Sefko: Suspension of Haywood sends a message Haywood禁赛的意涵 It doesn't matter what Brendan Haywood did to merit a one-game suspension. Whether he mouthed off to the coach or missed a meeting or whatever – and it was described Friday night as more of a misdemeanor than a felony, as these things go – the Mavericks did the right thing in sending a tough message. 不管黑雾做了什麽而得到这一场禁赛的处罚 也许他顶撞教练或缺席会议... 小牛给他禁赛一场其中必定不单纯 If they're serious about building chemistry, then nobody can be allowed to subvert the greater goal. And if it's a situation in which Haywood feels like he's being treated unfairly, then he needs to come up with more than 3.7 points and five rebounds in his 20 minutes per game. 如果小牛队是认真的想要让球队产生好的化学效益 那就没有人能够被允许违背这个目标 如果黑雾觉得他被不公平的对待了 那他应该要在上场的20分钟内拿出比3.7分5篮板还要好的成绩!!! Haywood's attitude is one of the situations that the Mavericks monitor. Their locker room is a strong one with Jason Kidd, Dirk Nowitzki, Tyson Chandler and Jason Terry providing plenty of glue. 黑雾的态度是小牛队正在观察的对象 小牛的休息室气氛因为小孩 DIRK 拳王跟JET而十分融洽 But it is a delicate balance and one that is best not messed with by anybody. It's in Haywood's best interest to realize that he got paid handsomely over the summer, and the Internet was rampant with jokes about how he was suspended for stealing $50-odd million of Mark Cuban's money. 但这融洽的气氛是很容易被破坏的 黑雾最好了解一点 "那就是他今年夏天拿到一笔大合约 而且全世界都正在看Cuban的笑话..." If he did something selfish, all Haywood has to do is apologize to his teammates. If this violation was something other than a show of disrespect to his coach or teammates, then Haywood must make amends in other ways. 如果他是因为自私而被禁赛 那他应该要跟他的队友道歉 如果是冒犯了教练或其他队友 黑雾你就好好赔罪吧!!! http://0rz.tw/h18hP 还是没有清楚的原因... 不过今天Mahinmi表现的还可以啦 黑雾振作点好嘛!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.105.205