: 朱彦硕: : 我对Magloire这个球员，却有点意见 : 30岁不到，也当选过明星球员，在禁区人才篮网却得不到重用，为什麽？ : 这恐怕不是一句说「Frank不爱用」就能解释的。不爱用也有不爱用的原 : 因，那个教练会放着好球员不用，而去用烂的，然後来砸自己的脚？ : 我猜想，只是猜想，他在篮网队时可能是个「抱怨者」。讲一些不得体的 : 话让球队内部团结受到伤害，虽然没有明确的消息指出，但是实在很难解 : 释，拓荒者队也不要他，篮网也不要他，而这个球员又不老。而之前他跟 : 加拿大国家队的事，我也认为Magloire实在很混帐，他不打美洲资格赛， : 也不打奥运资格赛，但若打进奥运，他要参一脚。 : 难怪暴龙队也不想要他 　　看到这种东西实在莫名其妙。光凭「猜想」两字，就可以凭空写 一些毫无根据的东西吗？就算是猜想，也要有一些实质的理由吧？但 是朱某的理由却仍然是他的「猜想」。这算是什麽？ 　　看看一些本季有过的外电报导节录： 　　当法秃被问到大猫为何被冰时， 　　"If we were to play him extended minutes, I think he would have really good numbers. Then the question is, well why don't you do it? It's just the parts fitting," Frank said, explaining Magloire has fallen victim to style, numbers and the inability to quickly get going in games. Magloire has been the good soldier, a pro and has not griped. 　　「如果我们给他更多的上场时间，我想他一定可以缴出更好的数 据。现在问题来了，为什麽我不给？只不过是还在磨合罢了。」法秃 如此解释了 Magloire 在比赛中急遽退化的原因。 Magloire 是一位 优秀的战士、是一个好人而且从不抱怨。 　　而大猫对此的回应是， 　　"It's tough to look over your shoulder, but you just keep plodding through it, work through it and stay ready, work hard," 　　「虽然未来会发生什麽事情很难预料，但你还是必须孜孜不倦， 想办法解决它并随时准备好，努力作好该做的事。」 　　当大猫连续 11 场都只能在第四节垃圾时间上场时， 　　"It's hard to say," Magloire said. "I'm just going to be a good soldier and continue to work." 　　「事情本来就很难说，」 Magloire 说。「我只要让自己成为一 个优秀的战士，并继续努力就好了。」 　　在季前刚签下大猫，他跟篮网一起练球後， 　　"He works very, very hard," Lawrence Frank said of Magloire. "He works before and after practice. He's a very committed teammate." 　　「他非常非常努力，」Lawrence Frank 这麽形容 Magloire。「 他在练习前後都很努力。他是个非常可靠的队友。」 　　在季初某一场对上巫师的比赛後，这场比赛大猫上了 28 分钟， 　　"I'd like to thank Coach for letting me in the game, letting me find a groove, letting me get some reps," the Nets center said after the 87-85 victory. "I just had an opportunity to play, and you see results every time." 　　「我很感谢教练让我上场，让我尽情享受比赛，让我有出风头的 机会，」在篮网以 87 比 85 获胜後，这位中锋如是说。「我只是把 握了上场比赛的机会，而你总是能看到成果。」 　　最後是 Kidd 对大猫的评语，最近才说的，想必大家都很熟， 　　"I've never seen a guy work so hard when he isn't playing," Kidd said Monday night in Dallas of Magloire, who was Kidd's teammate with the Nets as recently as a week ago. 　　「我从来没看过哪个人在他不能上场的时候，还练习得这麽认真 的。」身在达拉斯的 Kidd 於星期一时如此评论上星期还跟他在篮网 当队友的 Magloire。 　　好了，请告诉我，大猫的态度哪里有问题？如果有，请给我看证 据，我不想阅读一些似是而非的「猜想」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.43.90