※ [本文转录自 NBA 看板 #1C4GtsqR ] 作者: sampsonlu919 (笑容後的我其实并不快乐) 看板: NBA 标题: [新闻] 联盟老板前五名 疯狂库班站排头 时间: Fri Jun 11 00:08:19 2010 http://www.nba.com.tw/news/article/2010-06-10/33300/38543 联盟老板前五名 疯狂库班站排头 发表时间：2010-06-10 《DIME》杂志最近选出联盟当中的最佳老板跟最差老板，在老板的评选中，一向以 狂热闻名的小牛队库班(Mark Cuban)高居榜首，接着是湖人老板巴斯(Jerry Buss)， 至於在最差老板的评比中，快艇老板史特林(Donald Sterling)则是第一名。 THE TOP 5 BEST & WORST NBA OWNERS BY DANIEL MARKS http://dimemag.com/2010/06/the-best-worst-nba-owners/ 最佳老板： BEST 1.达拉斯小牛队老板库班 Any discussion of the best owner in basketball begins and ends with Mark Cuban. This man has poured his heart and soul into the Mavericks (and his cash) making them a mainstay in the NBA playoffs come April. Despite the fact that Dallas has yet to win a title in his tenure, Cuban has done everything short of playing for the Mavs in trying to get it done, and is also beloved by the team’s fans. 说到最佳老板很多球迷都会自然想到库班，他不只愿意砸钱整治小牛的阵容，也可以 为了球队杠上联盟，被罚款也在所不惜。尽管小牛这几个球季在季後赛表现不佳， 但库班还是没有改变自己的梦想，这也是很多球迷热爱他的原因。 2.洛杉矶湖人队老板巴斯 Buss has been a great owner because of his willingness to stay out of the way and let the basketball people handle their jobs. Under his watch since 1979, the Lakers have won nine championships – which is truly remarkable considering they have won over a quarter of the championships since Buss took over. He has also been willing to spend the money to keep marquee players, and bring in excellent coaches like Pat Riley and Phil Jackson. 自从1979年巴斯入主湖人以後，在这31年间帮助湖人拿下9座总冠军，这的确是非常 优异的成绩，而且球队很愿意为球星花大钱，就连教练这一块也不例外，「油头」 莱利(Pat Riley)跟「禅师」杰克森(Phil Jackson)都是他花大钱请来的，这也让 湖人获得极大的成功。 3.圣安东尼奥马刺队老板霍特(Peter Holt) Holt saved the Spurs from relocating from San Antonio and his community-based philosophy has made the Spurs the pride of the city. Under his leadership, the Spurs have won four championships, and his organization has remained a model of stability with R.C. Buford and Gregg Popovich at the helm of basketball operations for years; and Tim Duncan the face of the franchise for just as long. 在霍特的掌舵之下，马刺已经赢得4次NBA总冠军，并且还是拥有稳定的领导团队， 马刺总经理巴佛德(R.C. Buford)跟总教练波波维奇(Gregg Popovich)都是他得力的 助手，邓肯(Tim Duncan)的加盟让马刺打下良好的基础，一直到拿下总冠军奖杯， 霍特对这一切可说是居功厥伟。 4.克里夫兰骑士队老板吉伯特(Dan Gilbert) Gilbert purchased the Cavaliers from long-time owner Gordon Gund, and has made a lot of improvements to the team as owner. He refurbished the Quicken Loans Arena and built a new practice facility for the team. He has also gave Danny Ferry and the front-office the means to make any trade or move necessary for the betterment of the franchise. He has also done all he can to entice LeBron to stay with the Cavs. 2007年3月吉伯特入主骑士成为大老板，短短半年内他就让骑士有很大的改变，最近 两个球季，骑士队都拿下例行赛联盟龙头宝座。今年夏天他最大的功课就是用尽所有 办法让詹姆士(LeBron James)留在骑士。 5.休士顿火箭队老板亚历山大(Leslie Alexander) Alexander purchased the Rockets in 1993 right before their championships in 1994 and 1995. The franchise has been very successful in his tenure as owner, and Alexander deserves a lot of credit for being an innovative basketball man. It was his decision to bring on numbers freak Daryl Morey when not many NBA teams would, and the decision has paid off as Morey has built a very good Rockets team. 亚历山大在1993年以8500万美金买下火箭，随後他就带领球队在1994年跟1995年完成 二连霸。尽管他曾经被人们称为NBA穷老板的典范，但是现在他一举跃升NBA富豪榜的 前10名，是美国最富有的球队老板之一，将莫瑞(Daryl Morey)带进火箭是亚历山大 的杰作，莫瑞的表现也十分出色，他正努力让火箭成为冠军球队。 最差老板的前五名依序是 1.洛杉矶快艇队老板史特林(Donald Sterling) 2.金州勇士队老板柯汉(Chris Cohan) 3.纽约尼克队老板多兰(James Dolan) 4.夏洛特山猫队老板乔丹(Michael Jordan) 5.凤凰城太阳队老板萨佛(Robert Sarver) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.129.83 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.22.72