Mavericks owner Mark Cuban answered your questions in a live chat Thursday. Here are some highlights. 小牛老板马克-库班今天在线回答球迷问题。有球迷让库班谈谈热火，库班称热火将成为 一支只有本地人喜欢的球队。库班还在采访里表示，有一些球队总是以拦截小牛感兴趣的 球员为乐。以下是问答节选： Craig asks ... My question is about the Heat and if you think this is good for the NBA overall to have three stars there? 问：你觉得热火这样组成三巨头，对整个NBA来说是有利的吗？ MARK CUBAN: I actually like the way it went down. They are going to be a team only the locals can love. Which means there is going to be a lot of interest in not liking the Heat. Which is great for the league. As far as future teams doing the same thing, Donnie and Nellie taught me years ago that the worst GMs in the league are active players. They aren't very good at player evaluation and even worse at understanding how to put together a team. Maybe it will work for the Heat, maybe it won't. But if this is a trend, it won't be long before someone bets the Trifecta and loses big. One of my favorite sayings is "First, there are the innovators, then there are the imitators, then there are the idiots." It applies to the NBA as much as it applies to the business world. 　　库班：我很喜欢这种方式。他们将成为一支只有本地人喜欢的球队。这就意味着将有 很多人不喜欢热火，这对整个联盟非常有好处。如果将来还有球队想这麽做，我只想说尼 尔森父子多年前告诉我，联盟里最烂的总经理就是现役球员。他们并不太擅长评估球员， 在理解如何捏合球队上甚至更糟。可能热火会起化学反应，也可能不会。但是如果这成为 一种趋势，这就像一个人连续赌博一样，总是会输惨的。照我说就是“首先有了创新者， 接着就有了模仿者，最後就有了白痴。”这不光是在NBA，在商业领域一样试用。 jg asks ... How do you feel when you hear people saying we will never win as long as Dirk is our superstar? 问：当听到人们说只要德克-诺维茨基是我们的领袖，我们就不可能一直赢球的时候，你 有什麽敢想？ MARK CUBAN: Its not against the law for morons to say what's on their mind. 库班：让傻子说他们的想法并不犯法。 (这段没原文...) 问：你能告诉我为什麽最好的球员都冷落小牛，并且都不愿意来达拉斯吗？ 库班：我们一直都没有薪金空间去追求自由球员。没有球员怠慢过小牛。我可以告诉你我 每个夏天都做的一件事。有一些我们不太想要的球员，但是我们会告诉媒体我们在考虑他 ，因为我们想其他球队去追求他。有一些球队只喜欢他们觉得很受欢迎的球员，或者说当 他们觉得他们得到他只後可以“打击”到小牛，他们就会高估那些球员。 所以一旦你在媒体那里听到小牛正在追求某个球员，别老是相信那是真的。我们真正想做 的交易，你们在媒体那里是听不到的。在我们得到泰森-钱德勒之前，并没有流言传出。 你在听到的时候他就已经发生了，这就是我们工作的方式。 Duane asks ...Starting lineup in your eyes right now? 问：你眼里小牛的首发是怎样的？ MARK CUBAN: Dirk, JKidd, Caron, Brendan and probably Roddy when he gets back. I'm hoping coach plays Trix (Shawn Marion) in the second unit a lot so we can get hI'm the ball in the post and get hI'm unique matchups on the move. Trix is great without the ball. Put hI'm against other teams' second units and he will be able to score a lot more. 库班：德克、杰森-基德、卡隆-巴特勒、布兰登-海伍德，等到罗德里斯-布博瓦回来也可 能是其中之一。我希望肖恩-马里昂进入第二阵容，这样我们就给以让他更多的在低位拿 球，让他得到一些错位的机会。他的无球能力很出色，所以让他对阵其他球队的第二阵容 ，可以让他得到更多的分数。 <达拉斯晨报> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.127.36.243