作者JohnnyDamon (爱芝仪一辈子)
看板Mavericks
标题[外电] New Orleans Hornets at Dallas Mavericks preview
时间Mon Nov 15 21:12:44 2010
http://ppt.cc/_5wc
Scouting the Hornets
They are the last remaining undefeated team and have gotten to 8-0 largely
because they have a rejuvenated Emeka Okafor at center. He'll forever be
remembered as the player drafted after Dwight Howard, but he's been solid
this season, averaging more than 12 points and eight rebounds and coming off
a 14-point, 12-board effort in a blowout win over Portland. ... Coach Monty
Williams is only the third coach in NBA history to win his first eight games.
... They've won their last two games by a combined 39 points. In their first
six wins, the margin was never larger than nine. ... Chris Paul is averaging
17 points and 10.3 assists so far and has a history of blow-torching the
Mavericks.
黄蜂是目前全联盟唯一不败的球队,八连胜。
因为他们有个恢复水准的中锋:Emeka Okafor。
他永远都会被记得选秀时排在Dwight Howard後面,但是这一季他非常的扎实,
平均超过十二分和八篮板的表现,上一场面对括荒者则是十四分和十二篮板的表现。
菜鸟教练Monty Williams是NBA史上第三位头八场比赛全赢的教练。
过去两场比赛黄蜂合计赢对手三十九分。
头六场比赛,他们不曾落後超过九分。
Chris Paul目前平均
十七分和十点三助攻。
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
Scouting the Mavs
They have won three in a row, the last two by an average of 12 points. ...
J.J. Barea has come alive in the winning streak, averaging 13.3 points and
four assists. ... This starts a run of four games in six days capped by a
tough back-to-back at home against Chicago followed by a road game at Atlanta
on Saturday. ... Dirk Nowitzki clearly wasn't himself on Friday when he
played gingerly at times on his sprained right ankle. He was 5-of-15 from the
field and had just 16 points, the second game in a row he was below 20
points. ... After fighting the turnover bug early, they have averaged fewer
than 12 giveaways over the last five games.
小牛目前三连胜,过去两场则是平均赢十二分。
J.J. Barea在这波连胜醒了过来,平均
十三点三分和四助攻。
从明天起,小牛要在六天内打四场比赛,先和黄蜂连续交手两场,
接着再迎战公牛礼拜六马上再到亚特兰大猎老鹰。
Dirk Nowitzki在礼拜五对七六人的比赛打得很不像他自己,
显然是受到左脚踝扭伤的影响。
他十五投只中五,只得到十六分,也让他连续两场比赛得分都未超过二十。
在经过一番挣扎後,小牛的失误在过去五场比赛娉均失物已经低於十二次。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.54.183
1F:推 nwonash :娉均失物让我想了一下是什麽意思...XP 11/15 21:41
2F:推 ferygood :翻译辛苦了@@ 11/15 21:45
3F:推 TiauEX :平均失误 11/15 21:58
4F:→ Chenwitzki :接下来是硬仗 11/15 22:36
5F:推 lugla2002 :到11月底都好难打 11/15 22:58
6F:推 owenwangbaba:会不会还有人要酸JJB阿 唉..... 11/15 23:06
7F:推 convey1227 :再来要跟目前西区第一 连干两场 XD 11/16 00:32
8F:推 water77 :两场都拿下 换我们西区第一XD 11/16 01:03
9F:推 noah1005 :JJB感觉被酸没有一定的准则 因为他总是时好时坏 11/16 01:12
10F:推 Blink41 :换我们当第一~ 11/16 01:13