Sefko: When Roddy B returns, Jason Kidd could be coming off the bench 当波霸回来时，小孩可以回到板凳 How many more years do you see Dirk in his prime before he starts to slow down? He sure doesn't look like he has lost anything yet at 32. Dirk还有多少年的全盛时期? 在32岁的今年我们还看不出他有所退步 He's got two more high-tone years after this one, for sure. After that, it will depend a lot on Mother Nature. She can be a witch sometimes. Dirk has been relatively injury-free, with the exception of his ankles, and he doesn't even miss games anymore when they get twisted or sprained. 可以确定的是－Dirk至少还有两年的时间 Dirk可以说是天身神力－他很少受伤，除了脚踝这个部位 但是当他扭伤时　他也没有缺席任何一场比赛 My best guess is that the Mavericks better make something happen before the end of the 2012-13 season or the Dirk era might well have passed without the franchise taking full advantage of it. 我认为小牛队最好在12-13的球季结束前，做些事 不然当Dirk的时代过去後，我们将一无所获 (还真是商人啊...) When Roddy Beaubois gets back and gets his legs under him, how many minutes would you expect him to play? Whose minutes will be impacted the most? 当波霸回来而且他能自由自在使用他的脚 你预估他能上场多久? 谁的上场时间会受到最大的影响? He'll fall in the 20 to 25 minute range, just like everybody else seems to. My guess is Stevenson might be impacted down the line. But at the start, I think you'll see the Jason's, Kidd and Terry, each take a few less minutes for the good of Beaubois. Remember, Kidd already said before the season he'd be willing to come off the bench if it meant Beaubois was able to blossom into a full-time point guard. 就如同其他人认为得一样　他将会有20-25分钟的上场时间 我猜是没胡子哥会受到最大的影响 但在先发的部分　　我认为小孩跟JET都会减少一些上场的时间 别忘了~小孩在季前早就说他愿意从板凳出发 如果波霸证明他能够做好全职的PG Every year, Mark Cuban and Donnie Nelson like to make a move before the trade deadline. I know it's a little pre-mature but do you see an area where the Mavs may want to look at improving in an attempt to bolster the playoff roster particularly given the age of this team? 每年Cuban跟Donnie Nelson都会在交易大限前做些动作 我知道这问题问得太早了 但你是否看到哪些是小牛会去改善来增加他们季後赛的人手 特别是在年龄上咧? They will always look and listen. But if this thing keeps going along somewhere along the lines that it's already going, then I don't see them making any kind of ground-shaking move. By the way, for those of you who have stuck with us, this is what Donnie Nelson had to say this morning when I asked him about the current run. 他们会一直注意球队跟市场上的动静! 此外如果这些事情一直在台面上进行 迟早会失败的! 我不认为他们会来个大地震 我再跟你说：这是Donnie Nelson早上我问他目前的动作时 他跟我说的~ "We just want to let this thing keep going and not mess it up," he said of management. "The guys and Rick are doing just fine." That's good advice for now. There will be plenty of time down the road after the first loss to start the sky-falling business again. "我们只想要让这件事持续进行而不是变得更复杂... 现在这些家伙跟卡帅都做得很好 这是现在不需要变动的 好理由 但是当输了一场比赛之後，会让我们变的很忙..." http://0rz.tw/YEd79 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.140.2