Grizzlies-Mavericks Preview The Dallas Mavericks have great length in their frontcourt thanks to the addition of Tyson Chandler alongside Dirk Nowitzki. The sight of two 7-footers is probably the last thing the Memphis Grizzlies need at this time. The Mavericks look for a 10th straight home victory over the Grizzlies on Friday night, with Memphis short-handed in its frontcourt. 小牛的前场在补进Tyson Chandler之後，与Dirk的组成很棒的禁区高度，而两位七 尺长人对於现在的曼菲斯灰熊而言是噩梦一场。小牛希望在对上前场人手短缺的灰 熊队能拿下主场对战的10连胜。 Dallas (1-0) acquired Chandler from Charlotte in the offseason to bolster its defense. The Mavericks were 15th in the league in field goal defense last season, but the new look helped them limit the Bobcats to 39.7 percent shooting Wednesday in a season-opening 101-86 victory. "We are one game in, but our defensive numbers are better than they have been," coach Rick Carlisle said. "It's the foundation for success." 小牛为了增强防守在暑假从山猫交易来了Tyson Chandler，小牛上季对方FG%的命中 率只排在联盟中段的第15位，不过在开幕战很成功的让山猫的命中率只剩39.7%，让 小牛得以拿下开门红。卡帅说："比赛很胶着，不过我们防守做的比较好，而防守也 是成功的基石。" Matching up with that kind of size figures to be a problem for Memphis (0-1). Center Marc Gasol is out with a sprained left ankle, and All-Star forward Zach Randolph went down with a lower back injury during Wednesday's 119-104 loss to Atlanta. "It's tough," said Grizzlies forward Darrell Arthur, a Dallas native. "They're a big part of this team. They're the two leaders, captains of our team. When they go down it's hard." The 6-foot-9 Randolph scored four points on 1-of-6 shooting, did not play in the second half and was replaced in the lineup by 6-6 Sam Young. Memphis was outrebounded 44-39. "I'm very sore," Randolph said. "I just have to see how it feels, get some treatment. I'm going to come back when I'm 100 percent." 灰熊则是对於这样的阵容一个头两个大，当家中锋Marc Gasol左脚踝扭伤，去年的明 星前锋Zach Randolph则是上一场比赛下背部受伤离场，那场比赛灰熊以104-119惨输 给老鹰。达拉斯出身的灰熊前锋Darrell Arthur表示："我们损失两位重要战力，他们 是球队的领导者，是队上的队长，他们的缺席对我们影响甚钜。"Randolph前一场比赛 投6仅中1，下半场就由Sam Young取代，灰熊在篮板数上面也以39-44输了。软豆腐说： "我感到酸痛，我需要好好观察伤势的变化，接受一些治疗，等到状况百分百恢复才会 归队。" The Grizzlies have lost by an average of 12.1 points during their nine-game skid in Dallas. Third-year guard O.J. Mayo has struggled in the last four losses, averaging 13.8 points on 34.5 percent shooting. Mayo had a quiet opener with nine points. Mike Conley scored 23 and Rudy Gay added 21 for the Grizzlies. Memphis began 0-6 on the road last season and finished 17-24. The Grizzlies will have to try to figure out to do a better job against Nowitzki, who is shooting 56.0 percent and averaging 24.8 points and 8.3 rebounds during the nine-game home win streak in the series. 灰熊之前在达拉斯的九连败中平均输了12.1分，三年级生O.J Mayo在最近四场落败中 表现的很挣扎，平均只拿下13.8分，命中率也只有34.5%。他在开幕战的表现也不好， 只拿下9分。Mike Conley拿下23分，Rudy Gay则是拿下了21分。灰熊上季开季就吞下 客场六连败，最後以17胜24败收尾。灰熊的头号就是要想办法守住Dirk，在这波主场 对战的9连胜当中，Dirk的命中率高达56%，平均拿下24.8分8.3篮板。 The German superstar was efficient Wednesday with 28 points and 13 rebounds. He was more impressed with the contribution of his new teammate on defense. "We were really scrambling out there," Nowitzki said. "Our center combo will be great all year. Tyson's all over the place." Chandler had eight points and eight rebounds. He's been plagued by injuries the last two seasons, and hasn't faced Memphis in nearly two years. "I've got to bring (aggressive play) night in and night out because this team is going to need it," Chandler said. "We have everything else: scorers, guys who finish, so I have to bring defensive intensity and let my team feed off of it." Dirk在开幕战相当有效率的攻下28分13篮板，他也对於队友们在防守端的表现赞誉有 加，他说："大家都很拼命，我们的中锋二人组整年都会有杰出的表现，Tyson相当趁 职。"Chandler拿下8分8篮板，前两季他因伤所苦，将近两年来他都没有碰上过灰熊队。 拳王表示："我每晚都会积极的攻守，因为这正是球队所需要的，我们应有尽有：得分 好手、关键一击的人物，因此我的防守强度会对球队帮助很大。" Jason Kidd had 12 points and 18 assists. He will match up with the speedy Conley, who was born seven years before the 37-year-old made his NBA debut. Jason Kidd开幕战拿下12分18助攻，他将对上速度飞快的Conley，当现年37岁Kidd的 在联盟出次登场时，Conley才7岁而已呢。 加油啊 希望明天能拿下开季二连胜!! 附上今年4/2客场对上灰熊的比赛精华片段 也是个经典逆转秀!! http://tinyurl.com/ykep236 面对前场伤痛的灰熊 请不要客气赢下来吧~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.166.233