 12/27 14:13
13F：推 Chenwitzki :还没打怎麽能先认输呢 ˊˋ要对自己有信心ˋˊ 12/27 14:23
14F：推 noah1005 :05-06跟08-09真的干掉过阿 所以也不能光看去年吧? 12/27 15:22
15F：推 noah1005 :如果之前两次在季後赛对战都赢 JET赛前放点话很正常 12/27 15:25
16F：→ noah1005 :是说小牛在小将军时代可是典型宅牛 记得那时主场超强 12/27 15:27
17F：推 s93rm6 :对啊 这两年反而客场好 不太习惯 12/27 16:30
18F：推 TokyoKind :没啦我想说的是这篇#1AMUvT_T 太令人印象深刻了... 12/27 18:28
19F：推 APUU : T_T 12/27 18:33
20F：推 domejo :JET:很傲娇的走进别人家(误 12/27 19:01
21F：推 Sunofgod :少了 全线预备!! 开保险!! 12/27 20:54
呵呵谢啦~只有高中打靶过~
※ 编辑: LKN555 来自: 59.127.140.2 (12/27 21:03)