http://tinyurl.com/2tfh5r 　　该来的总是要来。 　　今晚小牛必须打碎金块，在证明季後赛门票是他们的囊中之物。 虽然赢了这场也不表示他们就一定进得了季後赛，但至少可以让他们 有多点喘息的空间。 　　只要拿下这场比赛，小牛将可以领先目前西区第 9 的金块 3 场 胜差，并在战绩平手时取得对战纪录领先的优势。拿下这场比赛，也 意味着小牛在最後 10 场例行赛只要拿下 4 胜 6 败的战绩（就可以 达到 50 胜），而金块则要取得 8 胜 2 败的成绩，才能拉下小牛夺 得季後赛的席位。 　　当然，要是输了，就有得瞧了。（现在可是）关键时刻。 　　「我们在谈的，只不过是一场比赛，」Avery Johnson 说。「我 们不打算一直在这件事情上着墨。我们现在是要淘汰一支队伍，这才 是我们审度这件事的观点。」 　　小牛之前已经在美航中心跟金块打过 2 场了， 由於本季只有 3 次达丹战争，因此这场比赛，是小牛唯一的一次造访百事中心。 　　Dirk 不会随队出征， 球队在（美国时间）星期三的时候已经离 城，而他奉命留守大後方，为他受伤的左踝和左膝进行复健。不过据 说，Dirk 有可能会作为神秘嘉宾，在这波客场 3 连战的尾段，粉墨 登场。 　　现在的小牛正在养精蓄锐，但如果他们想要保住他们的季後赛资 格的话，就得趁早硬起来。 　　这波客场之旅的荆棘度，并不比小牛刚以 1 胜 3 败收尾的那 4 场主场比赛来得低；（打完金块後），他们还要接着到金州踢馆。不 过就算输光了，最後一场进袭快艇的比赛，还是可以提供他们一个止 败的机会。 　　「要转运？很简单， 你只要把接下来这 3 场比赛全赢下来就好 了。」Jason Kidd 说。 　　不过对於陷入 Dirk 缺阵黑暗期的小牛来说，这样的事情也许会 是一种冲击。毕竟，如果小牛在他们的看板球星缺阵时，反而威了起 来，那这位球星还有什麽尽快回归的理由？ 　　今晚决战，雪山之巅。 　　「听说他们打算抢老八啊？」谈到金块时，中锋 Erick Dampier 说。「我敢说今晚一定会是一场激烈的比赛，那些家伙们想打进季後 赛，不过我们会无所不用其极地让他们提早放假。」 　　金块刚取得了 3 连胜的佳绩。他们的主场战绩是 28 胜 7 败， 而且他们已经 1 个多月没在主场输过球了。 　　当然，小牛也会希望能在这波连战中以全力出击。不过就算他们 每个人都壮健如牛，他们还是在主场输给那些西区的顶尖球队。 　　现在，他们面对了一连串通常足以刺激一支球队的逆境。 　　「昨天我跟我的一个好哥儿们一起去吃午餐，」Johnson 说。「 他是一个石油大亨，而且他现在事业非常成功；不过他之前也挖过一 些根本就乾掉的油田、或是一些根本没什麽产量的油田，而这些本来 都是他以为很有开采价值的。不过他还是一直不断地挖（看到这边怎 麽觉得 AJ 好像卡米那，而他那个朋友是西蒙...）。 这就是我们现 在该做的，持续不断地挖，希望我们最後可以挖到一个自喷油井。」 （好比喻，我笑不停...笑点真低） 　　「我们都知道，我们将在丹佛面临一场严苛的考验，我们早在一 月的时候就预测到会这样了。排名仍随时有变动的可能，一切都尚未 尘埃落定。现在大家都还剩下 10、11 或 12 场比赛，局面依然大有 可为，对我们来说，尤是如此。」 　　无论如何，今晚小牛就会决定，他们在例行赛的最後 10 场比赛 里，将要面对什麽样的麻烦。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.36.238